杜綿生：服務僑社 乒乓傳情

杜綿生：服務僑社 乒乓傳情

一個風和日麗的周末，在巴黎華人區的一個寧靜的咖啡館裏，一位紅光滿麵老人正在對著筆者緩緩而談他的家世。他的聲音低沉，他的國語略帶南國口音，卻難掩其字正腔圓。他就是曾先後榮獲 “ 瓷器大王 ” 與 “ 乒乓之家 ” 美譽的杜綿生。

瓷器發跡 戰火離柬

杜綿生的父親是廣東省潮州市澄海縣人， 1934 年遷居柬埔寨。 1938 年，杜綿生在首都金邊出生。綿生，就是繁衍生息，連綿不絕的意思，也有生於高棉之意（綿與棉同音）。杜綿生熱愛祖國，思想進步，做工之餘，積極參與毛澤東思想和雷鋒精神的學習。 1962 年， 24 歲的杜綿生和同班同學方美齡喜結連理，育有兒女五人。 1968 年，三十而立的杜綿生開始從事瓷器生意，公司寶號“杜民生瓷器行”，從香港、新加坡進口瓷器不夠銷售，再向當地入口商大量采購，然後批發給各地商家。杜綿生說，那時候，他用學習過的毛語錄充實頭腦來做生意，得益不淺。杜綿生每天工作十六個小時以上，他的瓷器很快壟斷了柬埔寨市場。當時適值越南戰爭，毗鄰的柬埔寨成了物質中轉站。杜綿生的瓷器每天約有二，三大卡車輸入越南，三年中他賺了一千萬柬元，按當時的市價，可買十棟新建的四層樓宇，因而榮獲 “ 瓷器大王 ” 之美譽。

然而，好景不長， 1970 年 3 月 18 日，柬埔寨首相龍奈在美國支持下發動政變。使素有“和平綠洲”“魚米之鄉”之稱的柬埔寨，進入慘絕人寰的戰爭深淵。 1973 年，紅色高棉包圍了金邊城，去外省市的路段均被截斷，貨運困難，火箭有時也射入金邊市市區內，擾亂治安，無辜市民遭殃，死傷無數，慘不忍睹，情況十分危急。 杜綿生馬上做出決定，攜全家大小遷往台灣避亂。

　　這裏讀者可能提出疑問，為何用毛澤東思想武裝起來的杜綿生，不回中國大陸而去台灣呢？杜綿生無奈地說：當時中、柬已斷交，金邊隻有台灣 “ 領事館 ” ，而管理出境部門的負責人是他的好友，一天就可拿到赴台出境證，保命要緊，哪裏還會考慮左派與右派問題了，況且當時中國文革尚在進行中。但是祖國的興衰，時刻在杜綿生的心中回蕩牽掛。

杜綿生帶著母親與妻兒全家八口到台灣時，他的五個孩子中最大的隻有十歲，最小的才三歲。杜綿生去台灣的主要目的，就是讓孩子們有學好中華文化，長大了才不會忘本。

1975 年 4 月 17 日紅色高棉攻進金邊城，龍奈政權也就逃命美國。杜綿生徹底失去 了來自柬埔寨的收入，他即刻在台灣開了一家小超市兼做批發生意，藉以謀生。直到 1976 年，獲悉四人幫被打倒的消息，文革也平息，那時他就想移居法國的門路。至 1979 年，孩子們學習中文已有高中及初中的程度，最小的也上了小學。於是杜綿生把店讓出，攜全家移民法國。

　杜綿生在安頓好孩子的入學後，自己也找到一份政府工。兩年後，其愛人也與他一同做政府工。第三年，夫妻倆就申請入法國籍，第五年就收到法籍身份證。孩子們成年後也跟隨父母拿到法國身份證。法國也就成了杜綿生全家的第二故鄉。在外漂泊了多年的杜綿生，總算可以安逸矣！

　　 1992 年杜綿生在巴黎大區的 91 省超級市場隔壁開了一家 “ 東方禮品店 ” 。時值中國工藝品價廉物美，大受歡迎，因而他的禮品店大有斬獲。到 1998 年，年屆六十的杜綿生即向工作部門申請提前退休獲準。而當時他的孩子們先後讀完書各有其工作，都不願繼父業，杜綿生隻好在 2001 年他把禮品店出讓，與老伴兩口真正過著退休的生活。

杜綿生身逢戰亂，幾經輾轉，幾次白手起家，然而他始終以真誠、勤奮、豁達為立身之本，又始終心係祖國。

服務僑社 乒乓傳情

杜綿生十歲開始學習打乒乓球。 1957 年，適值羅少榮等愛國僑領在金邊市成立了“東方體育會”，在華僑中開展宣傳愛國主義思想的活動，杜綿生積極參與，並活躍於其中的 乒乓球組。

1966 年，為了打破西方國家在體育界的霸權主義，由新中國、印尼、印度、北越、緬甸、朝鮮等新興的第三世界國家在柬埔寨舉行了第一屆 “ 亞洲新興力量運動會 ” 。杜綿生參與接待了新中國第一個世界冠軍容國團、莊則棟、李富榮等人。

