與狼共舞
·黎 京·
也是巧了，前幾年在網上留連，是想找到更多的關於蒙古民族的資料。那時也不為了寫什麽，就是好奇。畢竟在草原生活過了六個年頭，喜愛蒙古人。盡管前麵有個成吉思汗，可是卻怎麽也與現在的蒙古人聯係不起來。那時無意中找到了《蒙古族族源新考》，盡管老花眼看久了會頭暈目眩的，可還是堅持把全文看完了。還有也是對原始民族的圖騰很好奇，想探究蒙古民族的圖騰。後來在看金庸小說改編的電視劇時，才知道契丹人在在胸口上文身的圖案是條蒼狼，隻不過是部武俠小說，畢竟也當不成真實。而契丹與蒙古民族好像也是兩碼子事。其實我的好奇隻不過如同浩瀚草原上一根微不足道的小草，草原的廣袤和深奧也許我窮最後的餘生也隻能看到些皮毛。
一部《蒙古秘史》也許能夠解開我的困惑——特·官布紮布等人翻譯的一部曆史巨著。
看到譯者的一段序言。其中的一段話好像把一切都說明了：
蒙古人來自哪裏？他們的祖先究竟是誰？關於這一點，一句明代譯文似乎影響了人們幾百年的認識。不知什麽緣故，明代譯者把本為：“成吉思汗的根祖是蒼天降生的孛兒帖赤那和他的妻子豁埃馬闌勒”的句子譯成了：“當初元朝的人祖，是天生一個蒼色的狼，與一個慘白色的鹿相配了。”由此，人們就把蒙古人與狼緊緊地聯係到了一起，從而又提出了：“我們是龍的傳人還是狼的傳人？”的荒唐考問。孛兒帖赤那與豁埃馬闌勒二詞的漢譯對應詞雖然為蒼色狼和白色鹿，但是把它當作人名（本來就是人名）來理解的話，關於《蒼狼白鹿》的蒙古人之起源傳說，也就不再成為傳說了。
也是一個翻譯上的錯誤，造成了很多人對蒙古民族的誤導。在考證一些曆史疑團時，本應該是對曆史負責的，妄自揣測，或者是盲目輕信都會使錯誤擴大。更何況還要被一些利用曆史來進行欺騙的人加以利用。
蘇日巴達拉哈著的《蒙古族族源新考》裏，也有對蒼狼白鹿的記載：
清朝皇帝為了攏絡和統治蒙古民族，提出了“滿蒙同源論”。誰都知道，滿洲是女真部族，女真源於肅慎，肅慎是我國東北長白山區的古老民族。蒙古是我國北方斡難河畔蒙瓦部的先民，曾以“蒙陳”的稱謂出現在《隋書·鐵勒傳》。“沒歌部”的名稱見於《魏書·序紀》。“沒骨人”的角色刺殺了禿發樹機能。“木骨閭”（蒙古勒）的兒子“車鹿會”（石頭兒）建立了以蒙古人（蒙古人當時是高車民族中的一個部族。）為統治中心，以高車民族為基礎的柔然汗國。與女真迥異，和滿洲各不相同，天各一方，風俗各異，語言不同。清代學者皆知其否，誰又敢冒死以駁清帝之論呢？蒙古學者薩崗徹辰借佛教之三十三天界，隱喻蒙古民族源於天國之說，否定清帝的謬論，引伸為印度——西藏——蒙古和係列關係，變圖騰“孛兒貼赤那”（蒼狼）、“豁埃馬闌勒”（慘白色鹿）為人名，埋沒了民族形成年代的證據，使讀者產生了錯覺，誤以為蒙古民族來源於印度——西藏。
這裏與上麵特·官布紮布所說似乎矛盾，好像孛兒貼赤那（蒼狼）和豁埃馬闌勒（慘白色鹿）是圖騰不是人名。
在其後的文章裏也確實提到了圖騰：
