三步兩橋走天下

真正的自由,不在能知,乃在能行
個人資料
三步兩橋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一個人的徒步,法國之路:D23~尋找人生方向

(2022-08-03 12:15:56) 下一個

上篇D22~夜逃 & 惜別

今天是我徒步聖地亞哥之路的第十四天。

前幾天走的感覺不錯,今天希望能從Burgos走到Hontanas,大概20英裏/32公裏。

早晨6點了,還沒有人起床。這個時候,若是在其他招待所,一半人都出發了。轉眼才想起今天招待所提供早餐,時間是6:45。

昨天中午入住的這家招待所位於Burgos城內一座大教堂裏。招待所的設施很好。本來可以招待30人的設施,因為新冠疫情,現在每天隻接待10人。與別的招待所不同,這家招待所分男女寢室。有一對夫婦住進來後,也必須分開住進不同的寢室。

我昨天中午住進招待所放下背包後,就去Burgos城裏轉悠了大半天。在街上吃飽喝足後,傍晚前回到招待所,躺在床上正在寫日記時,法國老奶奶和西班牙小美女(教堂義工)分別兩次來邀請我參加7:30的彌撒。出於禮貌,也為自己增添體驗,我隨她們一起去參加了教堂每晚的彌撒。彌撒結束前,還請我們十位朝聖者走到前台,請神父為我們祈禱祝福。沉浸在充滿關愛的氛圍中,雖然不是信徒,我還是被深深感動了。

彌撒結束後,我以為可以回房間寫日記了,誰知接下來還有朝聖者晚餐。

我悄悄地告訴法國老奶奶:我其實已經吃飽喝足了。老奶奶說,那就和大家在一起聊聊吧,於是我又隨著大家一起就坐在餐桌前。

西班牙盛產葡萄酒,一路走來,朝聖者晚餐都會無限量地供應葡萄酒。大家通常一邊喝一邊讚美當天的葡萄酒,但從未有人貪杯過。

昨天晚餐開始的時候,老奶奶鼓勵大家多喝葡萄酒,並打開壁的房門,給大家看,她還有好幾箱葡萄酒,讓大家放心喝。坐在我身邊一位來自華盛頓州的小夥子(自我介紹是建築工),喝了一杯又一杯,把桌上的葡萄酒都包了,還想要。老奶奶見狀說,你不能再喝了,喝多了,晚上睡覺要打呼嚕,影響別人睡覺。不料小夥子說:我才20歲,睡覺從來不打呼。

據小夥子自己說,他這次是陪爺爺來走聖地亞哥之路的。爺爺是第四次走聖地亞哥之路。

我忍不住問:那你爺爺呢?怎麽隻見你一人?

爺爺今天走到San Juan(Burgos前27公裏處的一個村落),我因為膝蓋有問題,今天就先坐車來這裏了。爺爺明天走到這裏。小夥子說。

哪你明天還會留在Burgos吧?我說。

是啊,我得等爺爺呢。小夥子說。

這時小夥子說,他想抽煙了。老奶奶說,這裏規定是不可以抽煙,你最多隻能抽一支煙吧。

我說:你今年才20歲,在美國是不允許喝酒,抽煙的。你陪爺爺來走朝聖之路的動力,是為了能喝酒吧。於是眾人大笑,小夥子倒也誠實地點頭承認。

其實這間招待所規定,隻接待當天徒步或騎車抵達Burgos的朝聖者,小夥子當天坐車來到Burgos,是不應該住在這裏的。

另外,招待所規定隻接待當天抵達的朝聖者,小夥子明天繼續留在Burgos的話,也需要換個地方,或者與爺爺一起去住另一家招待所。

這家招待所每張床位收費10歐元,早餐和晚餐的費用沒有規定,自願捐助。捐款用於維持接待今後的朝聖者。

招待所貼在前門上的規定。

早餐桌上,這位華盛頓州來的大男孩(黃衣者)似乎還沒有睡醒。

整裝出發已經過了8點。原來計劃走20英裏,因為擔心會抵達太晚,找住處有困難,改成了走15英裏,最後在小鎮Hornillions del Camion 住下。

出發前在招待所門前留個影。

穿過Burgos市區。

遠遠地看見芬蘭來的Jennika。 從Saint Jean Pied De Port 開始,我們一路上已經多次入住同家招待所。她起初對我很真摯很熱情,但有次閑聊後,她對我的態度變的有些怪,隻有禮貌和客氣了。

早晨出發後不久,在途中遇到了捷克大男孩Matt。我丟背包那天正好與Matt住在同一家招待所(見D11篇)。

Matt見到我後說:你就是丟包的那位Lady吧?

