天上掉下“衛生球”
逍遙
1969年左右，我們牧場還沒有電話，隻臨近的額仁高壁公社有一台，設在公社郵局內，郵局隻有兩名工作人員，都是蒙族，聽說是西烏珠穆沁旗人，漢話說得不太利落。那時的最高指示多，各級領導的通知也不少，都是先翻譯成蒙古文字，然後層層下達，最後傳進牧區革命群眾的耳朵。
一次，可能情況特別緊急，官方來不及翻譯，消息便隻有通過這台電話傳達。那兩名工作人員特別強調，當天不但要在本公社傳達，消息還要傳到我們滿都寶力格牧場，叫立刻組織民兵和所有青壯年勞動力，去尋找一個叫“衛生球”的東西。據說它是美國造的，落到了內蒙古境內，必須盡快找到。消息迅速落實，我們牧場下屬的幾個大隊與各小組很快都知道了。那年頭運動多，就連邊遠的牧區也被頻頻發動，很正常。
我們大隊長對上級指示很重視，當晚就讓各小組開會。隻知道要落實上級指示，牧民也搞不大清楚是中央的，還是地方的，反正都是上級的，就得認認真真執行。大家紛紛表態，言辭之間還很激動與興奮，既然是從天上老遠的地方掉下來的，還是什麽美帝國主義的，那一定要找到，找到了獻給國家。當時覺悟都高，不會考慮獎勵什麽的。忽然有個特別認死理兒的貧下中牧提問了：“啥叫衛生球？沒見過啊！”牧民一時有些發呆，從沒聽說過這玩意兒，怎麽找？
每每牧民開會，知青必定在場，接受再教育嘛！我隊有位知青叫路青，家境還可以，插隊來時帶了個大皮箱，裏麵裝著裏三層外三層四季的衣服。他立刻站起來說：“你們要看衛生球，我有啊！”當時就帶著一幫人，騎馬來到他的包兒外，從牛車裏揪出皮箱子，打開，把一件件衣服扔在牛車四周，從箱子底兒掏出幾個白色的小球兒。牧民一看，都張大了嘴巴，同時叫起來：“啦啦，這麽小！” “啦啦”漢話的意思就是“哎呀”。這“啦啦”後麵的話他們省略沒說，意思是“這麽小的東西落到大草灘子地怎麽找啊！”在場的那幾位牧民由原先的興奮立時變為掃興，很快散了。第二天就互相轉告，用手比畫著，那麽小點兒的一個白球兒……對方聽了，往往搖頭：確實太難了，大海撈針，誰有這本事？但既然上級有指示，還得去找。於是騎著馬，漫山遍野跑了一遭。大家也都明白，拇指甲蓋兒大小的衛生球，落到無邊無際的草原上，跟本尋覓不到，也隻能走過場。
不久，知青們打探出了真相，“衛生球”應該是“衛星球”。據說。美國的衛星墜落在了內蒙古境內，最後落在了西邊兒，碎片被那裏的牧民找到了。原來，那兩位郵局的工作人員由於漢話水平不高，上級的指示沒聽清楚，傳達有誤，才鬧出了這麽一場笑話。