狄族中之高車、突厥、蒙古皆以“狼”為標誌。這些標誌受人類的尊敬崇拜，就是今天所說的“圖騰”和“圖騰崇拜”。這些標誌、圖騰，人類的子孫們為了表示尊崇和懷念，隨著時代的變遷演化出很多的動人神話，以示其族來曆之不凡。有的人還把最顯赫的皇帝、可汗、單於、天神、聖女等附麗其間，以示祖源之崇高神聖。
近來有些蒙古族同胞對本民族崇敬的狼圖騰大為不滿。他們認為，狼之為物，危害人群，其性凶殘，不應用做部族標誌，崇拜之圖騰。
古今之狼不變，狼的習性亦無變化，惟狼所處的環境，則古今大異，狼與人的關係古今亦不一樣，人對狼的看法，也就有古今之別。
太古時代生物繁茂，資源豐富，狼獵取的動物，遍地皆是，不需要侵犯有自衛能力的人。即使人類發展到狩獵經濟階段，狼也不侵犯受人保護的少量牲畜。人類看到的狼卻是機智、勇猛、護群、愛仔、不爭食、不互鬥，配合默契，圍鬥凶獸猛獸，輪番作戰，各有分工，似有指揮者也。原始狩獵人群吸收了狼的優點，以狼為師，自然要產生對狼的尊敬崇拜，以狼為氏族標誌和部落的圖騰也就不奇怪了。後世自然環境發生了變化，生態失掉了平衡，人類突飛猛進，進入了畜牧經濟，饑餓的狼自然不會再選擇家畜或野牲，也不會舍易而就難。從畜牧經濟開始，狼就被人視為破壞畜牧業生產的災星害獸了。盡管如此，人類對狼圖騰的崇拜，依然如故，甚至更加神化和美化了。我們對狼圖騰的崇拜，應有全麵的認識。尊狼拜祖是圖騰崇拜。人自是人，人不是狼的後代，狼也不是人祖。
在這裏可以看到一個明顯的分界，也就是對狼的界定。正如上文說到的，狼與人的關係在曆史演進中的變化。而就在這種演進中，對狼圖騰的認知也隨著曆史在發生著變化。如果隻是簡單的把遠古時期的狼圖騰用在現代，來證實弱肉強食的低等動物本能也適合於現代人類，而且還要學習狼的原始本能，隻能說是人類的蛻化。如果我們能夠看到這段話：古今之狼不變，狼的習性亦無變化，惟狼所處的環境，則古今大異，狼與人的關係古今亦不一樣，人對狼的看法，也就有古今之別。也就比較容易清醒自己的頭腦。
我不是曆史學家，所以也不可能全麵係統的把這段曆史再現。但是可以從這些蒙古民族自己的考察中看出端倪。而草原狼究竟是什麽樣子的，我沒有專門研究過，隻能把自己在草原生活中的所見所聞記錄下來，做個補充。也算是把我的經曆和見聞寫成幾段小故事，供有興趣的人閱讀參考。
對狼的認識最初是在小時候聽到的小紅帽的故事裏。在心裏一直覺得狼不是個好東西。後來上學了，看了魯迅寫的祥林嫂，對阿毛在門口剝豆，被狼叼走了這段記憶很深。也就增添了對狼的恨。在動物世界裏尤其不喜歡狼。可是卻從來沒見過狼，哪怕是在動物園裏。童年的記憶裏也沒有狼的形象。最多是照片上那些不動的狼。
真的看見狼，是在到了內蒙草原。而我看見狼真也算是一次驚險的奇遇。記得剛下到牧業隊時，我被安插在一家牧民的家裏，因為內蒙古的冬天非常冷，我們知識青年單獨生活會遇到很多困難，還鬧過笑話。那時大家都很革命，到了草原後就想盡快與牧民打成一片。看見牧民大嫂背了糞筐去揀牛糞，自以為很容易。也是，那時看見的除了羊就是牛，糞是不會少的。尤其是在冬天，從牛肚子裏出來的糞，很快就會凍成了坨，似乎遍地都是。女學生們很快就揀滿一筐背了回來。牧民看了大笑，但是語言不通，雖然連說帶比劃的，雙方誰也不明白說的是什麽。等到點火做飯時才知道，凍牛糞根本不能燒，凍的梆硬的牛糞遇到火後，很快融化，滿蒙古包全是煙。
