轉貼：波俄關係前景蒙陰影 （4-12）：美國時代（Times)

圖：俄羅斯總理普京（右）和波蘭總理圖斯克10日在專機失事現場敬獻鮮花（路透社）

波蘭總統卡欽斯基10日在俄羅斯西部撞機身亡前，正準備應克裏姆林宮之邀出席「卡廷事件」的70周年紀念活動，外界估計波俄關係快將出現轉機。豈料總統專機在著陸時失事，卡欽斯基畢命於斯，波俄關係可能因此再次急轉直下。

在2005年上任總統的卡欽斯基，多年來一直猛烈批評俄羅斯總理普京和該國打算再次對前蘇聯國家施加影響的意圖。俄羅斯近年禁止波蘭食品入口，卡欽斯基便抨擊克裏姆林宮試圖以政治勒索和政治操控對付波蘭。2006年，他更提議歐盟就俄羅斯對東歐國家的經濟欺壓實施製裁。

在卡欽斯基的從政生涯中，他最重視的政策之一，是促使俄羅斯承認1940年的「卡廷事件」是蘇聯內務人民委員部的秘密警察所為，並公開關於該事件的資料。在這場浩劫中，約有22,000名波蘭戰俘、知識分子、警察和公務員遇害。

普京在7日破天荒地與波蘭總理圖斯克共同出席「卡廷事件」死者的悼念儀式，這是兩國領導人首次共同紀念這宗屠殺事件，也是俄羅斯曆來就事件顯示的最友好姿態。

儀式過後，普京為這場慘絕人寰的屠殺作出辯解。他說，斯大林當年下令大開殺戒，是為了報複1920年數萬名被波蘭人綁架的紅軍死亡的事件。一批波蘭人當年把32,000名紅軍擄到波蘭戰俘營，並讓他們餓死和病死。盡管如此，波蘭和俄羅斯均認為兩國領導人共同悼念死者是向和解邁出了重要的一步。

然而，紀念大屠殺的儀式，竟然在相隔70年後再奪去近百人命。俄羅斯國家杜馬外委會主席康斯坦丁．科薩喬夫說，這樣的諷刺令人不寒而栗。波俄兩國的關係，相信在未來數年都會被這次撞機的陰影籠罩。（《時代周刊》）