視頻;:老電影《桃花扇》:念當日,王氣盡銷,身歸何處 ?今江南,夏炎之時,再憶香君
(2009-06-22 11:55:40)
下一個
老電影:《桃花扇》1963年,孫敬導演,西安電影製片廠,
開頭大約是1643年的中國,明末:朝政腐敗,民不聊生。。。。。。
背景: 桃花扇是清初作家孔尚任經十餘年苦心經營,三易其稿寫出的一部傳奇劇本,在清聖祖康熙三十八年完成,曆來受到讀者的好評。共有40出,舞台上常演的有《訪翠》、《寄扇》、《沉江》等幾折。通過男女主人公侯方域(朝宗)和李香君的愛情故事反映明末南明滅亡的曆史戲劇。所謂“借離合之情,寫興亡之感,實事實人,有憑有據。”當時清初正是考據學極盛時期,影響了作者忠於曆史的態度,劇本中絕大部分人物是真人真事,劇本所寫的一年中重大曆史事件甚至考證精確到某月某日,但由於並不是曆史書籍,劇中加入故事情節,人物感情刻畫,從深度和廣度反映現實,並且有很高的藝術表現力,是一部對後來影響很深的曆史劇。
戲劇家歐陽予倩對《桃花扇》可謂情有獨鍾,曾分別在話劇、京劇、電影等領域涉獵過這一題材,他對《桃花扇》的改編甚至影響了民國以來不少的戲劇創作。田沁鑫認為:“歐陽予倩先生當時懷著強烈的愛國熱情改編了這出戲,有著極強的影射和借古諷今意味,後人大都追隨並沿襲了這一版本。可以說《桃花扇》曾被各種顏色調和了很長時間,而我們則是想恢複其本真和古樸的原貌。我想我們最多能夠整理出七八出,我想用一晚上演完。其實整理出多少都沒有關係,關鍵是如何取舍,如果舍得有意思,相信會是另一番風貌。”田沁鑫所說的恢複《桃花扇》“原貌”,在情節上主要體現在結尾。歐陽予倩版的電影廣為流傳,結尾是李香君自盡,侯方域降清。事實上,在孔尚任的原作中,結尾是侯、李二人在國破家亡後出家。