2011年8月,我和太太參加了赴朝鮮的旅遊團,全程3晚4天。
8月2日
第一天
8月2日下午4時,我們到達上海浦東機場。飛機7點起飛,航班屬朝鮮高麗航空(AIR
KOREA)的旅遊包機,直飛平壤。
6點,開始登機。飛機是俄羅斯產的圖-204。一百多個座位,設施新,感覺比波音737寬敞一些。空姐白襯衣加紅色製服,很精神。服務態度和藹。飛機起飛平穩。7點半,開始供應正餐。炒飯,蔬菜加魚,和一般國際航班沒有什麽不同。唯一有區別的是,沒有可樂和雪碧。(在以後的3天中,在整個朝鮮境內,我們都沒有見到可樂和雪碧。)上海到平壤飛行距離約2小時40分鍾。朝鮮時間比北京時間提早一小時。在廣播報告飛機開始下降,到達平壤時,旅客都向窗下張望,想從空中鳥瞰一下平壤。可是,下邊一片漆黑,看不到城市的燈光,也看不到公路上的照明。飛機在漆黑中著陸了。機場跑道上很少燈光,飛機滑行了很長很長的距離。我們默默地坐在機艙內,沒有交談,沒有喧嘩。終於,一幅的金日成畫像在聚光燈照耀下出現了。航站樓到了。
平壤國際機場是我看到過的最簡陋的機場,航站樓隻有一層。建築麵積不大,水泥地麵不加任何塗層。旅遊團隊享受落地簽證。等行李的時候,導遊把我們的手機全部收走,這是朝鮮的規定,旅客不準帶手機入境。我看到導遊把我們的手機放在一個黑布袋中,交給了機場的工作人員。我有點納悶,我們的手機在朝鮮根本沒有信號,為什麽一定要把我們的手機收走?
朝鮮國際旅行社負責我們的接待。我們全團16人,加上海旅行社領隊一人,共17人。
接我們的車輛是一輛蘇州產出的金龍大巴。有40個座位。供我們17人的團用很寬敞。朝鮮導遊姓裴,二十三,四歲的姑娘,工作3-4年,普通話講得很好,但沒有到過中國。上車後,她簡單介紹了朝鮮概況和我們的行程安排,特別提示我們有關注意事項:不能離團活動,要在規定景點,許可狀態下拍照,不能在車上向外麵拍照。她同時給我們介紹了一位姓韓的小夥子,說他是旅行社的英文導遊實習生,小夥子二十多歲,長得很帥。他也將陪伴我們這3天的整個行程。
機場到我們入住的賓館約半小時的車程。我們入住的賓館在朝鮮屬於超星級賓館,坐落在平壤城區邊大同江中的一座羊角島上,稱作為羊角島賓館,(見照)離市中心大概十幾分鍾車程。賓館建築有47層高,60年代建造的,負責接待所有中國來的旅客。朝鮮一共有二座涉外賓館,所有國外來的遊客都住在這二家賓館。我們分配在32樓。房間設施有一點陳舊,特別是衛生間,其水平隻能和我們中國招待所的水平相比。窗外可以俯瞰大同江和平壤市區。依窗眺望,除了市中心的主題思想塔上的火炬清晰可見外。整個平壤沒有多少燈光。同團上海蘇老師形容得幽默而確切地說:“黑燈瞎火到平壤”。
8月3日 第二天
今天我們到朝鮮南部開城和板門店參觀三八線和南北軍事分界線。車出平壤,我們就看到一座有二個朝鮮婦女雕像構成的統一門。導遊小裴告訴我們,金大中,盧武炫訪問平壤時,都是經過統一門來到平壤的。在車上,裴導給我們講解了金日成主席有關朝鮮和平統一的偉大思想。朝鮮半島是高麗民族居住的地方,而在1000年前的時候,朝鮮半島就被外來民族侵略和占領,1895年,中日甲午戰爭後,朝鮮被日本侵略者占領,受盡欺淩,直到1945年,在金日成主席的領導下,才獲得解放,但是由於美國的幹涉,到現在祖國還沒有統一。南朝鮮還在美國的占領之下。朝鮮人民最珍貴的就是獨立和統一。為了獨立和統一,朝鮮人可以犧牲一切。朝鮮目前的一切困難都是美帝國主義幹涉,封鎖的結果,朝鮮人民團結起來,在金正日將軍的領導下,就一定能打敗美帝國主義,獲得國家的獨立和統一。金日成主席為了祖國的獨立和統一,提出了和平統一的三大主張。1994年7月7日晚,金日成在批閱一個南北統一協議文件後,簽下自己的名字突然心髒病發作,於7月8日淩晨,在辦公桌前逝世。