我住的那家牧民是放牛的。平時沒事，牛群清早自己出去吃草，天黑前，又都自己排著隊返回營地。每到半夜，孤零零的蒙古包周圍可以聽見野狼的哀嚎，有時似乎四麵八方全都是狼，淒厲的嚎叫聲此起彼伏，時遠時近。那種感覺就好像門外那漆黑一片的草原是狼的世界。說實話，我那時並不害怕，隻是覺得很好奇，畢竟還沒親眼看見過活生生的狼長得到底是什麽樣子。
有時額吉（母親）會帶上我到牛群去。割下很多葦子，在牛群爬臥的地方點起一堆熊熊烈火。可能是額吉預感到有什麽情況吧，燒完了那些葦子，我們再一同返回蒙古包。據說那年的狼特別多，還時常發現半夜有牛被狼咬死。
有一天，場部邊境派出所的鐵樁子（土木勒巴根）半夜來了，說要到牛群去打狼，我就跟了去。記得那天很黑，沒有月亮。隻看見滿天的群星閃爍。空氣中一股冰冷的氣息透過鼻孔辣著嗓子。他帶著我找到牛群旁邊一個雪坡，把槍架在雪坡上趴在那裏一聲不響就像睡著了。反正我是什麽都看不見，眼前一團漆黑。就連身邊鐵樁子的臉都看不見。不過還沒到伸手不見五指的地步。就這樣到了後半夜，也沒看見狼來，可是四周的狼嚎卻是似乎未減。太冷了，把人凍壞了。鐵樁子說，回去吧，狼很聰明，可能是發現咱們了。白白在雪地上趴了半宿，空手而歸。我問鐵樁子，這樣能打到狼嗎。他搖搖頭說，全是在碰運氣。這就是我第一次打狼經曆。不過直到那時沒看見過狼是什麽樣子。也不準確，有時可以看見遙遠雪際上狼的身影，可是太遠了，看見的不過是一個小小的移動著的黑點。
後來知道，狼在一年裏，隻有發情時才成群，平時都是跑單幫的。草原上，尤其是到了冬天，狼捕獲獵物很困難，如果成群結隊，目標過大，就不能偷偷潛入羊群。再說，人的警惕性很高，時刻在防備狼的偷襲，所以狼很難獲得獵物。隻有單獨行動機會才更多。
在去內蒙以前陸續聽到一些有經驗的人給我講述狼的習性。糧食困難那些年，內地經常組織人去蒙古草原打黃羊，也遇到過狼群，一些事情是那些親身經曆過的人給我講的。狼群其實並不可怕。他們那時是開著汽車去打狼。但是不能打前麵的，一般前麵的是母狼，公狼尾隨其後，隻要開槍打後麵的，別的狼不會有什麽反映，不過是跟著前麵的狼逃命。要是打前麵的可就糟了，因為如果打死的是母狼，狼群會轉過身來拚命，人就有危險了。他告訴我，遇到狼群，隻要不去攻擊它們，狼群是不會惹人的。還有就是不要擋在狼群前麵，那也是很危險的。都是經驗之談，我也就是聽聽。沒想到就是因為我首先知道了這些常識，心裏有所準備了，所以在真的遇到了狼群時，才很坦然，那時很奇怪，好像不知道什麽是害怕。所謂初生牛犢不怕虎吧。
牛群搬家，搬到了邊防站附近的沙窩子邊上。那裏居然還有樹。不過都很矮，也不成才。倒是那一叢叢的紅柳林。在沙包下簇擁著，顯得很好看。
