zt 恩道爾：美國霸權的秘密

 

恩道爾：美國霸權的秘密

 

 

 

2009年8月8日，《石油戰爭》、《糧食危機》的作者，美國著名曆史學家、經濟學家、地緣政治學家、新聞記者、作家威廉·恩道爾先生受北京烏有之鄉書店的邀請，為中國的讀者進行了一場名為《揭秘美國的全方位主導戰略》的精彩演講，宋陽標與其作了對話，以下是恩道爾先生對當今美國以及世界關係、中美關係作的獨特判斷，宋陽標將本人的提問與部分讀者的提問整理形成以下文字。

 

所謂的全方位主導戰略（full spectrum domination），就是徹底控製世界石油和能源流動的每一個戰略要塞，控製海洋天空，最終控製外層空間。

 

 讀者：您的新書提到了美國的全方位主導戰略，能不能介紹一下這個概念？

 恩道爾：2008年11月，奧巴馬當選之後，他就放出了繼續使用欺騙和繼續使用武力的信號，他宣布蓋茨將留任國防部長，這表明他不會削減五角大樓的龐大權力，並對其作出真正的改變。在任命布什家族的幾十年的密友，前中情局局長蓋茨之後，通過任命特別軍方高官，海軍陸戰隊四星上將詹姆斯瓊斯擔任國家安全事務助理這件事情表明了他會繼續貫徹布什建立的軍事戰略議程。瓊斯是前北約駐歐盟聯軍最高司令官，在成立美軍非洲司令部的過程中起到了核心作用，這個司令部是針對中國和俄羅斯在非洲日漸增長的影響力而成立的，在離開北約以後，瓊斯成為了主要的國防承包商，波音公司董事會的成員，他還是雪佛龍石油公司的董事會成員，他是布什和吉米所代表的軍工石油複合體的一份子，

此外，奧巴馬還四星海軍上將丹尼斯布萊爾擔任國家情報總監，他就是所謂的情報沙皇。布萊爾曾任美國太平洋艦隊司令，是亞洲特別是中國問題的專家，這些任命清楚的表明，小布什地緣政治議程與奧巴馬的一模一樣，即所謂的全方位主導戰略（full spectrum domination）。徹底控製世界石油和能源流動的每一個戰略要塞，控製海洋天空，最終控製外層空間。這個戰略表明，軍隊必須集中精力更新裝備和現代化，針對的兩個相互依托的目標，恢複平衡和實現全方位主導，曆史上沒有任何一支軍隊有過這樣的雄心壯誌。

 

宋陽標：美國的全方位主導戰略主要對象是什麽？

恩道爾：（美國）2008年軍隊現代化戰略認為，美國在未來至少30-40年內，將會為原材料而不斷卷入戰爭，五角大樓的戰略規劃，明確提到了中國和俄羅斯，它宣稱，我們麵臨著傳統軍事威脅回歸的可能，這種威脅由正在崛起的勢均力敵的對手所帶來。我們正在全球競爭角逐日漸稀少的自然資源和海外市場，以經濟增長來衡量，世界上唯一的正在崛起的勢均力敵的對手就是中國，它正在世界上尋找安全的石油，金屬，以及其他原材料的來源，以保證它奇跡般的增長預期。至於軍事和能源供應方麵，唯一的正在崛起的勢均力敵的對手就是俄羅斯，俄羅斯在非洲的作用日益增加，這是美國在1991年後，針對俄羅斯建立挑釁性的包圍圈的主要原因。

 五角大樓和華盛頓政策圈主要害怕俄羅斯和中國加深經濟和軍事合作，這種合作最可能在上海合作組織框架內舉行。這種情況一旦發生，如同布熱津斯基所說的那樣，美國的全球霸權將徹底受到挑戰。

 與其他世界國家的軍事開支相比，華盛頓的開支令人印象深刻，美國在軍事開銷排行榜上遙遙領先。2008年的開支比其後的45個國家的總和還要多。如果美元和武器裝備是決定勝負的唯一要素，那世界早就淪為美國全方位主導的殖民地了。

