轉貼：5-11：港報評救歐羅: 大的小的都不能倒

5-11：港報評救【大公網訊】歐盟成員國10日達成總額7500億歐羅的救助機製，以阻止希臘債務危機蔓延。香港信報今日（11日）以「大的不能倒、小的也不能倒」為題發表社評認為，長遠來看，這一救市計劃意味歐洲國家不會讓歐羅解體，對金融市場是正麵訊息。

社評指出，自08金融海嘯以來，各國政府動用了以萬億元計的「流動性」拯救富可敵國的金融巨企，理由是它們「大得不能倒下」（too big to fail），這句話成為了金融界以至學術界爭論不休的引爆點。這場爭論答案已經十分清楚，就是認同「大得不能倒」的一方占盡上風。金融大災難是避過了，但後遺症有多嚴重卻仍是未知之數。

希臘出現債務危機主因是財政紀律鬆懈、政府為應付福利和公務員的高昂開支以致債台高築，正如金融巨企一樣，希臘如果無解決債務危機，可能被迫脫離歐羅，屆時歐羅將會麵臨瓦解的困境；茲事體大，最後各方仍然要伸出援手，避免危機擴散。

社評認為，乖離謹慎原則、無視量入為出的理財基本規律，都是導致金融巨企和希臘等歐洲國家出事的主因；欠債還錢、無錢可還就應該倒閉結業，這是不負責任的企業或政府應得的懲罰；可是，各國政府因政治考量而一再違反這種資本主義遊戲規則，試問，所謂謹慎理財、嚴控風險還有什麽意思？事實上，不管是企業還是國家，隻要它們引發的危機令政府無法承擔，政府就會「無奈」伸出援手。

為了江湖救急，歐洲央行不惜冒著被指破壞自己的「獨立地位」，「協調」歐羅區各國央行買入政府債券，這項被歐洲經濟學界稱為「核武器式選擇」的破天荒行動，令歐洲央行同時執行貨幣政策和財政政策，失去了製衡政府的角色。

社評又說，很明顯，歐盟這回一次過推出如此龐大的拯救計劃，有未雨綢繆、及早預防債務危機擴散的決心，希望可一次過杜絕市場投機活動。歐盟國家表明，可能在稍後開征金融稅以彌補救市資金，此法落實，對歐洲金融業會造成甚大打擊，但長遠來看，7000多億救市計劃意味歐洲國家不會讓歐羅解體，對金融市場是正麵訊息。