個人資料
  • 博客訪問:
正文

在紐約看瓦格納的歌劇《女武神》

(2011-05-09 17:55:07) 下一個
瓦格納的尼伯龍根指環係列對我而言一直是個巨大的誘惑,但又懶得花時間去研究一番,因為對這部卷帙浩繁的歌劇要有深入的了解,是需要花上許多的精力和時間。
簡單而言,瓦格納的指環與托爾金的魔戒有相似之處,都通過一個戒指折射出:貪婪和墮落,情欲和愛情,陰謀和詭詐,高尚和卑鄙,英勇和怯懦。
瓦格納根據北歐神話,化了26年寫成了《尼伯龍根指環》,它由四部歌劇組成:《萊茵河的黃金》(DasRheingold‎),《女武神》(DieWalküre‎),《齊格弗裏德》(Siegfried‎) 和《諸神的黃昏》(Götterdämmerung‎)。全部演出至少需要15 個小時,該劇氣勢恢宏,內涵深刻,被譽為“史上最偉大的歌劇”。
 上月去紐約遊玩之前,查看了一下紐約的大都會歌劇院的節目單,正巧有尼伯龍根指環係列的第二部《女武神》(DIE WALKÜRE),《女武神》在指環係列中是最充實的一部,極大表露出瓦格納的抒情性,單獨上演的機會最多。可是在美國的堂弟告訴我票子已訂完了,不過他建議我們可以去買站票。於是在四月二十五日那天,我們去劇院買了樓上的站票,所幸當時的站票還沒有賣完。
紐約大都會歌劇院的外形和內部構造雖比不上想象中的金碧輝煌,但畢竟幾十年來眾多名角來此演唱,在歌劇院的一麵牆上掛滿了星光燦爛的明星照。
比較與眾不同的是,劇院裏的每把座椅背後的歌詞顯示屏能提供三種語言選擇,而且鄰座人的餘光是瞧不見的,這樣便不會幹擾旁人看戲。

Image and video hosting by TinyPic

瓦格納的歌劇的時間都是超長,這部《女武神》的演出時間(包括兩次幕間休息)共是五個多小時。記得今年有次下班後去看德沃夏克的《Rusalka》,才三個半小時,看到最後已是哈欠連連,睡意濃濃。這次要是讓我老人家站著看五個多小時,豈不是最後要趴在地上不成。好在第一幕結束後,有些人離席不再返場,我和堂弟於是坐了最後一排的兩個空位,這才能堅持到最後。想想當年瓦格納的鐵杆粉絲希特勒也不容易,在維也納潦倒之時,他就是經常買站票去聽瓦格納的歌劇。
到第一幕結束之時,已是饑腸轆轆,幸虧幕間休息時間有半個多小時,我們趕緊出外去尋找墊饑的快食。當走出劇院時,門衛會給你一張黃牌子,以後可憑這張牌子再進入劇院。此時守候在門外的音樂愛好者,會上前詢問你是否將返回看戲,如果有人真的不再返回,會把牌子送給這些音樂愛好者。
出來後回顧四周卻沒有發現快餐店,隻好在附近的Starbucks咖啡店買了飲料和點心充饑,堂弟不由調侃道在這個附庸風雅的地方,連個hotdog也買不到。

尼伯龍根指環的舞台設計一直是個引人爭議的話題,每個導演都想推陳出新,超越前人,力爭發掘出更深的思想內涵,這樣就使得各個版本爭奇鬥豔,令人眼花繚亂。舞台的背景時間可以從古代跨越至現代,布景可以從具體繁瑣到抽象簡約,現在更是融入科技手段,使得舞台的聲光奪人耳目,無奇不有。
對這次紐約大都會歌劇院的舞台設計是褒貶不一。可能九十年代萊文(James Levine)在大都會上演全套的指環時,舞台設計因循守舊,重現瓦格納時代的風格,所以這次指環的舞台設計更具現代色彩。
但是在瓦格納迷的心目中,每個人皆有主觀的定見,若改變稍不合己意,便會心生芥蒂。假如舞台過於花哨,便有喧賓奪主之嫌,如果過於簡單,則又有呆板粗糙之過。實在是仁者見仁,智者見智。最重要的是你的感覺如何,而不光是聽音樂評論者的一家之詞。本人對這次的舞台設計總體覺得還是不錯,可以看出製作方是費了一番心血的。

Image and video hosting by TinyPic
眾女神們

Image and video hosting by TinyPic
劇終時眾神之長沃坦(Wotan)將愛女布倫希爾德(Brünnhilde)長睡在火圈之中

演員方麵,出演齊格蒙德(Siegmund)的是德國男高音 Jonas Kaufmann,此人曾在慕尼黑成功演出瓦格納的歌劇《齊恩格林》。出演齊格琳德(Sieglinde)的是荷蘭女高音Eva-Maria Westbroek,曾在拜羅伊特音樂節上也出演過Sieglinde。 兩人唱得中規中矩。



大名鼎鼎的男低音Bryn Terfel 擔當劇中沃坦(Wotan) 的角色。美國女高音Deborah Voigt 則出演指環係列中最主要的女角色布倫希爾德(Brünnhilde)。Bryn Terfel演得很投入,但他是否適合出演Wotan還存有爭議。Deborah Voigt在高唱“Hojotoho”時,似乎顯得有些力不從心,可能同年齡有關。不過最後一幕的兩人對手戲還是被演得十分感人和精彩。