現在,在朝鮮經常可以看到一塊紀念碑,上麵刻著金日成的簽名和1994.7.7,就是金日成最後的簽名。可以看得出裴導的宣講準備得很好,也許是他們接待團隊必須的一項任務吧。從中,我們一定程度上了解了朝鮮領導人給朝鮮人民灌輸的思想。從小裴給我們宣講的內容上看,這套理論很完備,它占領著思想,理論,道德的製高點。有了這種思想,理論,他們才能要求朝鮮人民作出犧牲,穩定他們的國家。今天的公路上的車比昨天還要少,一路上死氣沉沉的,軍人越來越多。剛下過雨,公路邊住宅樓牆麵上,一大灘,一大灘的水跡,房間裏麵肯定也是漏水的。樓房的外立麵,由於塗料質量的原因,大多發黃,像是鏽跡斑斑,好久沒有人住過了。
車到平壤,團隊裏要求去看看朝鮮商店的呼聲越來越大,導遊小裴也越來越難招架。她隻能和大家說,我們要到少年宮看表演,朝鮮商店6點鍾全部關門了,晚上連電影院都不開,我們沒有時間去商店,再說商店裏也沒有什麽看的。我們問,為什麽街上看不到商店,她說,每一個小區都有一個商店,平時大家都在裏麵買東西。我們問怎麽看不到銀行,她好像很茫然,她不知道要銀行幹什麽。朝鮮人除了公派,是沒有機會出國的。小裴中文那麽好,沒有到過中國,另一個團,有個老導遊,自己說做了20幾年中國導遊。也沒有到過中國。我們的小裴知道鄧麗君,但朝鮮是沒有鄧麗君的磁帶可以買。傑克遜就更不可以聽了。但他們古典名曲,如莫紮特,貝多芬是可以聽的。
下午4點,我們來的平壤少年宮,其規模之大,讓我們震撼。(見照),在中國北京,上海都找不到這樣的少年宮。表演很精彩,那些小學生,中學生表現出來清純,朝氣和才藝讓我們感動。那麽的精神,那麽的陽光,讓我們回到了中國五,六十年代。演出結束後,大家上台獻花,小朋友走到大廳裏和大家交流。遊客們把中國帶來的文具,小禮品給這些孩子們,沒有帶禮品的,就買了20元一束的塑料花給孩子們。
參觀少年宮後,我們到萬景台金日成故居參觀,金日成故居已經成為一個大花園,名貴的樹木,精致的園藝設計,讓萬景台可以和歐洲的花園媲美。晚餐,我們就在萬景台景區裏麵的餐館用餐。不管旅遊團成員怎麽要求,導遊始終沒有滿足大家要看商店或者到街上走走的要求。應該是下班時間了,馬路上到處是排隊等候汽車的人,裴導告訴我,朝鮮現在汽油很缺少,公交車隻能在下班時候開動,等車要花費很長時間。回到賓館已經是晚上7點半了。進到房間,我和太太商量,我們試著走出去看看,如果有人攔著我們就回來。趁著天色還未黑透,我們走出賓館大廳,向外邊走去,走出賓館大門,雖然有門衛,但並沒有攔我們。從賓館出去的一條路很長,我們觀察著邊上的人,時時準備他們阻攔我們,但他們好像並沒有動作。我們走了十幾分鍾,前麵就要到大馬路了。猛然,後麵傳來呼叫我們的聲音。我們停下腳步,回頭望去。夜色朦朧,看不清是誰。待此人走近,才發現,原來是我們團的實習導遊小韓。他做了做手勢,要我們往回走。我問他,是不是有規定不準我們出去?他點一點頭。原來他聽得懂中文。可怕,他竟然跟在我們後麵,盯梢我們十幾分鍾。我太太對他說,你不是導遊,你是國家安全局的。他沒有爭辯,對我們笑笑,我們隻能跟著他回頭走。路上,遇到了我們團裏上海來的兩個老先生,同樣被勸阻跟著我們回來了。
賓館底層有澳門人開的賭場和卡拉ok,但朝鮮人是不準進入的,我們導遊小裴說,她每天在賓館出入,可是她從來沒有到過賭場看看。賓館商店裏有紀念品,書籍,煙酒,人參,等等土特產。人民幣計價,價格和中國差不多。但沒有一般的服裝和生活用品。回到房間,望望窗外的平壤,我們的謎團越來越大了。
八月五日
最後一天