我的馬分下來了，要去馬群抓來，還要給牧民帶回來一匹馬。隻知道大概方向，上午離開蒙古包就一路摸過去。草原的冬天遍地潔白，我們住的沙窩子往西走是一個淡水湖。翻過山梁是一個很大的鹹水湖，據說盛產火堿。就因為離開邊界太近了，所以不允許開發。再往前走就看見了營地。那邊主要是羊群。到的時候大約是中午了。我找到了馬倌，他跟我一起到馬群很快就把兩匹馬套好了。其間還有一個小小的插曲。那時剛會騎馬，身手並不矯健。更何況還穿了個大大的皮得勒（蒙古皮袍）。身體臃腫，行動不便。上馬時，怕一下上不去，左腳認好馬鐙子，左手抓住馬鬃，右手攀住馬鞍子後鞘，全身發力，一個猛子就從馬這邊跨到馬那邊去了。從左到右還站在地上。
眾人大笑，皆大歡喜。
要在太陽落山前趕回去。不敢耽擱。太黑了我肯定找不到家。騎著一匹馬，還牽著一匹馬。小顛著趕路。說說好像很近，也有２０多裏地。冬天的太陽落山早，不到下午五點，西邊就火紅火紅的了。冰天雪地隻有我一個人和兩匹馬。路過堿泡子，翻過一道雪粱，就看見了淡水湖。再翻過湖那邊的一道坡就可以看見營地了。就在這時，我看見前麵，就是我要經過的那道土坡上有一溜黑點由南往北在移動。是狼群。那可是我必經之路。太陽已經西沉，還有不到１０裏的路程，要是等狼走完我再過去恐怕不行。何況那群狼前不見頭，後不見尾。前麵的狼翻過土坡進入沙窩子就看不見了。後麵的從南麵的小山背後源源不斷冒出來。我說不清到底有多少隻狼，也無法細數。
不管了，我騎著馬衝著狼群走過去。依舊不知道害怕。這次是真的看清楚狼是什麽樣子的了。其實跟狗很像，就是嘴叉子要大，尾巴低垂，不會搖尾乞憐。狼到了冬天全身顏色是深褐色的，尤其是脊梁上幾近黑色。就在我接近狼群時，後麵的狼都下來，蹲在雪地上看著我。我旁若無狼，騎馬穿過了狼隊，感覺有點抱歉，把它們的行軍隊伍攔腰截斷了。前麵的狼隊也沒回頭，繼續走它們的，旁若無人。
我穿過狼隊後，回頭看了一眼，蹲在地上的那些狼巔巔的繼續追趕前麵的大隊。再往南看，山坡後麵依舊走出源源不斷的狼。這是我在內蒙多年看見最多的一次狼。好像也沒再聽別人說過看見狼群。那些狼顯然是投靠外蒙古去了。因為翻過那片沙窩子就出國了。狼不需要護照和簽證什麽的。
太陽落山前我趕回了營地，看見牛倌恩不合，他會說漢話，看見我第一句就是，那邊有好多狼啊。顯然他出去轟牛時也看見了狼群。
那年我十七歲，剛到內蒙不到三個月。也是第一次與狼近距離接觸。
假如草原上沒有狼的話，我們的放牧生活會簡單得多。比如放羊，白天夜晚最擔心的就是狼掏羊。一群羊滿山遍野散開，牧人不錯眼珠的四處張望，要隨時發現狼的光顧。白天還好點，光天化日之下，狼還是有所收斂的。到了夜晚可就肆無忌憚了。盡管有狗在協助，可仍然防不勝防，時常發生狼闖進羊群的事情。那時我們都快神經了，坐在蒙古包裏說話，耳朵卻是豎起來聽著外麵的動靜的。羊群哪怕有一點兒輕微的不安，我們都能感覺到，幾個人會同時用最快的速度衝出去。盡管多數時候會是一場虛驚，可我們寧願是一場虛驚，是自己在嚇唬自己。沒有親身經曆，親眼看到，很難把那些感受描繪出來。當羊群發出轟隆一聲響，我們奔出後看到的是羊群驚恐地站在那裏，一隻羊已經橫臥在地上，脖子裏流出鮮紅的血，四條腿在不停地抽動，偶爾還會發出一聲短暫地叫聲，漸漸的不動了。
