阻礙奧運聖火是錯誤的------一個日本女中學生（14歲）的胸懷

北京奧運會的聖火在世界各地受到各種各樣的幹擾。我認為用這種方法來謀求西藏的獨立是錯誤的。

奧運會難道不是「和平的盛典」嗎？很久以前，希臘文明繁榮之時，奧林匹亞盛典始終是在和平中進行的，即使是在戰爭之中雙方也會停止爭鬥。這是我在課本中學到的。

如果把爭鬥帶到有著這樣光榮曆史的和平的盛典的話，那新的爭鬥就會源源不斷。

就像達賴喇嘛說的那樣，這次的奧運會是值得中國13億人驕傲的盛會。如果用這樣的方式來給這種驕傲摸黑是不能被允許的。

重要的是，鎮壓西藏的不是驕傲的中國國民而是中國政府。反對西藏獨立的國民可能不全知道實情。也是政府沒有告訴他們。

關於希臘文明在學校的筆記上是這樣寫的。「屬於各個都市國家的人在相互爭鬥的同時，也都有希臘人意識」。正因為這樣，才有了臻至極盛的文明。而今天，我們是否應該擁有同樣是地球人的意識呢。

以上翻譯至朝日新聞4月20日讀者投稿欄目