 美國的永久性軍事基地，在這8年中，從中東擴大到了中亞，阿富汗，巴基斯坦，以及非洲，五角大樓用上了武器庫中的所有武器，征服伊拉克獲取原材料，粗暴的占領了伊拉克，在前蘇聯地區的烏克蘭和格魯吉亞等搞顏色革命，發揮所謂的軟實力更迭政權，扶植親美的獨裁統治，支持像科索沃這樣的失敗國家，通過資助西藏和新疆的騷亂，試圖讓中國出醜，搞亂中國，壓倒性的美國軍事積累的戰略高點，在於控製歐亞大陸的潛在對手，更直接的說就是俄羅斯和中國。

 

奧巴馬隻不過是披著另一張羊皮的小布什而已，或者更確切地說，他是美國的戈爾巴喬夫，試圖絕望地拯救一個正在崩潰的霸權，卻沒有用所謂的公開性和新思維來掩飾一下。

 

宋陽標：美國能建立世界霸權的核心秘密是什麽？

恩道爾：美國霸權的秘密起源於1939年，一群最嚴厲保密的政策家在紐約開的一次會議。他們討論的是如何控製二戰之後的世界。當時，二戰第一個槍聲還未打響，但他們已經計算到二戰之後將隻有一個強權崛起，即美國。美國及華爾街以及軍工企業的精英們在第二次世界大戰之後於1945年展露頭角，他們決定建立一個新型的帝國，與此前英法通過軍事占領取得的權力不同，這些精英們為他們的強權披上了一張羊皮，稱為擴散民主，自由企業以及美國生活方式，實際上，這與大英帝國沒什麽兩樣，這種自由市場的論調，被證明是一種極為成功的欺騙行為。

今天事實的真相隨著美元體係和美國經濟的崩潰而逐漸顯露，在這種情況下，躲在幕後資助美國總統和其他官員的那些有權有勢的精英們，試圖利用五角大樓的鐵拳來操縱一切，這是最危險的。

最近在新疆維吾爾自治區發生的事情同在西藏發生的事情一樣，都使美國這個破產的勢力在全球範圍內進行絕望的掙紮，試圖維持自己世界唯一強權的地位，這種掙紮同1914年英帝國，通過戰爭挽救自己搖搖欲墜的頹勢一樣，注定要遭到失敗，然後我們必須要搞明白，在中國以及附近的俄羅斯和伊朗發生的不穩定和動蕩，其背後存在著怎樣的利害關係。

此外，奧巴馬政府也沒采取任何措施削減設在華盛頓的世維會的資助，世維會資助了一群為它出謀劃策的人還有一個胡亂編造的英文網站，並與得到美國國會資助的美國國家民主基金會保持著密切的聯係，後者作為一個非政府組織，民主基金會被人們稱為私人的中央情報局。按照美國國家民主基金會自己的說法，世維會每年從美國國家民主基金會那裏得到21.5萬美元，以開展人權研究。實際上過去的幾十年中，歐亞大陸的每一次政權更迭與局勢動蕩，都與這個組織有關。阿蘭·韋恩斯坦參與起草了美國國家民主基金會的公司章程和協會章程。他是一個直言不諱的人，1991年他在接受一個公開采訪時聲稱，我們現在所做的很多事情，是25年前中情局偷偷摸摸幹的。

奧巴馬身為美國曆史上第一次選出的黑人總統，這個人的身上打著希望的印記，但這是美國政治營銷史上最成功的騙局之一，奧巴馬隻不過是披著另一張羊皮的小布什而已，或者更確切地說，他是美國的戈爾巴喬夫，試圖絕望地拯救一個正在崩潰的霸權，卻沒有用所謂的公開性和新思維來掩飾一下。

    2008年11月，美國無論選出誰當總統，都沒有任何實質性區別，2008年，世界單極極權的經濟基礎，比20年前蘇聯解體那個時候更糟，它正麵臨崩潰。問題在於，在這樣一場傷筋動骨的危機當中，美國的權勢精英們會不會轉而依靠另一種手段壓倒性的軍事實力來維持自己的權力地位。

幾十年來，美國政治的殘酷真相在於，最高權力的候選人中，沒有一個人能戰勝美國權勢集團內部各種強勢利益集團的巨額資金控製，林肯和肯尼迪等總統試圖製定獨立的政策，脫離那些在幕後控製的那些美國強勢家族，這些總統的結果都是遇刺身亡。

 

宋陽標：支撐美國霸權的主要基礎是什麽？

恩道爾：奧巴馬在短短的幾年內，就從參議員火箭般地登上了權力高峰，這是因為得到了索羅斯，巴菲特和普利茨克特克等富有權勢的億萬富翁的支持，他還得到了軍事工業複合體和與軍工企業相聯係的石油巨頭的支持。

