zt.維基解密：與中談判 英官員稱是災難...

維基解密：與中談判 英官員稱是災難

• 2010-12-11


• 旺報


• 【本報係特派員劉屏／華盛頓10日電】

 

    　根據「維基解密」，大陸首席經貿要角、副總理王岐山突然在英國變得滴酒不沾。細究原因，可能是政治姿態。連帶也看出，英國對於英、中間的經貿談判感到無比失望，甚至用「血腥災難」一詞形容之。

    　這份「維基解密」透露的訊息，是英國駐北京大使館經濟官員雷雙琳（Tamsin Rees）女士告訴美國駐北京外交官，再由美國外交官傳給美國國務院。根據電文，去年是中國銀行（Bank of China）英國分行成立80周年，由於英國分行是中銀在海外成立的第一間分行，因此英國特地安排盛大晚宴慶祝。正在英國的王岐山自然是主客。講究餐飲的 英國人準備的是Whisky dinner，即以威士忌酒入菜，並以威士忌作為搭配餐點的酒品，十分隆重。

    　中銀當時邀請一位中國小提琴家到英國，準備在晚宴上演出助興。不料英國政府拒絕核發到港簽證給這位小提琴家。緊接著，王岐山差人告訴英方，說他對酒精飲料過敏，什麽酒都不喝。英方一番心血，得不到王岐山半點垂青。

    　英國人對此想不明白。因為同時應邀的一位前任香港財政司司長說，他經常和王岐山一道喝酒，怎麽突然之間，王岐山戒酒了？

    　根據這份密件，英國人和中方打了這麽多年交道，結果還是在不知不覺之中得罪了中國。王岐山拒飲隻是例證之一。在密件中，雷雙琳以「血腥災 難（bloody disaster）」形容中、英之間的高層經貿談判。這個詞匯相當於美國人說的「地獄（hell）」，都是悲慘至極之意。

    　之所以如此，英國人歸咎於中方缺乏彈性。雷雙琳細數近幾年的談判，2008年，英國首相布朗與中國國務院總理溫家寶會談，結果完全被表麵的禮儀主導，根本是浪費時間。