轉貼 ：馬英九接受CNN專訪 稱絕不要求美國為台灣而戰

馬英九接受CNN專訪 稱絕不要求美國為台灣而戰

2010年5月3日 10:37
來源:環球網 選稿:黃駿

“雙英辯論”讓馬英九氣勢回升，馬乘勝追擊，一連兩天安排對國際宣傳。

　　馬英九日前接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪，指出“永遠不會要求美國為台灣而戰。”

　　據台灣《中國時報》報道，馬英九受訪時以英文回答“we will never ask the Americans to fight for Taiwan”（永不要求美國為台灣而戰）的語氣比“總統府”網站公布的譯文“不會要求美國為台灣而戰”更強烈。

　　台灣曆任領導人於因應美國是否對台海局勢出兵的議題上，未曾如此公開且明確地使用“never”的字眼。

　　一旦台海發生戰事，美國是否介入，一直是中國大陸、台灣、美國三角關係裏的敏感議題，CNN在專訪馬後，隨即成為CNN網站首頁的頭條新聞，並以“Ma：Taiwan won’t ask U.S. to fight China”為標題報導。

　　報道稱，馬英九稱，台灣與中國大陸和解政策的努力讓緊張情勢大幅舒緩，我們將持續降低風險並向美國軍購，但我們不會要求美國為台灣而戰，這是非常清楚的事。