一網雲煙

不小心把時空寫成雲煙。
版權為博主所有。未經許可,請勿轉載,請勿用博客原創訓練AI
個人資料
歸檔
正文

The Wind ...

(2012-05-25 19:59:22) 下一個


-- 自譯 風在。。。

The wind delicately
warms the pace of
March drizzle
letting green decorate inch by inch
letting flowers blossoming one by one
If we could have drifted back to that spring
do you still remember what is the flower of wind

The wind dances in the carnival
enjoying the wildness of
July pouring
You said the past could not be found
in the sea, so coming to drown me instead
I would rather let you diffuse this summer
As if I repented the blue feel of wind

Wind strays
No township to return
It is October mountains of goldenness
I always want to accompany the boneless you
But you waved your sleeves
to sweep the dream empty
saying moonlight is worth staring
that is wind charm of autumn night

Wind misses
the purity of youth
It is January sky full of snow
You said heaven is still just a flash
Didn’t find my figure
so to bloom your thinking of me
just above my eyebrow

Give me back  a winter full of snow

風在輕啟
溫馨的步伐
是三月 蒙蒙細雨
讓綠 一寸寸妝點
讓花 一朵朵欲放
再飄回那個春天
你可曾記得什麽是風花

風在狂歡
盡情的肆意
是七月 鋪天的瓢潑
你說在海裏再找不到過去
要來淹沒 現在的我
任你彌漫這個夏天
我像是要追悔 藍色的風情

風在流浪
不歸的無鄉
是十月 滿山的金黃
我一直想守候 無骨的你
你卻揮揮袖 掃空夢想 還說月光
更值得凝望 是秋夜的風韻

風在思念
青春的純潔
是一月 漫天的白雪
你說在天堂也隻是轉瞬
沒有我的身影
還不如把相思
一朵朵開在我的眉梢

還我 一冬的風雪

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
nuts000 回複 悄悄話 謝謝誇獎~
心神不寧 回複 悄悄話 這首非常好看,油菜。:)
登錄後才可評論.