長調•知青
冷明
長調是蒙古族牧民特有的演唱方式，拖腔悠長婉轉動聽，或如高山入雲令人仰止，或如山穀中溪水潺潺沁人心脾。又如草原上九曲十八彎的河水，忽上忽下忽左忽右，忽高忽低如泣如訴，就如漢人聽不懂京劇一樣，說會蒙古話的人不見得能聽明白長調的詞義。長調唯蒙古族牧民唱的好，漢人堆裏喜歡長調的不在少數，但無論業餘還是專業，無論演唱得多麽神形兼備惟妙惟肖，都難入我的法眼。
說實在的，我對長調不過是葉公好龍，喜歡聽，不會唱，歌詞一句也不懂，除非翻看別人譯過來的漢語。草原知青裏麵實在有些人對長調愛的深，我聽過東烏知青“草原727”抱著歌本一首一首的用蒙語唱，一板一眼錙銖必較；聽過好友錦達兄用蒙語唱原版的《牧歌》，原來《牧歌》並不是什麽“藍藍的天上飄著白雲”，而是兩個情人在一道山梁上偷偷約會；聽過草原戀合唱團精彩的演唱會，聽過馬曉力低沉悅耳的呼麥。東烏知青謝小慶把知青創作的歌頌草原的歌詞蒙漢來回轉換翻譯，並譜上曲，讓我大吃一驚，謝教授不但學問好知識豐富且多才多藝，他把知青對草原的愛推向了一個無可比擬的高度。
蒙古族歌曲中除了長調還有短調，那些不帶長長的拖腔的想來就是短調了，如《森吉德瑪》之類。
對於知青，知青們的經曆，我忽然覺得就像是一首蒙古長調，錯落有致，悠遠綿長，或高亢嘹亮，或低沉悲哀。一百名知青有一百種不同，有大喜就有大悲，有傑出就有平庸。可是，一首長調也許把所有人都納入其中了。
你聽，臉上布滿蛛網般皺紋的老牧民，用沙啞的嗓音，悲涼的腔調，唱出了一代人的苦與痛：許多人插隊不是一年二年、三年五載，而是十年、二十年，孤獨寂寞窮困潦倒一無所有。你可知道，有多少18歲的少男少女把身體留在了草原、荒山、大海。僥幸逃離的年輕人，你的花季青春也無可奈何地永遠留在了那裏。
你聽，甜美高亢的女高音的拖腔裏，歌頌的正是美好靚麗的青春，你在草原受過苦，在鄉下挨過餓，卻成了享用不盡的財富，你成了專家學者教授官員，漂洋過海，功成名就，出人頭地，你說草原、鄉親是你生命中永遠的眷戀。
閑暇時胡唚得幾句歌詞，試著用各種曲調吟唱出來，但心頭卻無時不縈繞著蒙古長調的弦律。
《知青》難成氣勢磅礴的交響樂，與清新明亮的小夜曲也不搭界，用美聲嫌太莊重，用民歌、流行是否有些俗氣。
就讓騰格爾用他那略帶沙啞飽經滄桑的音色，誇張的抑揚頓挫，伴著長調來演繹出一代人的跌宕起伏吧，就讓行吟歌手們輕鬆隨意的吟唱出來吧，即便是用崔健汪峰瘋狂的近乎歇斯底裏的搖滾也未嚐不可，但開頭、結尾一定要有草原長調，那一聲聲令人叫絕令人心碎意蘊深遠的……啊哈嗬伊……
我對音樂一竅不通，看蝌蚪似的五線譜就是一個個小蝌蚪。多麽想讓人把這首《長調·知青》譜成曲，傳唱下來。
想對沒在草原插過隊的朋友解釋一下，詞中“烏爾汀哆”即蒙古長調的意思。
牧民姑娘的長調響起來了，她是老喇嘛的經文，是寺廟裏的道場，是教堂的鍾聲，撫慰著失落的靈魂。壯懷激烈，初戀失戀，洪水海潮荒火，書記政委貧協主席，彪形大漢撕毀了處女的純真，無數慈母的眼淚，遙不可及回家的路，失業下崗，晚來的愛情，早來的死亡。一切都歸於平靜，在牧民姑娘甜美的歌聲裏，一切的一切都化為美麗的傳說。
《長調·知青》
（男高音）……啊哈嗬伊……
（童聲朗誦：）草原上來過一群人，他們的名字叫知青，草原上來過一群人，他們的名字叫知青。
……啊哈嗬伊……
花兒開了，
花兒落了；
春草綠了，
秋草黃了；
年輕人來了，
年輕人走了；
歡樂與悲傷，
永難釋懷。
追逐夢想，是血與火的洗禮；
寸步不離，是我剽悍的坐騎；
指引迷途，是忠誠的牧民兄弟；
賜予母愛，是白發蒼蒼的額吉。
愛情是轉瞬即逝的塵埃，
痛苦是天上不散的陰霾，
給人間些許慈善與陰德，
是生命悟出的永恒真諦。
馬蹄化為嗚咽的號角，
額吉與草原溶為一體，
烏爾汀哆蜿蜒曲折，
訴說著一個不老的傳奇。
（女高音）……啊哈嗬伊……啊哈嗬伊……
2013、1、1
