認真生活。。

小千是個心髒外科小護士～不要求自己做超凡的事，隻想把平凡的事做的超凡的好～

首頁文章列表博文目錄

個人資料

千與.千尋

給我悄悄話

博客訪問：

配樂詩朗誦《我是怎樣的愛你》

(2010-05-30 20:40:23) 下一個

</p> <br /><br />Sonnet 43: How Do I Love Thee? <br />Author: Elizabeth Barrett Browning<br />Music: And I Love You So <br /><br />詩歌：我是怎樣的愛你<br />作者：勃郎寧夫人<br />翻譯：佚名<br />朗誦：千與千尋<br /><br />我是怎樣的愛你？訴不盡千言萬語： <br />我愛你的程度是那樣地高深和廣遠，<br />恰似我的靈魂曾飛到了九天與黃泉，<br />去探索人生的奧秘和神的恩典。<br /><br />無論是白晝還是夜晚，我愛你不息，<br />象我每日必須的攝生食物不能間斷。<br />我純潔地愛你，不為奉承吹捧迷惑，<br />我勇敢地愛你，如同為正義而奮爭。<br /><br />愛你，以昔日的劇痛和童年的忠誠，<br />愛你，以眼淚、笑聲及生命的全部。<br /><br />如果沒有你，我的心就失去了聖賢， <br />如果沒有你，我的心就失去了激情。 <br />假如上帝願意，請為我作主和見證：<br />在我死後，我必將愛你更深，更深。<br /><br />How do I love thee? Let me count the ways. <br />I love thee to the depth and breadth and height <br />My soul can reach, when feeling out of sight <br />For the ends of Being and ideal Grace. <br />I love thee to the level of everyday's <br />Most quiet need, by sun and candle-light. <br />I love thee freely, as men strive for Right; <br />I love thee purely, as they turn from Praise. <br />I love thee with the passion put to use <br />In my old griefs, and with my childhood's faith. <br />I love thee with a love I seemed to lose <br />With my lost saints,I love thee with the breath, <br />Smiles, tears, of all my life!and, if God choose, <br />I shall but love thee better after death. <br /> </div> <script type="text/javascript"> function forumSelected() { var forumId = $("#forumId").val(); if(forumId == null || '' == forumId) { alert('請選擇論壇.'); } else { } } </script> <div id="postManageBar" class="post_manage_bar"> <div class="manage_option"> [ <a href="/blog/frontend.php?act=articlePrint&blogId=50818&date=201005&postId=35232" target="_blank">打印</a> ] </div> <div class="manage_option"> [ <a href="//www.wenxuecity.com/bookmark/script/add.php?title=%5B%E5%8D%9A%E5%AE%A2%5D%E5%8D%83%E4%B8%8E.%E5%8D%83%E5%AF%BB%3A%E9%85%8D%E4%B9%90%E8%AF%97%E6%9C%97%E8%AF%B5%E3%80%8A%E6%88%91%E6%98%AF%E6%80%8E%E6%A0%B7%E7%9A%84%E7%88%B1%E4%BD%A0%E3%80%8B&link=http%3A%2F%2Fzh.wenxuecity.com%2Fblog%2Ffrontend.php%3Fact%3Darticle%26blogId%3D50818%26date%3D201005%26postId%3D35232&category=blog&itemType=201005&itemID=35232" target="_blank">加入書簽</a> ] </div> <style> #wechatshare{background:#000;position:fixed;z-index:0;width:100%;height:100%;left:0;top:0;filter:alpha(opacity=60);-moz-opacity:0.6;opacity:0.6} #panelbox{position:relative;text-align:center;background:#fff;width:580px;height:320px;padding-top:40px;left:35%;top:25%;position:fixed;z-index:2;border-radius:15px} #panelbox h3{font-size:15px;color:#44753c} #panelbox h3 img{width:21px;vertical-align:middle;padding:0 3px} #panelbox center{padding-top:10px} #panelbox center img{width:200px} </style> <script type="text/javascript"> function showQRCode(imgurl){ if(!document.getElementById('qrbox')){ var layer = document.createElement("DIV"); layer.id="qrbox"; var html=""; html+='<div id="wechatshare" onclick="hideQRCode();">'; html+='</div>'; html+='<div id="panelbox">'; html+=' <h3>打開微信<img src="/news/images/icon_qrcode.gif" />掃一掃[Scan QR Code]，打開網頁後點擊屏幕右上角分享按鈕</h3>'; html+=' <center><img alt="右鍵另存為下載到本地" src="'+imgurl+'"></center>'; html+='</div>'; layer.innerHTML = html; var body = document.getElementById("wxc_blog").parentNode; body.appendChild(layer); }else{ $("#qrbox").css("display","inline"); } } function hideQRCode(){ $("#qrbox").css("display","none"); } </script> <div class="manage_option"> <a target="_self" href="#" onclick="showQRCode('https://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?size=200x200&data=https%3A%2F%2Fm.wenxuecity.com%2Fmyblog%2F50818%2F201005%2F35232.html%3Famp%3D1');return false;"><img src="/news/images/btn_sharewechat.gif" style="width:auto;height:auto"></a> </div> </div> <div class="tagMore"> <div class="tag BLK_txtc"> <a id="" target="_blank" href="/myblog/50818/201005/35232.html"> 閱讀 </a> <em>(<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?clear=1&type=50818&id=35232&refresh=true"></script>)</em> ┆ <a id="" href="/myblog/50818/201005/35232.html?#comments" target="_blank">評論</a> <em>(0)</em> </div> </div>  <div id="comments" class="comments"> <div class="commentsTitle"> <div class="commentsLabel"> <strong>評論</strong> </div> </div> <div class="non-comments">目前還沒有任何評論</div>    <div id="addComment" class="addComment"> <div class="non-comments"> <a href="">登錄</a>後才可評論. </div> </div>   </div>  </div> <div class="BLK_containerFoot"></div> </div> </div> </div> </div>  <img src="//pixel.wenxuecity.com/images/pixel.gif?refe=none" style="display: none" height="1" width="1"/> </div>    </body> </html>