月光誓言--為紅帽歌To My Love譯詞

祝福幸福的紅帽和LG

謝謝紅帽打的簡譜

附：【紅帽原創】- To My Love

  
http://www.dlugosz.com/taofiles/my%20music/MyLove.mp3  
前幾天偶然翻出來去年生日時老公夾在給我的生日禮物裏的一張小紙片,又被感動一次. 甜言蜜語啊.....  
突然起了念頭要為這小紙片上的文字寫首歌.旋律寫得很快,幾乎是一氣嗬成. 發自內心啊,嗬嗬~~~

紙條原文: 
  
My dearest Tao:

Every day I stop and think about how fortunate I am to have you in my life.
Without you, I could not be all that I am.
You make my life complete. You are the most precious thing - my treasure.
I will love you forever.

 
John
  
問題是寫曲時太過信馬由疆, 以至忘記了音域問題. 這曲子從男低音的音域跨到了女高音. 結果苦果結出來了.貼子出來後沒人唱. 眼看結婚周年馬上就到了,自己本來唱不上去的也隻有勉強硬憋了英文版的出來交差.   
簡譜鏈接:    
   
歡迎喜歡的同學們來唱.  
這兒有兩版中文版, 高音部分比較勉強的話可降八度, 這是降過的版本. O%}?DiSl  

《兩個人的雨季》填詞BY海上雲: 
   


沒降過的原版C調旋律示範:  
http://www.dlugosz.com/taofiles/my%20music/MyloveSample2.mp3 

做過降調處理的C調旋律示範:  
http://www.dlugosz.com/taofiles/my%20music/MyloveSample1.mp3