    1945年之後，美國的權力基礎是兩根支柱。第一個是金融性的，即美金成了世界各國用來進行貿易的全球性貨幣。背後的第二個支柱是美國軍事力量的優勢。這兩總權利是交付使用，互相作用的。然而，這兩個互動支撐了美國65年的支柱目前已開始沉落了。經濟上是金融危機。軍事上是伊拉克戰爭，至今已經讓美國軍隊內部的情緒非常低落。

 美國霸權導致當下的悲哀情況是，世上極少數人享有了富貴和幸福，主要是在北美、西歐和日本。世界絕大部分人則在一波又一波的戰爭、經濟危機、貨幣危機等災難中奮鬥著。美元體係的本性就像一種寄生蟲，像癌症，靠侵蝕一個原本健康的生物體而維持自己生命的。它現在已經沒得救了。其他國家如果愚蠢到要去拯救美元體係，它將會毀滅大半地球。

 

操縱美國媒介的六大媒體集團，是權力鬥爭中的一個核心器官，是世界霸權的中央宣傳部。CNN有關中國的報道都是提前通過華盛頓批準的，而不是獨立判斷。

 

 宋陽標：未來可預見的時期內，中美關係主要會以何種方式發展？

 恩道爾：在美國經濟的衰敗、美金的致命降價等因素所產生的緊張局麵下，中美關係的惡化恐怕是提前注定的。就如西藏、新疆的現有例子，美國將拿一些中國並沒有做過的事來指責中國。它會責怪中國沒有在世界經濟危機中承擔足夠的負擔，即便危機是紐約惹起的禍。它會盡量消滅你的毅力，把你當新的殖民地操縱，雖然是在不同的語境中。

不管用什麽樣的方法，美國對華關係的最終目標，是維持對中國能源開發、糧食安全、經濟開發以及對中國未來的控製。中國正在成為亞洲的經濟龍頭，到2007年，美國對中國的控製已經日漸困難，因為美國的軍事力量深陷對伊拉克和阿富汗拙劣的軍事戰略中。

 

讀者：中國的西藏和新疆最近的不同尋常的事件中，美國的一些媒體扮演了不光彩的角色，您作為一個資深媒體人如何理解美國的主流媒體在此次事件中扮演的角色？

恩道爾：美國媒體對汶川地震、西藏、新疆等事情的反應的確叫人羞恥。但必須了解的是，美國的媒體是“全方位主導戰略”的一個核心器官。在“言論自由”的幻影背後，美國最大的五六個主流媒體集團都是和五角大樓合作、切磋的。美國霸權的模式來自於英國東印度公司，即曾在中國打起鴉片戰爭的商貿企業。這個模式是：具有大量金融和產業勢力的幾個家族操作國家的政策和資源，追求自己四家的利益，而不是國民的幸福。

   CNN、華盛頓郵報、紐約時報等主要美國媒體有關西藏、新疆做的報道，都是純粹反中國的政治性宣傳。我在《霸權背後》一書中提到了操縱美國媒介的六大媒體集團。他們是權力鬥爭中的一個核心器官，是世界霸權的中央宣傳部。CNN有關中國的報道都是提前通過華盛頓批準的，而不是獨立判斷。例如：他們報道達爾富爾在進行種族滅絕。但事實上並沒有這回事。達爾富爾沒有種族滅絕，隻有部落戰爭。是美國五角大樓暗下給鄰國乍得的部落提供武器，攻擊達爾富爾的部落。因為達爾富爾富含未開發的石油資源，而中國目前得到了開發權。美國的媒體的確實道德淪喪、非常腐敗。可悲的是，獨立、嚴肅的分析和評論在美國已經不被容忍。最嚴重的侵犯者是那些對布什的酷刑政策一聲不吭的主流媒體。

 

 讀者：有許多中國人對美國有深深地迷戀情結，如何看待這個現象？

 恩道爾：不僅是受過教育的中國人，我們美國普通人也基本被美國龐大的國家安全機構所欺騙，不清楚本國政府的全球議程，我深深希望，這裏所講的事情能夠引發具有建設性的、充滿活力的公開討論，這種討論不僅要發生在中國，也要發生在西歐俄羅斯，最終重要的是在美國，許多美國人的希望在軍事強權的石頭上碰得粉碎。