杜綿生抵法後，積極投入僑社義務工作。 1980 年，杜綿生曾經代表旅法華僑俱樂部披掛上陣（現改為法國華僑華人會）與中國世界冠軍梁戈亮打過乒乓球表演賽。

1986 年．法國潮州同鄉會成立（後改 “ 法國潮州會館 ” ）。杜綿生任康樂組（後改體育組）副主任。乒乓球運動在潮州會館如火如荼的開展，極大地激發了華人子弟打乒乓球的熱情。在杜綿生的親力親為帶動下，潮州會館建立了乒乓球男女青少年組、男女成人組，元老組、耆英組，實力雄厚。杜綿生有計劃地安排訓練，積極組織參與各個社團的比賽，屢次載譽而歸。

潮州會館除了積極參與外來賽事外，也在會館組織過多次乒乓球邀請賽以及表演賽。包括著名國手男運動員：王勵勤、閻森、王飛，馮哲，林誌剛，陳平西，謝賽克，盧傳淞，以及陳俊吉，邱飴可，楊文巧，著名女國手，鄧亞萍，楊影，龔躍春，謝靜，林淩，朱芳，李茜等。 1996 年也邀請法國國家乒乓球女子隊與會館的男子代表隊作過一場對抗賽，令愛好乒乓球運動的僑胞們大飽眼福。

杜綿生也曾多次到機場接送中國國家體委副主任，中國乒乓協會主席兼國際乒聯主席徐寅生偕同中國乒協副秘書於斌等人物，也曾先後接待過總教頭蔡振華、張燮林、許紹發等，教練：李小東，魯堯華，世界國手孔令輝，劉國梁，馬琳，丁鬆等。

1989 年，經朋友推薦，杜綿生出任法國華裔互助會理事兼體育組副組長。在推廣乒乓球運動多有建樹，為該會奪得不少獎杯和榮譽。

杜綿生有五個子女，其中三人也是乒乓球愛好者，先後在不少乒乓球賽事上得過獎杯。有時遇到重大賽事，杜綿生更是父子，父女齊上陣，因而被譽為 “ 乒乓之家 ” 的光榮稱號。

杜綿生在法國乒乓球壇的經曆簡例：

1991 年，“第二屆歐洲華僑華人團結杯乒乓球邀請賽”杜綿生榮獲“元老組”個人冠軍；

1992 年，參加法國全國“元老杯”乒乓球大賽，與越南球友搭檔雙打，榮獲亞軍 ;

1993 年，“第二屆法華杯乒乓球邀請賽”杜綿生榮獲“元老杯”個人冠軍；

1994 年，巴黎 13 區區政府舉辦“元老杯乒乓球全民公開賽”，杜綿生榮獲桂冠，並獲當年文化部長杜蓬先生親臨頒獎：

1996 年，為慶祝法國潮州會館成立十周年，特舉辦“團體杯”和“元老杯”乒乓球公開賽。杜綿生勇奪元老杯冠軍；

1998 年，法國潮州會館舉辦首屆元老組“精英杯”乒乓球挑戰賽，杜綿生奪得個人冠軍。

每次乒乓球比賽，杜綿生都日以繼夜地布置場館，安排住宿，設計賽事日程等。也正因為如此，一些別的社團舉辦比賽時，也常常邀請他協助並任總裁判。

乒乓球之所以成為國球，不僅在於能獲得多少獎牌，而更在於民眾可以通過體育，改善身體素質和廣泛的參與性，以及增加凝聚力和認同感。從這個意義上看，杜綿生以及潮州會館在乒乓球上的努力，雖平凡卻見其真知灼見。而踏踏實實、默默無聞做實事的人，確是難能可貴的。

小球傳情，傳的是一代老華僑不盡的深情。

責任心重 退而不休

筆者問：“杜先生，你為何這麽投入地為僑社報務？” 杜綿生似乎沒有想到這個也是問題。他回答說：“在法國參加潮州會和華裔會，因為這兩個會屬本籍的會。原因有相識的推薦。初時隻是想為會義務做點好事，提高會在僑社中的知名度。同時，如果偶爾有事故發生時，大家可有互相援助的地方。誰料在潮州會康樂組和體育組這兩個位置上前後共做了二十年。至 2006 年，會長換屆之前，才決定寫信給新會長辭去職務，退居幕後的常務理事職位。 2004 年，也辭去華裔會的一切職務。”杜綿生慨然地說。

杜綿生退休後，仍然打乒乓球健身，仍然關心僑社，一有空也常來協助潮州會的體育工作，可說是退而不休。長期以來，隻要會館召喚，他從不推辭。他已經把會館的事當作首要任務，反而自身的事業是次要的。由於他責任心重，對公眾的事情向來不敢鬆懈，尤其答應的事肯定會用心去做，從不耽誤。

縱觀杜綿生的大半生：是熱愛乒乓球的大半生，是熱心為僑社服務的大半生。

杜綿生又特意提到，他能奉獻僑社，也得力於其賢內助和母親的支持，令他無後顧之憂，讓他放心為僑社服務，作自己喜歡的事情。

杜綿生的語言平凡，然而他勤奮、堅韌、至誠的人生，當為子孫後輩的師表。