zt：BBC太無恥

zt：BBC太無恥

中華網論壇 09-8-5

中國官方媒體說至今已知至少有156人在新疆西部穆斯林區域的暴力抗議中死亡（譯者注：156人死亡、穆斯林區域、暴力抗議，這一連串的主題辭給不了解真相的西方人留下了什麽樣的誤導？）。數以百計的維吾爾族人在首府烏魯木齊市官方隨後展開的逮捕行動中遭到拘押（譯者注：此句強化了第一句的誤導，似乎從一開始就是維族人開始了示威抗議，造成了維族人156人死亡，後來警方又逮捕了繼續抗議的維族人）。中國官方媒體說在新疆的第二大城市喀什，警方也已經驅散了200多人的示威者。有報導說荷蘭警方逮捕了很多維族抗議者，因為這些維族人衝擊了中國駐荷蘭大使館。顯然，這些維族人的行為是對新疆發生的暴力活動的一種反應（譯者注：顛倒黑白式的謊言，故意不說明新疆的暴力犯罪活動是由誰挑起的？引導世人把中國警方的製暴行動理解成對維族人展開了暴力活動，同時巧妙地把維族人衝擊中國駐荷蘭大使館的行動說成是對中國警方暴力的本能反應。綜上所報導，可以看出西方媒體用著貌似旁觀者的語調，精心編排邏輯，打造著黑白顛倒的謊言。國人一定要警醒。）。