這次10月俺從國內回來，在飛機上的故事：

俺坐邊上的走道，中間一排5個位子，走道靠我這邊上作著一個中國媽媽帶兩個4，5歲的活蹦亂跳的小孩。我們開始沒說話。

這時人還不斷的進來。結果過會兒，一個老美男停在她那邊了，這個靠邊的位子是他的。 結果這個中國媽媽（英文不錯），就和老美男說，能不能和他換這個走道位子，因為小孩子出來進去。老美男雖然不是痛快地一口答應，但還是很快同意了。

這時空姐在旁邊聽見了，即使老美男已經同意了，她還是和老美男說：you don't have to if you don't want to. 老美男嗯嗯啊啊，沒說什麽出來呢，那個空姐又連續兩三次地對他說，you don't have to if you don't want to. 說了幾次，老美男都沒有明確表態。


結果這時後麵已經排起了長隊等這兒解決問題。有人挺不耐煩地了。


我坐在旁邊實在看不下去了，就對空姐說：you mean he can do it if he wants to, right?
he has already said he doesn't mind to switch the seats with her. I thought we have solved the problem.

結果那個空姐馬上就問我，are you together? 就是我和那個中國媽媽。我說不是，I just feel sorry for her. 結果俺說完得到了後麵排隊的老美男們的讚賞（他們都笑了）。結果就這樣放行了。 後來那個空姐還是把這個老美男換到另一個走道位了。要是中國人她就不怎麽管了。