鄭媽媽一天早上在賀先生上班以後, 磨蹭到田鴛鴦屋裏, 小心翼翼地問:“太太, 昨天請客的菜還剩下不少, 今天就不要金兒買菜了吧?”
田鴛鴦正在往頭頂上按下一頂假髻, 一隻手摸索著找發夾。 現在正流行這種前麵高聳, 後麵卷燙過的發型。
“喔, 也好。 先生今天晚上不回來吃飯, 外麵有生意要談, 我中午也不回來, 你們自己吃吧。”
“我呢還有一件事情一直想和太太說, 本來不該我多嘴..."
"什麽事?你盡管說。我知道你是靠得住的人。”
鄭媽媽從荷包裏摸出一隻小粉盒, 遞給田鴛鴦。 田鴛鴦從鏡子裏看到了, 轉過身來, 接過來看著:”這是哪裏來的?我也不用這樣的東西?”
“是金兒的, 她用完了扔了, 我撿來給太太看看。”
“喔, 這小丫頭還用這個, 我近來看她是越來越白淨。”
”太太仔細看看, 這可是外國牌子, 一般地方買不到的。她是從哪裏來的? 太太想一想“
田鴛鴦打開粉盒, 裏麵鏡子上有西洋女人的畫像裝飾,還有一串外國字, 田鴛鴦認出是法文。心裏一驚。
賀先生的生意和鋪子都在法租界裏。 是他生意上的朋友送的? 本來應該是給她這位太太的, 現在卻到了金兒手裏。
但是田鴛鴦卻不想在這個下人麵前丟人現眼, 故意說:”金兒大了, 省下錢來盡買些無用的東西,我不好多說她, 你年紀大些, 有空幫著提醒她別忘了鄉下的爹娘。“
鄭媽媽搞不懂這位太太是裝傻還是真不明白, 又不好把話說破, 隻好說:”我的話她哪裏聽。”正要訕訕地走開, 田鴛鴦叫住她:“鄭媽媽, 多謝你替我留心金兒, 以後又她有些什麽不守規矩的地方, 還要麻煩你來告訴我。 如果金兒在我這裏沒學好, 我也不好賀先生老家的人交代呀。”
鄭媽媽忙說:“是的, 太太, 家裏用的人不放心可不行。”