我笑笑說:你找回自己了嗎?

那天Matt和我一同抵達招待所。隻聽他對招待所的主人說:我不知道我的人生應該幹什麽,就來走聖地亞哥之路了。

當時Matt告訴我,他今年22歲,高中畢業後不知道自己想幹什麽,就做了四年的烘培師。

今天相遇後我又問了他一些情況。Matt說,爸爸非常鼓勵他來走聖地亞哥之路。現在每天都text他,問他今天走到哪,走了多少距離。他的鄰居正在走葡萄牙之路。爸爸與他相約,以後要一起去走葡萄牙之路。他是家裏的老大,比他小兩歲的弟弟正在上大學二年級,雄心勃勃,要做企業管理家。還有一個九歲的弟弟從小就會數錢,將來是一位很好的會計師。但他卻不知道自己今後想幹什麽。

I am lost。他說。

我說:我很羨慕你啊,可以讓自己迷失一會兒。我考大學那會兒,也不知道自己想學什麽專業,最後就盲從了。

我的直覺是,Matt將會是一位非常有潛力的年輕人,很懂禮貌,很自律,也很節儉,每天都從超市裏買食物回來自己準備晚餐和途中食物。

像Matt這樣處在人生十字路口,來思考,來尋找自己下一個人生方向和目標的朝聖者,我在這條路上已經遇到過好幾位了。

途中路過小教堂,進去後,有位老奶奶送給我一個祝福的項墜。

今天看到有人在路標上寫下:Lose Your Mind,Find You Soul。我一路都在琢磨如何將此翻譯成中文:

摒棄雜念,找回初心。

放下執念,返樸歸真。

放下妄念,回歸本心。

摒棄世俗,回歸自我。

。。。

還有更好的翻譯嗎?

下篇D24~今晚睡沙發

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
噢顏顏 回複 悄悄話 回複 '三步兩橋' 的評論 :
謝謝 :)保重
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 '噢顏顏' 的評論 : 沒問題,願主也保佑你:-)
噢顏顏 回複 悄悄話 真好 :)借那張有中文祈禱的圖 可好?
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 'xxwei' 的評論 : 是啊,我非常喜歡這條路,希望能再去。
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 '棗泥' 的評論 : 你一定可以走的!
xxwei 回複 悄悄話 有意思也有意義的朝聖之路!
棗泥 回複 悄悄話 回複 '三步兩橋' 的評論 : 謝謝回複。看了睡袋還是需要的。非常想跟著你學習。
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 'FINE2006' 的評論 : 謝謝,的確現在人回來了,心還在那條路上,太喜歡了。
FINE2006 回複 悄悄話 太佩服你了, 這條路走的很有意思。
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 '棗泥' 的評論 : 睡袋,鞋子,攝影器材。。。
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 'SweetBaobao' 的評論 : 謝謝關注,謝謝留言!
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 '鵝還是鵝' 的評論 : 謝謝啊。三毛的才華永遠是學習的榜樣。
棗泥 回複 悄悄話 有一點點好奇,幾乎一路上都有吃有喝,你的大背包裏麵除了洗漱,衣服,證件,還裝了什麽?
SweetBaobao 回複 悄悄話 放下執念,回歸真我????????
感謝你的分享,我也計劃上明年走這朝聖之路????
鵝還是鵝 回複 悄悄話 幹脆直譯吧。放棄聰明,尋找靈魂。
非常有意思的遊記,堪比現代版的三毛.
登錄後才可評論.