克裏姆林宮正玩著危險的遊戲，迎合極右仇恨團體。
二十年後的今天，至少有一半世界末日的預言成真。俄羅斯的自由主義者果真失敗了，現在統治俄羅斯的是前KGB（蘇聯國家安全委員會）裏獨裁派的一員。而別 洛夫可能也已準確地預見到極右派的勝利。表麵上看來，持續了十年的高油價，帶給一般俄國人不斷提高的生活水平和表麵上的政治穩定。但即使是克裏姆林宮最親 密的盟友，也擔心當石油價格最終回跌，且這些輕鬆進帳的錢不再出現時，憤怒、法西斯式俄羅斯醜陋的現實麵便會浮現。
去年年底俄國得到了一記警鍾。在十二月那可怕的短短幾個小時，曆史似乎在Manezh廣場重演，5000位憤怒的年輕人在莫斯科市中心橫衝直撞，舉起手臂 做出希特勒式的敬禮，並高呼 「勝利！」其中一些屬於別洛夫的右翼DPNI；其他人則是斯巴達足球俱樂部的球迷，這個群體中的一員因和某個深色皮膚外國幫派份子爭吵而死，於是這個群體 因這個死亡事件而被激怒。遊行者尖叫「俄羅斯人的俄羅斯！」，並投擲照明彈。逃得太慢的防暴警察被抓住毆打。夜幕降臨時，暴徒撤退到地鐵站內，並整夜狂 奔，痛毆了數百名外國人，還刺死兩名烏茲別克工人。DPNI中的一員說∶「下一步，我們將拿下列寧的陵墓，之後我們會用煙熏把那些叛徒趕出克裏姆林宮。」
俄羅斯曆史上有很多種族主義的暴力事件，從沙皇的反猶太人大屠殺，到蘇聯垮台後激增的極端民族主義。但我們有理由視Manezh暴動為一個改變遊戲規則的 事件，其將構築出未來幾年的俄羅斯政治。貧困和失業是喂養著俄羅斯人的仇外心理，而這樣的仇外心理總是浮在俄羅斯社會表層。盡管飛漲的原油和金屬價格，已 經讓俄羅斯國內生產總值自1990年代後期以來成長了三倍，部分俄羅斯人明顯優渥的情況，使得那三成仍停留在貧窮線下生活的人更加痛苦。
【本文譯自《NEWSWEEK》AUG15/2011，由台灣英文雜?社授權刊載，未經同意禁止轉載】
