說英語不易（1）

剛到美國時，開口與西人交流就是“說英語”，時刻注意時態、語態、選詞、造句，還要模仿人家發音，腦子裏非常忙乎。在與同事交往中，不斷發生有趣的事情。

確定醫療保險後，要選醫生。我看著醫生名單，不知如何下手。我問一個西人同事，“Which doctor would you recommend?”他衝我一笑，“I would never recommend a witch doctor to you.”我以為他不願幹涉我的私事，就跟他說，“如果是你自己，Which one would you choose?”他就給我提了建議。

一次同事善意地糾正我的發音，我請她幫我標注一下那個單詞的發音，她好象挺為難。我就給她演示國際音標，她一個博士居然沒學過這個。結果我這個外來戶，教了她我在中國學的國際音標，太滑稽了。

慢慢地適應了這裏的環境後，與人交流時就真地是在說話，也就放鬆了。