朝鮮和韓國在朝鮮半島西部海域發生了激烈的交火,雙方互相發射的數百發炮彈在韓國控製的延坪島上空飛舞,很多房屋起火燃燒,島上的居民被迫疏散。央視《環球視線》2010年11月23日播出《朝韓互相炮擊 半島局勢令人關注》,以下為完成台本:
主持人 水均益:
大家晚上好,歡迎您收看新聞頻道正在直播的《環球視線》,我是水均益。
兩天前朝鮮建造一座大型鈾濃縮設備,並且已經有了2000台離心機投入運行這樣一個消息一下子讓美國及其盟國緊張了起來,一時間世界的目光聚集 到了朝鮮半島的局勢上。美國立刻派出了朝鮮問題特使博斯沃思對韓日中三國展開了旋風的外交,就在離開日本之前博斯沃思還認為到朝鮮半島的事態雖然嚴峻,但 並不會造成一場危機。然而一波未平一波又起,就在博斯沃思離開日本飛往中國的途中危機爆發了。
今天下午朝鮮和韓國在朝鮮半島西部海域發生了激烈的交火,雙方互相發射的數百發炮彈在韓國控製的延坪島上空飛舞,很多房屋起火燃燒,島上的居民被迫疏散。交火的具體情況如何我們首先通過一個短片了解一下。
(播放短片)
解說:
據韓國媒體報道,2010年11月23號下午14點30分左右,韓國西海域的延坪島遭受來自朝鮮的200發左右炮彈襲擊,當地60至70棟民居起火,延坪島上已停電,島上的1000多居民大部分已經進入防空掩體,還有些已經乘船逃離。
韓聯社報道稱,官方公布的消息顯示目前已有兩名韓國海軍士兵死亡,另有10多人受傷,傷者包括士兵與貧民。朝鮮炮擊後,韓軍用K-9自行火炮向朝鮮海岸炮擊地附近發射數十發炮彈予以還擊。
法新社報道稱,韓國國防部就此事對朝鮮方麵發布了最高警戒,並由空軍戰機飛躍延坪島上空進行視察。韓國軍方目前已下令進入局部挑釁最高應對態勢“珍島狗一 號”,啟動危機管理體係,加強了群軍警戒態勢。韓國總統李明博當天在緊急召開的安全部門長官會議上下令,務必控製摩擦不再擴大。而朝鮮人民軍最高司令部當 天發表新聞公報說,當時是韓方先進行軍事挑釁,韓方不顧朝方屢次警告,從當天13時開始向朝鮮西海延坪島一代朝方領海進行炮擊等軍事挑釁,朝鮮軍方立即采 取了堅決的軍事措施予以強有力打擊;公報還稱,朝鮮西海隻存在朝方設定的海上軍事分界線,如果韓方再次侵犯朝鮮領海,那麽朝鮮將毫不猶豫地予以無情的軍事 應對打擊。
延坪島位於黃海朝韓北方分界線附近,朝鮮雙方對此島歸屬一直有爭議,曾多次爆發海上軍事衝突。
水均益:
有關這件事情我們今天也請到了我們特約評論員宋曉軍,我們一起來探討一下這件事情。但是在之前我們還是要注意一下,因此現在在韓國方麵,他們的 聲音認為是朝鮮方麵先向他們進行了炮擊。但是從朝鮮方麵,包括我們剛才聽到的朝鮮人民軍最高司令部,包括朝鮮電視台在今天晚些時候也有他們的一個說辭,認 為韓國不顧朝鮮的多次警告,執意舉行所謂護國的軍事演習,並且在13點,也就是當地時間今天下午1點鍾,向屬於朝鮮領海的坪島海域發射了數枚導彈,朝鮮方 麵還擊才造成這個。有關朝鮮官方電視台的說辭我們有一段小錄像,我們一起來看一下。
朝鮮KRT電視台播音員:
如果韓國膽敢闖入朝鮮領海0.001毫米,朝鮮將毫不猶豫地進行軍事應對打擊。
正在評論:朝韓互相炮擊半島局勢令人關注
水均益:
宋先生,這個口氣還是很嚴厲,0.001毫米,這當然是一種比喻,就是說你不能越過雷池半步這麽一種感覺。這件事情您的解讀到底是怎麽回事兒?
