說著說著天就亮了

傷懷日,寂寥時,試遣愚衷
個人資料
水粉畫 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

論語真把我看樂了

(2020-05-23 13:02:54) 下一個

無聊了發現看論語也是一樂。

------------------------------------------------

先看看孔子有多麽的無厘頭

17.19 子曰:“予欲無言。”子貢曰:“子如不言,則小子何述焉?”子曰:“天何言哉?四時行焉,百物生焉,天何言哉?”

試譯:孔子說:“我不想說話了。”子貢說:“老師不說話,那麽弟子傳述什麽呢?”孔子說:“天說了什麽呢?四季運行,萬物生長,天說了什麽呢?”

你都不想說話了還說一堆,你到底是想說還是不想說。

--------------------------------------------------------------

孔子的教我們怎麽仁義禮智信,可是他對人性比誰都悲觀。

5.27 子曰:“已矣乎,吾未見能見其過而內自訟者也。”

試譯:孔子說:“算了吧,我沒見過發現自己有過失而自我審判的。”

那你還叫別人每日三省吾身。

-----------------------------------------------------------

論語裏麵你看不懂哪一段是廢話哪一段是真理

6.24 子曰:“觚(gū)不觚,觚哉!觚哉!”

試譯:孔子說:“觚不像個觚,觚啊!觚啊!”

給你八個觚,你能寫個八股文嗎?

-----------------------------------------------------------

孔子還挺喜歡賭咒發誓的也不為什麽

6.27 子見南子,子路不說悅。夫子矢之曰:“予所否者,天厭之!天厭之!”

試譯:孔子見了南子,子路不高興。孔夫子對此發誓說:“我要是不去,天都不會理我!天都不會理我!”

倔脾氣不好惹。

----------------------------------------------------------
特別佩服這一段的翻譯

4.25 子曰:“德不孤,必有鄰。”

試譯:孔子說:“有仁德的,就不會孤單,一定有相好。”

----------------------------------------------------------

孔子拐著彎罵人,而且罵得很具體


2.12子曰:“君子不器。”

試譯:孔子說:“君子不是器物。

子貢問曰:“賜也何如?”子曰:“女汝?器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚璉也。”

試譯:子貢問道:“賜是個怎樣的人?”孔子說:“你?一種器皿啊。”又問:“什麽器皿?”答道:“宗廟的瑚啊,璉啊。”

子貢脾氣真好, 還要被罵個明白。

----------------------------------------------------------

孔子罵人不是蓋的, 從小把你罵起, 還直接動手打人。

14.43 原壤夷俟。子曰:“幼而不孫弟遜悌,長而無述焉,老而不死,是為賊。”以杖叩其脛。

試譯:原壤兩腿叉開等孔子來。孔子見了說:“打小就不孝順,大了沒一點出息,老來還一副老不死的樣子,我打你個老賊!”說著就操起棍子敲他的小腿。

萬世師表就是兩個字, 威猛!
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.