ZT：八路軍的官員對投降的日本兵說：回家好好過日子（老帖，好帖～）

八路軍的官員對投降的日本兵說：回家好好過日子

• 文章提交者：冬蛇 加貼在 中國曆史 鐵血論壇 http://bbs.tiexue.net
  

• 今天上午，聽一位80多歲的老人，口述抗日戰爭的結局。

  一開始，我問的問題是：當時農村，沒有收音機，沒有報紙，農村人怎麽知道日本鬼子投降的？

  [ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/ ]

  他說他親眼看到的，當時他正好去縣城，縣城裏，八路軍派來的公安局長，對集合起來的日本鬼子講話，然後日本鬼子坐船，從小清河走了。那個縣城，正在小清河邊上。當時大家都在旁聽，他也在旁邊，近完了講話，看了全過程，知道日本鬼子已經投降了。

  講的什麽內容呢？

  老人回憶說，說的啥？就是要他們回家好好過日子。過了一會兒，又回憶起一些內容：那個公安局長說，你們燒了這麽多房子，禍害了這麽多老百姓，這筆帳，就不跟你們算了，你們回家去，好好過日子。

  好好過日子，是很寬厚的山東話，也是涵義非常廣泛的中國家常話。

  好好過日子，通常是指老實巴腳地生活，靠誠實勞動生活，平平安安平平淡淡地生活，而不再做壞事、做危險的事、做有風險的事。

  要理解怎樣是好好過日子，隻能反過來列舉哪些不算好好過日子，幹壞事，當然是放著好日子不過，做危險的、有風險的事，同樣也是放著好日子不過，也包括做有風險的生意。擔驚受怕、拿命運賭博、亂折騰，都屬於不好好過日子。

  [ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/ ]

  我忘了問老人，船是向哪個方向開走的，小清河，發源於濟南趵突泉，從壽光縣的羊角溝入海，自西向東流經半個山東。如果向上遊開，那就是到濟南集合，如果是向下遊開，那就是到羊角溝，轉乘海輪到龍口、煙台、青島集合回國。

  不過，這個細節不很重要，重要的，是講話人的樸實、仁厚，山東人的心理、山東式的囑咐。

  不知道當場有沒有翻譯，肯定有的，好好過日子，怎麽翻，翻成日語是什麽，不明白。

  那些日本兵，能不能聽懂，聽懂以後是不是明白講話人的一片心，明白以後，有沒有感觸，是不是接受，照著做，不知道。那些現在仍然在世的日本兵，還記不記得這段話，不知道。

  我聽了，覺得是非常仁厚的囑咐。凡是善良的中國人，誰不想好好過日子呢？他們想，但沒有得到，是別人奪去了他們好好過日子的權利。

  和平時期，隻有想想戰爭年月，才能體會到好好過日子是多麽需要珍惜。
  
  
  http://bbs.tiexue.net/post_3580224_1.html

  [ 轉自鐵血社區 http://bbs.tiexue.net/ ]
• 
  
•