宋曉軍 特約評論員:
我覺得今天除了朝鮮方麵這樣一個說法,其實包括BBC,包括後來《紐約時報》也把有一些順序開始捋出來。
水均益:
事件的過程。
宋曉軍:
其實這個事件的過程並不像一開始說的,好像朝鮮主動先打韓國,而是在1點鍾的時候韓國舉行一個係列演習的一部分,也就是說在延坪島上的1000 個海軍陸戰隊的士兵,有若幹門K-9自行火炮,他要在護國演習一個環節當中進行對海射擊。對海射擊過程當中是不是把炮彈打到朝鮮認為領海裏邊去,當然按照 BBC報的時候,韓國說沒打過去,或者沒有向西北方向打,但是朝鮮認為你打到了,於是在2點半的時候朝鮮開始進行還擊。還擊的過程當中是不是朝鮮的炮彈直 接落到延坪島的房屋上還是落進附近的海域,現在也沒有澄清。於是正在進行射擊訓練的韓國海軍陸戰隊K-9火炮就進行了還擊,是誰先打到對方的岸上去,這件 事情現在還沒有搞清楚。於是現在雙方都開始打,打完了最後韓國媒體當然麵臨一個傳媒的優勢,它把這個東西報出來。
水均益:
沒錯,我們現在看到的這些畫麵實際上也都是來自於韓國媒體的一些畫麵,而且他們在畫麵上做了一些注解,比如說剛才那個圓圈是炮擊的著彈點等等。 但還是有一個問題存疑,據說朝鮮方麵之前已經跟韓國方麵說你不要演習,你不要給我認為是我領海的海域發射任何炮彈,一旦你要發射我會還擊,這是不是也是一 個事情的誘因之一呢?等於從朝鮮的角度來講,我跟你打過招呼了?
專家觀點:韓國的“護國演習”是雙方交火的導火索
宋曉軍:
應該說這個護國演習是這次雙方交火摩擦客觀上的一個導火索。其實自從今年3月份以來,韓國和美國以及韓國單方麵針對朝鮮進行了一係列的軍事演習,而每一次朝鮮都要抗議,應該說朝鮮的這個火憋得時間也比較長,這一次它在延坪島的1000名海軍陸戰隊員進行火炮射擊之前,通告告訴韓國不希望你進行火炮射擊,如果你進行火炮射擊,一旦有落到我0.001毫米的領海,我就進行還擊,過去雙方在這個地方也經常有這種事情。
水均益:
所以從這個角度來講是不是也很難現在判斷到底是誰先動的第一槍,或者說到底是誰先招了誰?
宋曉軍:
對。
水均益:
所謂的誘因到底是什麽?從朝鮮方麵來講,這個護國演習發的炮彈打到了我的領海,從韓國方麵來講我沒招你,你炮彈打到我的延坪島。但是這裏麵還有 一個很細節的問題,就是這個所謂叫做延坪島,我們這有個圖,我們不妨來看一下。通過這個圖應該還是能夠比較清清白白地看到黃線是朝鮮主張的南北海上分界 線,這有一條藍線,藍線是韓國主張的南北分界線,而延坪島正好就在這個區域,在兩個中間的區域。實際上延坪島是被韓國方麵控製,但是朝鮮方麵不認可,於是 就在這個區域產生了一個很大的爭議區域,在這個地方別說了,可能稍微有點小動機、有一點“明意槍”可能就是一個敏感的事件了。
宋曉軍:
對。實際上這個北方分界線是在1953年朝鮮戰爭停戰協議的時候由於美軍有海空優勢,它一直控製著這五個島,包括延坪島的其它五個島。這些島如 果按照黃線,也就是三八線的延長線,路上的界線延長線肯定是在朝鮮一方,但是由於美軍當時有海空優勢實際控製這幾個島,美軍就單方麵劃了這條北方分界線, 朝鮮是一直不承認的。換過來說話,延坪島本身是個爭議的地區,現在隻不過韓國實際控製,雙方在這個地方發生多次的衝突,可以說無數次的衝突,當雙方關係好的時候雙方的軍方會坐在一塊談,比如說大校級的軍官。
水均益:
之前好像有一個雙方避免擦槍走火的機製。
宋曉軍:
對,有一個機製,一旦朝鮮半島形勢緊張了以後,這個地方往往是反映出雙方半島局勢的一麵鏡子,往往在這裏會點出一些火花。
水均益:
這一次的火花在您看來會不會導致雙方的衝突?進一步地升級甚至是走向不可控呢?
