Beauty

-- 自譯 美麗

If it is the wind
does it hate itself simply passing
not seeing the beauty
nor hear whispers

Like me
In such a hurry
missed you completely

If it is the rain
Is it celebrating
the beauty left behind
dream of this life, into a rainbow
luck of this life, into greens
destination of afterlife, toward the sea

Like you
Beauty of youth
all engraved in my memory

I went to the beach looking for you
you are silent as blue

I asked whoever in the wind
All of whom said ask yourself

Only when the rain twirls in the wind
something was remembered
Who was turning the back
Who was in tears

Cloud white or not
seemes to be love songs of others
beauty from distance

如果是風
是不是恨自己匆匆而過
沒看清美麗
沒聽清細語
就錯過

像我
怎麽就匆匆
將你錯過

如果是雨
會不會都慶幸
把美麗留在身後
今生的夢，留給了彩虹
今生的緣，化成了碧綠
來世的歸宿，奔向了海

像你
青春的美麗
都留在我的記憶

我去海邊找過你
你隻是沉默如藍

我在風裏問過誰
都讓我問自己

唯獨風雨交加的時候
還會記起
誰在轉身
誰在流淚

雲和霞
好像都是別人的情歌
遠遠的美麗

[nuts000]

完成任務。。：）

[心神不寧]

這一組都很好看，有中文自譯是錦上添花。：）