有時卻是看見一隻羊的大尾巴整個被狼咬下來，隻是一口就把羊尾巴咬掉了。
下夜，每天夜裏要有人專門在羊群邊看守羊群。一個是防狼；再有就是夏天蚊蟲特別多，把羊叮咬得根本無法趴臥在地上。那時羊會頂風走，即便是夜裏，羊也會頂著風走。下夜的人就是要堵住羊群，不讓羊群離開營盤。
又要防備狼來偷襲，又要圍追堵截怕羊跑掉，一夜下來人簡直都快崩潰了，身體疲勞還好說，最主要是精神緊張，就這樣還經常被狼闖進羊群。一夜不停地圍著羊群走，不停地呼喊，剛剛走到這邊，狼就從那邊衝進羊群。我在明處，狼在暗處，真是防不勝防。我現在還有神經衰弱的毛病，就是在那時候落下的。有時會睡不著覺，一夜沒睡，白天還挺精神的。很多人羨慕我，可是我知道這個滋味並不好受。話題扯遠了，還是回來繼續說狼吧。
有一次，折騰了一夜。天亮了，羊群也安靜了。我實在太困了，就在牛車底下的氈子上，蜷縮成一團睡著了。我知道沒睡多久，是自己把自己嚇醒的，睜開眼睛懵住了。羊群不見了。趕快把蒙古包裏還在睡覺的同學叫醒，讓他們去找馬，我頂著風就追出去了。剛剛翻過蒙古包後麵的土坡，看見一個年輕的牧民轟著一群羊過來了。原來是他早上看見我們羊群跑了，趕快騎馬過來，把羊群轟回來了。真是萬幸。如果他沒看見，後果不堪設想。就在過了幾天後的一個夜晚。相臨牧業隊的一群羊半夜跑了，找到羊群後，屍橫遍野，山坡上的草地都被羊血染紅了。據說被狼咬死了二三百隻羊。咬死羊的狼不會太多。狼非常貪婪，它咬死一隻羊後，看見別的羊還活著，就會不停地追逐，不停地撕咬，直到沒有一隻羊還活著為止。
春天接羔，那時母狼也有了狼崽。它會找機會把羊羔叼走，回去用羊羔訓練小狼抓活物。小羊羔不懂事，常常會亂跑。有時跑累了就找個土坑縮在裏麵睡覺。如果放羊的沒看見，羊群走了，小羊還留在那裏是很危險的，大多是成了狼的美餐。
尤其是到了冬天，放羊時經常看見狼在不遠的地方窺視。更有甚者。一年冬天雪大，都住得很分散。我們的蒙古包和另一個女生的蒙古包相距不遠。也是為了可以互相照應。一天傍晚，我騎著馬，跟著羊群回營地。突然看見一條大狼闖進女生羊群。那個同學當時是牽著馬，跟在羊群後麵往營地走。其實那時已經看見蒙古包了。那頭大狼跑進羊群就叼住一隻羊的尾巴往後拉，想把羊從羊群裏拉走。那個女同學就過去用手拽住了狼尾巴。狼叼住羊尾巴在拽，人拉住了狼尾巴，在夕陽的照映下顯得很美。當時那裏顧得上欣賞美景，我趕快騎馬跑過去，用套馬杆打狼。打了好幾下狼才鬆嘴，然後跑到堿泡子去了。
草原上的牧民恨死狼了，所以隻要看見狼，就會騎馬去追。直到把狼追趕到遠處山梁後麵。我也騎馬追過狼。如果是在平地上，狼還真跑不過馬。我有幾次都是快追上時，不敢讓馬再跑了。狼很狡猾。它看見騎馬的人追過來了，就會拚命往灘地跑或往山上跑。灘地有塔墩，馬跑進去後絆腳，就跑不快了。往山上跑的話，馬馱著人，往高處跑會很吃力。速度也會減慢，也就根本追不上了。狼也被人打怕了，輕易不敢離人很近。遠遠的看見騎馬的人就會躲開。要不是草原狼就像老鼠過街人人喊打，我那次看見狼群恐怕早就成了狼群的晚餐了。就因為狼怕人，所以不會輕易攻擊人。即使是在狼多勢眾的情況下，它們也沒想起來。
