輕輕地揮一揮手

居美國華盛頓, 就職政府部門, 花甲年歲, 天天等下班, 月月等薪水, 年年等退休.
個人資料
華府采菊人 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

香煙

(2014-08-01 08:23:01) 下一個
一位小妹妹網友說了香煙罐子, 是的, 以前的很高級香煙才有罐裝的, 比如中華比如熊貓, 罐裝是五十支的, 比精裝還要精裝些, 罐裝中華在被人說的時候還得加個"大"字, 叫"大中華",以示與盒裝的不同,層次記不準罐裝是多少錢一罐了, 而且上海好像出了僑匯商店友誼商店, 隻有第一食品公司似乎賣過短短的一陣, 請記性好的朋友糾正.
記憶中上海的香煙, 若是以高中低來區分.括號裏是價格.
高級: 中華(0.58) 熊貓 (0.60?),
二高級: 牡丹(0.48)俗稱紅殼子,  群英(0.45)俗稱"半紅殼子)
中級: 前門(精裝0.38, 簡裝0.35), 光榮(0,32)
次中級: 飛馬(0.28)
下中級: 勞動(0.22)
低級: 記得有過0.17一包的煙, 就想不起來牌子了,(哪位提醒提醒? 獎賞香煙一根!!)
下低級: 勇士(0.13)
級外級: 紅經濟(0.08)

其間,是也曾有過一些短暫的牌子, 比如五幾年有過一個敦煌牌, 還有過大聯珠, 後來出了個隻有過濾嘴的鳳凰.

另外, 上海話中有關香煙的用詞也不完全和其他地方一樣, 比方"抽"煙就是或說成"吃"香煙或"呼"香煙, 尤其是香煙屁股從來是用"呼"的, 連姚文元剛出道是有首詩中就有一句"香煙屁股慢慢呼".
其次, 量詞的不同, 普通話中的煙是論"盒"買的, 一"盒"裏有20"支", 去買的時候說"來盒煙", 朋友見麵"請抽支煙". 上海話則是論"包"賣, 論"根"吃, 到店裏向售貨員說"同誌, 買包飛馬", 見師傅"X師傅啊, 吃根香煙".
另外, 香煙不簡稱為"煙"而已, 總是"香煙"兩個字聯著說的,舉例如下:
"同誌, 買包香煙".
"阿哥, 休息休息, 吃根香煙".
到北方呢, 就是:
"同誌, ;來盒煙"
"哥兒們, 歇會兒, 抽支煙".

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
philipl88 回複 悄悄話 海歐牌http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ipn=r&ct=201326592&cl=2&fm=detail&lm=-1&st=-1&sf=2&fmq=1409124191202_R&pv=&ic=0&nc=1&z=&se=1&showtab=0&fb=0&width=&height=&face=0&istype=2&ie=utf-8&word=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E6%B5%B7%E6%AC%A7%E5%8D%B7%E7%83%9F
上海牌和紅燈牌
http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ipn=r&ct=201326592&cl=2&lm=-1&st=-1&fm=result&fr=&sf=1&fmq=1409124284596_R&pv=&ic=0&nc=1&z=&se=1&showtab=0&fb=0&width=&height=&face=0&istype=2&ie=utf-8&word=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%89%8C%E5%8D%B7%E7%83%9F
philipl88 回複 悄悄話 少了海歐牌上海牌和紅燈牌(價忘了),牡丹好像0.49.哈哈!!
登錄後才可評論.