狗的哲學
在紛繁的塵世中,找一個角落,與自己對話,升華心靈.
剛坐下， 發現忘了水杯，懶得起身，就叫老公幫忙。他雙手抱拳， 低頭彎腰：“是的， 女士。”
毫無防備的我仰天大笑：“你怎麽會這個？誰教你的？”
“影視劇裏的古代中國男人就是這樣來表達對上級的尊重， 對嗎？”
我做家務的時候， 會順便放一些不怎麽需要專注用腦的中文電視劇，如果碰巧有英文字幕， 他就看一會。很多他當然看不懂， 但還是被“漢化”了一點點。每當他的身體動作讓我莫名其妙時， 他就解釋說：“象中國男人那樣。”
有次他把兩手放在背後， 在客廳裏慢悠悠地踱步， 要麽昂首挺胸， 要麽點頭微笑，用他及其有限的中文詞匯說：“對！很好！”
“你這又是在表演什麽？”
“我象中國男人那樣走路。”
我還是一臉困惑。
他說在中國， 經常看到一些上了年紀的男人這樣走路。這個動作是他從現實中學來的。 我這才想起， 他的觀察是對的。 這樣走路， 首先是因為衰老。體力下降， 走路自然很難風風火火。退休後，不用著急趕路，有大把的時間慢條斯理。當然還有一種就是資曆高， 領導視察工作， 常看到這樣的身體動作。
有時候， 老公會突然大笑， 聽上去很假的笑聲。他說電視裏很多中國男人都這樣笑。他不懂為什麽， 但是覺得新奇， 所以模仿。電視裏幾個中國男人相視大笑，不論是古代還是現代，信息量都很大。開心，尷尬，討好，掩飾， 緊張，甚至恐懼，都有可能。
結婚超過10年了， 老公能脫口而出的中文單詞， 不超過10個，可他總是嚐試向中國男人那樣行禮， 走路， 大笑。也許因為他覺得好玩。這3種身體語言，中國人當然有很多豐富的解讀， 但其中肯定包括上下級關係。
老公是個簡單的老實人，很難學會討好上級。有天他下班後很生氣。老板對他發火， 因為他沒有屈服老板的壓力，檢驗後拒絕簽字。我安慰他說：“你做的對。萬一產品在使用環節出了問題， 追查下來，發現你在明知有問題的情況下還簽字放行， 到時候你弄不好還會吃官司， 那個後果比被老板報複嚴重的多。 作為一個認真負責的聯邦員工， 除非犯下嚴重錯誤， 否則被炒的可能性很小。所以不用擔心他的報複。他可能會在獎金上整你， 但少拿點獎金沒關係， 咱少買些東西就能抵禦這個風險。”
老公喜歡模仿這些有中國特色的身體動作， 但裏麵包含的中國式上下級關係， 肯定是他不擅長， 也不喜歡的。 我也一樣。有個官場上的親戚，說我這種在世界500強工作的人， 按道理是見過世麵的， 能應付些場麵， 可他不明白我為什麽有些木訥， 親戚聚餐時連祝酒詞都說不出來。
英語老師和口譯的經曆， 讓我能在幾百個陌生人麵前自信演講。但麵對親戚的聚餐， 我卻露出來鄉下丫頭的本來麵目。首先是因為我在長輩的壓力下聚餐。對於那些勢利的親戚，我不想浪費攢了很久的年假。對於突然冒出來的親戚， 覺得無話可說。那些曾經心疼我瘦弱的親戚，我就想去人家廚房，重溫兒時的溫暖， 看看那棵曾讓我垂涎的棗樹， 是否還在結果。曾經資助過我的親戚，我想辦法加倍奉還，可飯桌上那些陌生人，又讓我很不自在，尤其當酒杯舉起的時候，我就很無奈：為什麽要從地球的另一端趕回老家， 重新經曆我曾經想逃離的不自在？