 實際上我的國家和我的同胞的很多利益被美國的權勢集團的政策所毀掉了。他們這些權勢集團根本不管美國人民的利益，作為一個獨立的研究者，我希望在這個世界遭到他們毀壞之前，能避免這樣的悲劇發生，現在我在到中國的時候，我想起來丹麥著名的童話作家安徒生說的，實際上這個皇帝沒穿新衣，但是大家都很害怕皇帝，都不敢說皇帝沒穿新衣，我現在的作用就是扮演那個孩子，我要告訴大家皇帝沒有穿新衣。

美國金融界試圖利用美國債來控製中國的政策，但中國也可以隨時撤回資金。這對美國來說是一個很大的威脅。短期內，最重要的是中國千萬不能放棄貨幣主權、允許人民幣自由兌換，這對中國經濟安全必定會造成大災，會讓華盛頓高興不已。

 

讀者：如何理解現在一些的一些人提出的G2問題？

恩道爾：美國人鼓吹的G2，所謂中美共治，當然是個大騙局。美國進入了危機後開始提起所謂的“G2”是因為中國目前擁有的財富和工業是美國貴族30年前因為不愛護自己的國家而拋棄的。他們是真落到困境中才會提起G2的。但他們總是忽略，G2將給中國增加在IMF和世界銀行的投票權。我認為世界貨幣基金組織和世界銀行都應該關門，因為這些組織隻不過是美國對外經濟政策的延伸。G2是個弱騙局，因為它不會成功，因為中國並不傻。我總愛說，奧巴馬最近給了中國王岐山副總理一個籃球時，忘了說的是，哦，這個籃球已經漏氣了！

 

去年的世界糧食危機足以讓中國意識到國家糧食安全的重要性。糧食危機的原因是一些國家在歐美的建議下放棄了糧食庫存這個重要的預防緊急政策。

 

宋陽標：在未來的可預期時間內，基因站會是發達國家和跨國公司發起的新一輪世界大戰嗎？

恩道爾：美國對世界農產業的控製，特別是在基因改造生物和種子專利權，是一個重要的問題。美國農產業的發展造成的貧困和饑餓比任何一場戰爭多得多，因為它毀滅了自然農業方式。它使用的化學材料、基因改造飼料等都嚴重地傷害動物。最終的目的是要讓種子列入幾個家族（如：杜邦、孟山都）的控製之內。去年的世界糧食危機足以讓中國意識到國家糧食安全的重要性。糧食危機之所以會發生，是因為在歐美在這幾個家族的建議下，一些國家放棄了糧食庫存這個重要的預防緊急政策。國家糧食安全的概念必須擴張到質量，而不能局限於數量。麥當勞、肯德基、保勝之類的東西實際上都不是食品，而是喂給你們子女的毒品。它會讓你們的孩子變得像我們美國孩子一樣：肥胖病、容易疲勞、過敏、多病。世界上最重要的勞動技術，即傳統家庭式農場，正麵臨著瀕危。要確保人民的健康，最重要的就是支持家庭式農場體製。而這正被稱做‘違反WTO規律’。WTO提倡‘自由貿易’是為了讓美國式的大規模農產業更高效地毀滅你們的自然農業，讓麥當勞之類的垃圾食品更快地輸入中國。

 

 宋陽標：怎麽看待轉基因食品？

 恩道爾：調查顯示歐洲80%人口都不願意讓自己的孩子吃基因改造糧食。大部分歐洲國家都不允許栽種基因改造糧食。布什政府設法通過WTO打破歐洲在這方麵的團結，因為他們認為強迫歐洲接受基因改造糧食後，再去強迫其他國家便會是輕而易舉的事。德國、奧地利、希臘禁止了種植基因改造種子。法國則做了實驗證明和孟山都種子一起銷售的除草劑Ramda是很有毒害性的。極小量就足已通過地下水流而毒死一個胎兒。孟山都的科學是偽科學。

 

 讀者：中國該如何應對基因食品的湧入？

恩道爾：在WTO的壓力下中國已經接受了大量的進口大豆，導致中國目前食用的大部分黃豆都是從美國和阿根廷進口，而且受孟山都控製的基因改造黃豆。這對國家糧食安全是個嚴重的危險。我在此給大家說這許多話，是希望你們可以在自己國內燃起輿論，喚醒你們的政府。倘若我是中國政府，我會對WTO說：去死吧！我們不需要你。你能怎樣？