在草原上看見狼是家常便飯，後來也沒有那麽多的好奇了。如果半夜聽不見狼的嚎叫，反倒會覺得太靜了。會有一種莫名其妙的感覺，好像什麽都不正常了。
那年戰備很緊張，我們到邊防站幫他們修洞。就是在山裏挖洞。當然那裏麵我們沒進去過，隻是做一些輔助工作，就結識了一個老兵班長。他在鬧情緒要求複員，成天泡病號不去工作。一次我去看他，發現他的帳篷裏有兩隻小狼。是戰士出去執行巡邏任務時挖的。他告訴我，每天夜裏母狼都會找來，站在山坡下叫一夜。小狼很好玩。樣子跟小狗崽子一樣。那個班長說，自從有了這兩頭小狼，戰士半夜都不敢出去，怕母狼報複。也不知道該怎麽處理這兩隻小狼。後來再去小狼沒了，我也沒再打聽。
我和狼的零距離接觸也是很多在草原上生活多年的人所沒有的。我敢確信，即使是當地牧民，也未必有親手打死過狼的經曆。我卻有過兩次。
有一段時候在寶格達山林場當通信員，經常隨汽車下山取信。一次汽車剛剛離開林場場部不遠，那段山路很不好走，坡陡林密。汽車開得很慢。這時看見一條狼在樹林裏走。好像是病了，搖搖晃晃的。司機停了車。車上四五個人每人拿了鐵鍬把狼圍住。狼的個子不小，就是很瘦。它蹲在那裏目露凶光，衝著我們齜牙咧嘴的，樣子很可怕。我們舉著鐵鍬，誰也不敢最先劈下去，怕萬一劈空了，狼撲過來就麻煩了。可能是受別人影響，心裏還真有點害怕。狼和我們僵持在那裏很久。後來還是巴圖大叫一聲，首先衝過去一下打在狼頭上，其他人鐵鍬亂砸，狼掙紮了幾下就被打死了。這次看狼更清楚了，很不喜歡狼的樣子。尤其是狼的眼神，陰險狡詐，無情殘忍，冒著綠色的光。不像狗的眼神那樣簡單淳樸。其實分辨是狼還是狗，隻要看眼神就全清楚了。樹林裏的狼與草原狼是有區別的。樹林裏的狼攻擊人類的幾率要大於草原狼。主要因為樹林裏的獵物要比草原少多了。狼在饑餓時往往更容易鋌而走險。
過了春天，天氣轉暖。我要從林場返回牧場。是跟邊防站當兵的一起走的。由於道路泥濘，根本沒有汽車來，正好邊防站搬家，我們就搭他們的牛車，走了兩天才到牧場邊上。那天很早就拆了帳篷，離開宿營地不太久，我就要單獨步行回牧業隊。那裏叫７３公裏，好像是以界樁起的名字。要走回牧業隊還很遠，大概有十幾裏地。中途還要淌過一條小河。我扛著簡單的行李，拿著根木棒，便走邊玩。初夏的草原開滿了各種野花。我隨手摘了很多，也根本叫不出名字來，反正是紅紅黃黃的一大把。舉起來看，以藍天為背景，很是絢麗。正在自我陶醉中，還外帶有些忘形。突然，從身邊的草叢裏跳出一隻金燦燦的長毛大狼，舌頭伸出老長來，夾起尾巴就跑。我和狼都嚇了一跳。它把我嚇著了，我也把它嚇著了。畢竟狼就是狼，畢竟狼還是被人打怕了。狼開始拚命逃走，它淌過小河後奔跑速度減慢，還不時回頭看我，後來消失在茫茫草原上。這頭狼的顏色很好看。通過這次我才知道，夏天的狼顏色反而比冬天要淺。一身金燦燦的黃毛，非常好看。
