認真生活。。

小千是個心髒外科小護士~不要求自己做超凡的事,隻想把平凡的事做的超凡的好~
個人資料
正文

建國六十周年 《模仿VOA報道》

(2010-05-30 20:10:01) 下一個


2009年10月1日是中國人民共和國建國60周年,現在讓我們來聽一聽《美國之音》是如何報道的......

(音樂)
五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮...
(閱兵式進行曲)

China has reason to celebrate. The country still basks in the glow of last year's successful Olympic Games. And, in a global economic slump, China remains one of the world's bright spots.

Chinese media expert Rebecca MacKinnon says the People's Republic of China has helped raise the country's global stature.

(原文就是這麽懶洋洋的)

"If you look at the goals of the [Communist] revolution as 'China will stand up, China will be respected by the international community, China will become a powerful force in the world, it will throw off foreign domination' - eh... it succeeded in that."

China's Communist government follows what it calls "socialism with Chinese characteristics," which includes a market economy, with considerable state control.

Sidney Rittenberg is an American who began working with the Chinese Communists before they took power in 1949. He spent more than three decades in China. Although he was jailed for nearly half of that time, he still thinks China is moving in the right direction.

)"Whatever we have now is 'socialism with Chinese characteristics.' It also means that it can't be copied from somewhere else, and that's very important. They can't copy the political democracy from anywhere else either," Rittenberg said.

學習資料來源:VOA原文,http://www.voanews.com/english/2009-09-28-voa9.cfm
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.