巴黎文學雜誌

巴黎文學雜誌由陳湃先生創辦於2000年。是巴黎中華文學社刊物。
正文

一 場 春 雨

(2009-11-18 23:59:54) 下一個

    

 巴黎 徐汕


每當阿汕開車路過巴黎美麗城Belleville的時候,總不自禁地瞄一眼那間他多年前曾經經營過的小店。阿汕幹過不少行業,最虛度光陰的就是那段日子。當時他經營的是家服裝店,小得很不顯眼。服裝生意是一門靠天吃飯的營生,其脾性就像天氣的孿生兄弟,使人捉摸不定。有天午後,阿汕獨守著店鋪,眼見清閑,便閉目養神起來,這已是他的一貫作風了。也不知何時,外麵已飄起了蒙蒙的細雨。老話說春天孩兒麵,說變就變,還真是有道理,那是個春情泛濫的季節。 

雨,起初是柔柔的下,宛若少女踏春的步履,輕盈而飄逸。但不久就歡快而奔放起來,好似踩著踢踏舞的節奏,隻眨眼工夫就濕潤了整條街道,連櫥窗上撐出的那頂布篷也未能留住一方淨土。似眾多好靜的人一樣,阿汕也喜歡下雨的日子,瀝瀝的雨聲湮沒了都市的喧嘩,於人一種難得的清靜。他還喜歡“小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花”的意境,喜歡那“黑雲翻墨未遮山,白雨跳珠亂入船”的感觸。可作為一個商人,尤其是像他這等小本經營者,真不該有此高妙的雅好。眼瞧著街上的人跡風吹雨打去,那店仿佛成了一座無援的水中孤島,自然孤島主人的阿汕也隻有繼續閉目養神一途了。

期間有個哥們進來,顯然是避雨來的。阿汕的店隻經營女裝,鬥大的字體櫥窗上大模大樣寫著。除了阿汕自個身上穿的,店裏是絕對找不出男性用品的,即使中性點的也沒有。所以阿汕當時就看破其醉翁之意,隻是沒點破,他拿冷眼瞄那哥們,因還不能排除哥們替家裏女性買件禮物的那一丁點可能性。隻見哥們一番磨蹭,帶給阿汕的果然不是買賣,而是一身抖下的雨水。臨走時竟還扯倒了一塊豎於門邊的告示牌,那是特為門口的台階而設的,上書:Attention à la marche (小心台階),然而每次跌倒的卻總是它。

小店本是夫妻檔,隻因阿汕的妻子總有十足的理由去光顧別人的店,他一夫當店便成了常事。店內雖不售女性貼身衣物之類的用品,但光顧的十有八九是女士,這在招待服務上讓他有了諸多的顧忌。為了避免予人毛手毛腳之嫌,阿汕常常是從顧客選樣,試身以至付錢成交都沒有離開過櫃台後的座位,頂多是遠距離拋些美言讚語過去,十足超市的經營方式。他妻子總認定這是種懶惰行為,阿汕不肖反駁。可是為了那塊老出事的告示牌,他不得不一而再,再而三地離座扶起它,以便當某個大刺刺的顧客不慎一腳踩空台階而麵帶慍色時,他能借重它來為自己開脫些過失。

店外,雨越下越大。早已不複初初那  潤物細無聲 ”的溫柔了,唰唰聲撒豆似的敲得地麵直響,像是在鞭笞著這物欲橫流的世間,表現出一種潑婦般的潑辣和難纏。阿汕於是欣慶能置身這雨外了。經驗告訴他,此番光景是不會有買賣上門的。有了前頭的醉翁之鑒,也為了斷絕所有醉媼的可乘之機,他決定暫時來個“東主有事”,關門大吉。就在這一念頭剛冒出欲付行動未行動時,阿汕被眼前一突如其來的情景給震懾住了。他突然發現門口站著一位好象剛從水中撈上來的女人,緊籠著一陣應門而至的雨霧。阿汕一下子傻掉,平時總自詡臨危不亂的他竟不知所措。還好那女人沒有深入腹地的意思,大概也知道自身的帶雨量足以在店內的地毯上開出條水路來。說實在的打開門做生意本無拒客的道理,拒客行為一不小心總跟煩人的商業歧視沾上關係,而且生意場上往往是最不起眼的客人才有大手筆買賣的驚人之舉。無奈之中阿汕有些欣慰,對她的自知之明心存感激,而且還發覺她也是位亞洲人,有張雖不很年輕卻仍透著秀氣的臉孔,寬坦的額頭上正散落著幾綹濕漉的長發而顯得幾分狼狽。

  Bonjour, je peux vous aider ?(是你好,有何效勞?的意思)  阿汕職業性地招呼,旁人斷難判出其語調的好惡之別。那女人有點發窘,講了一句大概是英語什麽的,見阿汕也發窘,就笑了。她忙做了個撐傘的手勢,阿汕於是就恍然了。以她目前的情勢確沒有什麽比找傘或找地方躲雨更當務之急的了,可惜不論是哪一種意圖,都找錯了地方。一是小店鋪非避雨之所,二是店裏從不賣傘,阿汕下雨天外出十有八九也是冒雨前進,隻是這麽大雨打死他也不出去的。

為了表示他的愛莫能助,又因語言的隔膜,阿汕便充分發揮了洋人們慣用的搖頭,聳肩,攤手這三位一體之動作,加上嘴巴裏連聲的No No,相信足以否定所有的可能性。女人臉上一直掛著笑意,但黯然的眼神掩飾不住諸多失望之情。見她稍一猶豫就閃到店外的布篷下躲雨去了,那是公共地界,與阿汕無涉。但他卻突然有些懊惱沒有弄些傘來出售,利人利己。

自入春以來,如此豪雨阿汕還是頭一回遇上。那布篷本是用來遮陽的,兼擋一下毛毛雨還能勝任,一旦到了這狀似傾盆的危難關頭便自顧不暇了。阿汕望著風雨飄搖中的布篷和瑟縮其下的這位東方女子,油然有了惻隱之心,而生意人本就講究與

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.