我與狼之間的事情並沒有結束。那時好像狼就認準了我，別人下夜時它們不來，隻要是我下夜，經常半夜有羊被狼咬死。我整夜整夜的圍著羊群轉，一喊就是一夜，可是一點用處都沒有。在夜幕的掩護下，我根本不可能發現哪裏有狼的存在。我很怕下夜，怕夜裏狼闖進羊群。有人開始說風涼話，說我不負責任。那時真是有口難辯。後來索興也不分辨了，他們愛怎麽說由他們去了。
一個深秋的夜晚，又輪到我下夜。記得很清楚。天似乎發著微黃，反襯得草原也顯得滿目枯黃。雖然是黑天，可是有月光，朦朧著的月色也是黃色的。吃完晚飯，我走出蒙古包。狼一般上半夜不會來，都是等下半夜，尤其是天快亮時才來。那時人困狗乏狼精神，它們會乘機潛入羊群邊上，然後凶猛地撲向看準的羊，一口咬下去，然後就跑。其實即便是把羊咬死了，狼也得不到一塊肉，可在它的本能促使下，還是要來的，還是要衝進羊群把羊咬死。
我走出蒙古包後，拉了一塊氈子，走到羊群旁。秋天下過霜後就沒蚊子了，羊群不會跑走，上半夜可以放心，如果能夠打個盹更好。有三條狗看著羊群，這時狼來的可能性比較小。我把自己裹在氈子裏，身上還趴著一條狗。隻要有狼來了，狗可以看見，我睡了都沒關係，狗隻要一衝出去就把我弄醒了。不過我還是盡量不睡，隻是在養精蓄銳。
迷迷糊糊的，身上的狗突然狂叫起來，憤怒地衝向黑暗。另外兩條狗也跟了過去。肯定是狼。我趕快鑽出了氈子。那時天氣還不是很冷，剛下過的雪也化了。我沒穿好皮得勒，隻是披在身上。這時看見三隻狗在追趕什麽動物，都是黑影也看不清。也不知道怎麽了，三隻狗居然把一條狼追進了羊群。那狼拚命把頭往羊腿裏紮，可能是怕被狗咬住。羊群被這四個家夥鬧得大亂。我也有點緊張，趕快到牛車底下找到事先放在那裏的一根山丁子木棒。
這種場麵還是第一次經曆過（也是最後一次），忙亂中我犯了一個大錯誤，也是最忌諱的錯誤。當狗和狼打架時，最忌諱的是人在一旁大喊大叫，如果人不出聲，狗一旦把狼按倒在地上，那狼就會四腳朝天躺在那裏裝死。可是隻要人一喊，狼馬上會拚死掙紮，還會跟狗搏鬥。我喊了，大喊大叫。本來已經被狗咬住的狼，突然翻身從狗嘴裏掙脫出來，跑到蒙古包另一邊。也就在同時我意識到自己犯忌諱了，到蒙古包外讓睡著的人起來，他們有槍。然後我閉住嘴，不發出一點聲音。狗還在與狼搏鬥，再一次把狼按倒。一條狗咬脖子，一條狗按住胸脯，還有一條小狗，咬住了狼後腿。它們配合得還滿不錯的。
我走過去，一聲不響，用手把咬狼脖子的狗推開，那狼還四腳朝天的裝死。我舉起山丁子木棒，照準狼鼻子狠狠打下去，狼全身震了一下，我沒等它緩氣，第二下，第三下。狼不動了。三下子狼被打死了。這時蒙古包裏的人才拿了槍出來。鼻子是狼最弱的地方。如果直接打頭，狼不會有事。狼的頭非常硬，不怕打。隻有鼻梁子致命。
我在草原那幾年，半夜裏把衝進羊群的狼打死的事隻此一家。也有狼進羊群的事情發生，但是都讓狼跑掉了。
這就是我最近距離與狼接觸的事情。現在草原狼沒了。據說７９年一場大雪過後，狼從此在那片草原上絕跡了。那時我也早已離開草原多年了。