清晨起來,推開窗戶,外邊薄霧飄繞。遠處的主題思想塔,和阿聯酋建造的金字塔賓館時隱時現。不可多得的景色,我們拍了幾張照(見照)下樓後,我們看到賓館內有一個高爾夫球場,就順著指示,走過去看看,從隔離網外看進去,高爾夫球場已經荒廢了,球道上雜草叢生,果嶺也好久沒有修理了。順小道,經過賓館辦公人員的房屋,穿出去,是一個出租車的停車地方,司機們在用手工洗車。車有吉利和比亞迪。據我們幾天觀察,平壤街頭有出租車,但不多,但外國人能不能坐車,有懷疑,因為我們都沒有朝鮮幣,按我推測,可能司機也不敢收外幣。吃過早餐,我們把行李都放到車上,最後一天了,下午3點我們將坐飛機返回上海。
8點出發,今日首站是參觀平壤地鐵。平壤地鐵有二條線,一號線和二號線,是在上世紀七十年代修建的。導遊對我們說:我們隻坐一站,體會一下平壤的地鐵。旅遊大巴把我們放在一個地鐵口,然後到下一站出口等我們。我們隨導遊下了地鐵。這一次,我們有機會和朝鮮老百姓近距離接觸。朝鮮人進出地鐵很有秩序,比較嚴肅,衣著整潔,很少有人說笑,或大聲喧嘩。地鐵可以用雄偉來形容。深度一百米,用一架電扶梯一直從地麵延伸到地底下。如果你到過莫斯科,你就會知道,這是前蘇聯的風格。平壤的地鐵一定是在蘇聯人幫助下建成的。地鐵候車大廳非常氣派。有浮雕和大型水晶燈,還有壁畫。我們所坐的是一節包廂,朝鮮人是不上來的。車廂有點老式了,裏麵有金日成,金正日的畫像。我們坐了一站路,出了地鐵。然後,我們到金日成廣場,萬壽宮,平壤凱旋門拍照留念,這些景點都是在平壤市區,屬於街景。汽車已好幾次經過。我們專程到中國人民誌願軍紀念碑瞻仰。紀念碑前有專門賣鮮花的賣花姑娘。大家買了鮮花,給烈士們鮮花。紀念碑對麵正在建造一棟樓。樓那麽高,但框架那麽單薄,用的磚那麽差,給人實實在在的擔心。路邊有一棟樓在拆,不用任何機械,許多人站在樓板上,用榔頭,鋼鋸作業,很是危險。我感覺,以前造的樓,質量要好過現在新造的。現在好像物資更為貧乏,汽油短缺,電力短缺,什麽都短缺。
從誌願軍紀念碑下來,我們到平壤金日成綜合大學參觀。金日成大學是朝鮮最著名的大學,我們參觀的是圖書館樓。學校有接待人員,接待人員給我們講解了大學的曆史,和領袖對大學的關心。展示了高科技的電化數字設備,這些設備都是全新的,連課桌,椅子都是全新的,好像沒有人用過似的。有個教室正在上課,也允許我們進去參觀。我們出來,又有新的團隊進出,這種上課,有做戲給我們看的感覺。出了金日成大學,導遊帶我們到友誼商店購物。商店裏商品和我們賓館裏的差不多,價錢也一樣的,中國人能買的,也就是人參酒,高麗參這樣的東西。在友誼商店出來的路上,看到一家做衣服的裁縫店。很有可能,朝鮮人的衣服主要還是靠買布到裁縫店做成衣。
午餐是送行的告別餐。給我們吃的是小火鍋。這次旅遊,大家都有一個強力的感受,朝鮮人是把他們最好東西都呈現給我們了。對於他們的接待,我們由衷地感謝。也許是最後一站了,各旅遊團的導遊們和安全局的陪同們有點放鬆了,自己湊成一桌,喝點酒。我乘他們吃得高興時,走下樓,來到街上。離飯店不遠,有一家社區商店。我走了進去。裏麵隻有一個小姑娘營業員,她看到我,大驚失色,叫了起來,意思是叫我出去。我假裝聽不懂,走到櫃台前看看。櫃台上,貨架上三分之二是空的。櫥窗裏有幾瓶酒,櫥櫃裏有幾包香煙,另外還有幾包包裝食品之類的。商店的一角好像是賣蔬菜的,但貨架上,一棵菜也沒有。隻有二把稱放在空蕩蕩的櫃台上。營業員看到我不出去,有點發急的樣子,禮貌起見,我退了出來。社區商店後麵就是一個居民樓,看沒有人關注我,我就往小區裏麵走了進去。小區路口,有幾個人在用斧頭劈撿來的樹枝當柴火用,有的人在敲煤矸石(一種含煤的石頭,渣多煤少,一般都不利用)樓房的地下層,相當我們這裏的自行車庫,都住著人家,往裏麵張望,昏暗肮髒,從地下室往上走的台階上,支著根竹竿,晾曬這幾件鄒巴巴的衣裳。每家窗戶上都有一根小煙囪支出來,冒著淡淡的煙。小區裏赤膊小孩在玩球,看到我,很奇怪的樣子,我把踢到我跟前的球踢還給他們,並對他們笑笑,想和他們打招呼,他們一點反應都沒有。小區中心有一些小區健身設施,可惜全部陳舊破敗了,已經不大能使用。地麵也坑坑窪窪,有積水。居民用警惕,緊張的神色看著我。讓我很不自然,我就退了出來。回到團裏,我告訴同伴我的發現,他們也趕去商店,小區看看。這時,我們旅遊團那些“克格勃們”醒悟過來了,一個站在路口,攔著遊客不讓進去,另幾個趕到小區內把進去的人請出來。我們團裏一個十來歲的小姑娘在爸爸的授意下,拿了20元人民幣去給一個在劈材的大娘,大娘搖搖收手拒絕了。一會兒功夫,劈材的,敲煤矸石的都收攤回屋了。導遊們把我們趕上大巴,出發到機場了。
