個人資料
  • 博客訪問:
正文

影片《明亮的星》(Bright Star)-- 英國詩人濟慈

(2009-09-22 22:35:49) 下一個

一部反映19世紀初英國最傑出的“浪漫派”詩人之一 -- 約翰·濟慈(John Keats)生命的最後幾年愛情生活的英國影片《明亮的星》(Bright Star)將於20099月底在全美上映。

 

濟慈於179510月出生在倫敦。他父母早亡,由兩個兄弟和一個姐姐照顧長大。由於過早失去父母的悲傷始終影響著濟慈,這也反映到他後來的創作中。後來,濟慈接受了傳統正規教育,尤其在閱讀和寫作方麵很有天賦。濟慈14歲時就將他非常鍾愛的維吉爾(Virgil)的長詩《艾涅阿斯紀》(“Aeneid”)翻譯成英語。

 

1810年,濟慈被送去當藥劑師的學徒。五年後濟慈考入倫敦的一所醫學院,但沒有一年,濟慈便放棄了從醫的誌願,而專心於寫作詩歌。

 

濟慈很早就嚐試寫作詩歌,他早期的作品多是一些仿作。1817年濟慈的第一本詩集出版。這本詩集受到一些好評,但也有一些極為苛刻的攻擊性評論刊登在當時很有影響力的雜誌(Blackwood's magazine)上。濟慈沒有被嚇倒,他在來年的春天付印了新詩集《恩底彌翁》(“Endymion”)。

 

1818年夏天,濟慈前往英格蘭北部和蘇格蘭旅行,途中得到消息說他的兄弟湯姆得了嚴重的肺結核,濟慈即刻趕回家照顧湯姆。這一年年底,湯姆死了,濟慈搬到一個朋友在漢普斯泰德(Hampstead)的房子去住,現在人們已將那所房子認為濟慈之家。在那裏,濟慈遇見並愛上了一位年輕的女鄰居,芬妮·布朗(Fanny Brawne)。

 

電影《明亮的星》就是從1818年濟慈遇見並愛上女鄰居芬妮·布朗開始的。

 

影片中年輕漂亮的少女芬妮·布朗(Abbie Cornish扮演)愛上了房客鄰居濟慈(Ben Whishaw扮演)。當時,芬妮的家境屬於中上等階層,家有大房子和傭人,而且還常常出席貴族的舞會。而濟慈則是靠著幾個好朋友接濟生活的窮詩人。雖然兩人的差距如此之大,但芬妮卻愛著濟慈的才華,並一當時社會的傳統習慣,少女主動出擊反追濟慈。這對兩人來說都是初戀。他們訂婚了。

 

但在後來的幾年中,疾病與經濟上的問題一直困擾著濟慈。他寫出了大量的優秀作品,其中包括《聖艾格尼絲之夜》、《夜鶯頌》和《致秋天》等名作。1820年,濟慈第一次咳血,之後不久就迅速惡化的肺結核。為了他的健康,他的幾位好友堅持讓他離開空氣惡劣的倫敦,來到了空氣新鮮的意大利。濟慈與芬妮之間一直保持的情書信往來。

 

《明亮的星》(Bright Star)就是以濟慈寫給他未婚妻芬妮的一首著名浪漫情詩為片名的:

 

Bright star, would I were stedfast as thou art--

Not in lone splendour hung aloft the night

And watching, with eternal lids apart,

Like nature's patient, sleepless Eremite,

The moving waters at their priestlike task

Of pure ablution round earth's human shores,

Or gazing on the new soft-fallen mask

Of snow upon the mountains and the moors--

No--yet still stedfast, still unchangeable,

Pillow'd upon my fair love's ripening breast,

To feel for ever its soft fall and swell,

Awake for ever in a sweet unrest,

Still, still to hear her tender-taken breath,

And so live ever--or else swoon to death.

 

有評論家認為詩中的星是指北極星,表達了濟慈向往永恒,卻生活在一個運動變化的世界中這種矛盾心情。詩的最後一句已似乎隱喻了詩人想說的:愛不能令人長生,也會使他在愛中死忘。不久,也就是1821223日,濟慈病逝於意大利羅馬。他隻有25歲。濟慈的墓現在還在羅馬。

 

今天,濟慈的書信,手稿等作品主要都收藏於哈佛大學Hughton圖書館,部分收藏於大英圖書館、位於北倫敦的濟慈紀念館等。

 

這部影片屬於“陽春白雪”式的藝術類,我估計不會在缺少文化的美國會有太大的市場。我個人則非常喜歡影片中扮演芬妮·布朗的年輕女演員 Abbie Cornish的演技。預計這部電影會讓她今後出名。

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.