朝九晚五的Comedian Club 1

1. 中文聯絡
到了公司一幫笑友關係很親密，如Mike為了和我聯絡專門在手機上裝了翻譯中文的軟件。

周五我會一早收到這樣的email：“壽司今日？” 唉，俺還得很費勁地給翻譯回去“Sushi Today?” 原來是一幫人要相約去吃Sushi.

某一天，突然在我的email裏冒出一封“狗屎，吃大便！太生氣了！“

媽媽mi呀，這是咋回事情？

中午Mike才衝過來vent out，人家是一個大Manager，早上開standup meeting，實在是受不了上頭一個人官僚加官腔，心裏憤怒”Shit，Bull shit!!! ...“ 通通按到電話裏，翻譯成中文Email我。

我這接到母語的私房話，真是感覺親密無間.

2. 鍛煉篇
a.
Mike長得真是年青英俊，可能因為幽默愛笑的關係, 年青；就是一個大胖子，這也是因為愛笑的緣故。中午一起吃了午飯我去鍛煉時，總是也想拉上他，”Mike, Go take walk with us. It's so nice out.“ Mike搖頭，”不行呀，PianPian，我一鍛煉，就吃得更多了“，我們幾個鍛煉友在旁邊說，”什麽？！ Are you telling us you cannot go exercising because you got to watch your diet ?"
b.
Mike某天很得意地和我們說，I know a secret, 不用上健身房鍛煉也可以build up肌肉 ------ "I just eat and gain weight, then I lose weight, I got a very big leg." ---- No need to go to the Gym.
c.
那一天午休，我們又說起健身，飲食，生活。我突然想起，說要想健康，Number 1 important is try to be happy，更引深一步，我又宣揚說，大笑能減肥。你看我們哈哈哈哈一大笑，burn多少calorie。眼看著Mike想對我說點什麽，我忙樹起食指製止他，“But but, Mike, I got to thank you. You always tell joke, you made me laugh so hard and you DON"T LAUGH yourself." --- That's why I'm losing weight and you don't. So thank you.