宋曉軍:
我覺得這一次肯定不太會,因為這一次我們看到事發之後韓國總統李明博的講話,和以前比如說發生了一些衝突的講話已經降了很多調子,說要控製住局勢。
水均益:
據說是打到下午3點多,4點的時候韓國方麵主動給朝鮮方麵說停火,別打了,據說這是來自於外電的報道,您繼續。
宋曉軍:
我覺得韓國方麵現在表態不希望這個事態升級,朝鮮方麵自然也不會再去把這個事情升級。因為我們知道博斯沃思正好在北京,而美國是單方麵背著韓國跟朝鮮進行接觸的。
水均益:
但是這件事死了人,截至到目前為止兩個韓國的海軍陸戰隊員死了,十幾個海軍陸戰隊員和貧民受傷,那這件事情會不會像之前發生的一些事情,導致韓國國內的局勢一下子難以控製呢?
宋曉軍:
韓國國內肯定會有一些情況,甚至韓國政府會把它推向國際社會,包括聯合國進行裁決,包括聲明是不是譴責,這種情況相信聯合國相關的國家,會本著 一個平等的雙方的證詞擱在一塊。從聯合國的角度來講也是希望六方會談盡快進行,也肯定希望雙方把關係協調好,聯合國的這種態度也會壓一壓雙方不會升級,從 聯合國的角度一定不會讓雙方升級,也就是雙方的證詞都拿來擱在一塊。水均益:
但是聯合國當然指的是一些有識之士,包括我指的像俄羅斯、中國,今天咱們外交部發言人也說了,洪磊說希望朝鮮半島雙方各自都采取一些克製的態 度,不要使事態進一步升級。但是我注意到西方國家,包括像美國、歐洲一些國家,澳大利亞,包括日本,日本很緊張,日本菅直人首相馬上就出來麵對記者說我們 要應對一切可能的事態,似乎是日本跟朝鮮在發生交火,有些分析就認為這有可能會導致這件事情到了安理會,安理會要拿個態度,會有這一天嗎?
宋曉軍:
我覺得可能會有。但是安理會我想應該還是以證據為主,因為西方這種輿論慣性也不是第一次,每當發生這些事的時候,像今天很快幾個小時之後所有的 西方媒體就開始找原因,似乎好像前麵什麽事都沒有,演習一開始都沒有提,護國演習沒有提,誰先演習、誰怎麽還擊這個過程沒有,上來就開始挖朝鮮為什麽要直 接去打。
水均益:
開始在分析朝鮮人的動機是什麽?
宋曉軍:
對,造成了這樣一種輿論強勢。在這種輿論強勢下,實際上這種輿論強勢不利於朝鮮半島的和平穩定,也不利於已經有希望正在進行的六方會談,甚至美國單方麵去了朝鮮,拿了相關技術在國會作證。美國也希望用一個和平的方式來解決朝鮮半島問題。
水均益:
最後一個問題是關於西方所說的所謂朝鮮動機來講,您買他們的賬嗎?比如有的說是因為朝鮮領導人交接班了,要給領導人一個更加鞏固團結的地位。另外說最近美國曝出來朝鮮搞了2000台離心機,然後鈾濃縮設備,朝鮮是為了轉移注意力,然後緩解壓力,您覺得這站得住腳嗎?
宋曉軍:
我個人觀點,如果說第一個原因朝鮮要交接班,交接班首先是要在國內維護它的聲譽,要在國內比如發展經濟有一些好處,沒必要在外邊去做什麽事。
第二,2000台離心機的事並不是朝鮮人自己單獨說,誰都不說我曝了,而是把美國的專家赫克請過去,是讓美國人看了,是由美國人說出來的。可見朝鮮希望跟美國之間有一個緩和的東西,就是說我讓你看,完了咱們再談能不能簽和平協議這件事。
在這兩個理由來證明朝鮮說主動去打韓國,我覺得這兩個理由是不成立的。
水均益:
總體來講您的觀點認為這個事態的發展不會發展到完全不可收拾甚至於不可控製?
宋曉軍:
對,我估計也很快就會平息下來。