上車後,大家不聲不響的把我們隨身攜帶的未開封的食品放在我們裴導的座位旁,她沒有拒絕,也沒有謝謝。我們中國領隊給我們打招呼,問我們有沒有多餘的藥品,裴導要一點。大家到了機場,把所有箱子都打開,把所有的藥貢獻了出來。候機大廳很小,很小,登機顯示牌上顯示,下午到晚上,一共隻有四個出發的航班,其中三個航班到中國。我們向裴導和小韓表示感謝,感謝他們3天來給我們精心的安排和周到的照顧。我們能體諒,由於他們麵對的一些規定,不得不做的事情。希望他們有機會到中國。我們想說而沒有說得是:這三天,我們看了很多,知道了很多,可是,也給我們留下了很多的疑問,很多的謎團。
迷霧中的朝鮮
“眼見為實”。親眼所見,親耳所聞,應該是可信的了吧。可是,在朝鮮的三天中,我們親眼所見,親耳所聞的,是真實的嗎?光鮮亮麗的背後,有多少不為我們所知的狀況,我們知道朝鮮處於困難中,但朝鮮人的生活究竟困難到什麽程度,我們想象不出來。走了三天,沒有看到一家商場,一家菜場,一個水果店。街上沒有看到一個人拎著菜籃。看到的一家商店,裏麵空空蕩蕩,朝鮮人平時是怎樣生活的?我們也經曆過經濟困難時期,但是朝鮮的狀況比我們最困難的三年自然災害時期還要可怕。可是,又怎麽來解釋我們在街上看到的那些朝鮮人,很難看出困窘的模樣,高高的住宅樓,應該有著不錯的生活。朝鮮人每月有多少口糧,一個月可以吃多少肉?平時有上菜場買菜嗎?我們確信,導遊給我們講的一切,都是統一的宣傳口徑。我們什麽都不知道。商品管製到什麽程度?已經什麽都沒有買了嗎?或者說,朝鮮人拿了錢,還能買什麽東西。我們知道朝鮮缺油,缺電,你能想象平壤那些十幾層的住宅樓會每天電梯上下嗎?在平壤,我們看到這樣的狀況,在小城市,邊遠的農村,又將是什麽景象!我們實在回答不出來。我們在公路上車行幾百裏,公路上沒有加油站,看不到裝貨物的車,看不到工廠,朝鮮的經濟處於一個什麽樣的狀況?從飛機上的畫報上,我們看到生產肥皂的生產線,從阿裏郎表演中,我們看到工廠能生產滌綸布,這些已經是值得宣傳的成就?汽車經過的農村,農民們在稻田裏拔草,沒見到一塊蔬菜田。滿目蒼翠的山坡丘陵,看不到一顆果樹。隻有青山綠水,白雲藍天。我們聽到另一個旅遊團的導遊說,朝鮮人每周休息一天,一天義務勞動,一天政治學習。(沒有得到我們導遊的證實)我們在平壤,每天看到一群群,一隊隊的人,在拔草,搞衛生。“先軍政治”一切資源都用到軍事上去了。站崗的,放哨的,隨團監視的,還剩下多少人力,精力用在創造財富上?十萬人的阿裏郎,雨中的表演者,《梁祝》表演的藝術家,少年宮的孩子們,井然有序的平壤市民和拒絕遊客施舍的大娘,無不體現著朝鮮人的精神。“領袖的軍隊,領袖的人們”!朝鮮人表現出來的服從,紀律,秩序,背後又有一個怎樣的政治製度,能管控到這個程度?三天的朝鮮遊給了我們一個迷霧中的朝鮮。
回來的第二天,我們到了我們的超市和菜場。堆滿貨架的蔬菜和水果,永不斷檔的雞鴨魚肉,多到無法點清的商品品種,和朝鮮比,無疑是兩個世界。我們的社會遠不是完美的,我們有腐敗,有房奴,有瘦肉精,有三聚氰胺,有無法容忍的貧富差距,有教育,醫療,養老的三座大山。但就憑我們現在有如此豐富的物質這一條,我們就有理由說,中國比朝鮮好。
2011年8月10日 作者:以平 中國蘇州