剛從疾病中康複的指揮萊文依舊保持一流的功力,極佳地表現出瓦格納樂劇中的音樂流暢性和抒情性,並與舞台上的演員配合得十分默契。

當全劇落下最後一個音符後,掌聲雷動。回頭望去,此時依舊站著不少買站票的觀眾,不由衷心感歎道他們才是真正的瓦格納愛好者。



簡析《女武神》
1 劇情簡介
眾神之長Wotan與人類女子所生的兒子Siegmund,在一個雷雨之夜借宿於一處人家,不久他與女主人Sieglinde深深相愛,隨後又得知兩人竟是失散多年的孿生兄妹。Sieglinde的山賊丈夫Hunding宣布明日要與Siegmund決鬥,在Sieglinde的幫助下Siegmund得到Wotan特意留給他的“諾頓”劍。
Wotan先是指示愛女Brünnhilde幫助Siegmund在決鬥中獲勝,Brünnhilde是負責把人間戰死的英雄運回眾神之城Valhalla的女武神之一。但此事引起沃坦妻子Fricka的不滿,身兼婚姻女神的她嚴厲要挾Wotan懲罰這對兄妹的不倫之戀,讓Hunding獲勝。Wotan 不得不命令Brünnhilde服從Fricka的要求。
Brünnhilde出現在Siegmund和Sieglinde的逃亡路上,她告訴他們Siegmund必須被殺死,然後她會把Siegmund的屍體帶回眾神之城Valhalla。Siegmund堅決表示絕不離開Sieglinde,Brünnhilde被兄妹的愛情所感動,她決定違背父親的意願,而去幫助Siegmund。
在決鬥中受到Brünnhilde幫助的Siegmund占了上風,但在關鍵時刻,Wotan 親自出馬,擊斷了Siegmund的劍,眼睜睜看著自己的兒子被Hunding所殺。
Brünnhilde趕緊把昏厥的Sieglinde和被擊斷的劍帶走,Wotan隨後追來。
Brünnhilde慌忙逃到眾女神聚集的山頂上,她告訴悲痛欲絕的Sieglinde:你已懷有身孕。又將斷裂的劍交給了她,並為她的孩子起名為Siegfried。Sieglinde決心生下兒子,為了逃避Wotan 而消失在森林中。  
狂怒的Wotan為了懲罰Brünnhilde的行為,決定將她長睡在一座荒山之頂,並用熊熊大火圍住她。最後他同意了Brünnhilde的請求,許諾隻有勇敢無畏的英雄才能衝過烈焰喚醒她,而這個人將成為她的丈夫。

2 兄妹亂倫
《女武神》中的兄妹亂倫之戀,在瓦格納的音樂演繹之下顯得如此的純潔和熾烈,使人絲毫不覺得肮髒與下流。
尼伯龍根的指環取自北歐的神話,它與希臘神話有著諸多類似之處,在希臘神話裏諸神與人一樣有著七情六欲,互相勾心鬥角,亂倫的情節很是多見。而且北歐神話中神的不是全能的,而是有一定的局限性,其本身也要麵臨滅亡的命運。
同古希臘戲劇的代表作《俄狄浦斯王》一樣,瓦格納絕非要讚美亂倫,而是刻畫出人在不可抗拒的命運之前的無奈。在《女武神》中,Siegmund與Sieglinde的兄妹之戀既象征著反抗權威,又是對被命運擺布的呐喊。
如想更進一步了解瓦格納對古希臘藝術和神話的青睞,可參見本人所寫一文《真實和謊言- 尼采與瓦格納的邂逅和決裂(上)》

3 主導動機
瓦格納對歌劇的改革之一便是主導動機。簡單來說,就是賦予某個角色或某個事物(具體或抽象)一段簡短的固定旋律,主導動機可以根據情節需要而變化發展或變形。
瓦格納的指環係列,一共包括近200個動機。
試用以下一段《女武神》的視頻來解釋一下。
Sieglinde述說自己被迫與Hunding成婚的那夜,有一個奇怪的老人(Wotan)出現,他將一把寶劍插入樹中,隻留出了劍柄,並宣稱如若拔出劍便歸他,此後無數勇士去試卻都未果,她相信Siegmund能夠拔出寶劍。

在Sieglinde的講述中出現三個動機:瓦哈拉城(Valhalla)的動機,劍的動機, 威鬆族英雄主義的動機。在0:42時出現Valhalla的動機,Valhalla是眾神之城,所以其旋律輝煌嘹亮,它在這裏代表了眾神之長Wotan出現在Sieglinde的婚禮上。2:29出現寶劍動機。3:19開始出現威鬆族英雄主義的動機。
瓦哈拉城(Valhalla)和寶劍的動機在整部指環係列中十分重要,有著提領綱要的作用。

4 精彩片斷




在愛的動機出現後,月色之下Siegmund滿懷深情地唱出“冬天的寒風已經過去”的歌曲,然後Sieglinde幸福回唱“你就是我的春天”。這段兩人抒發情愛的對唱是歌劇史中有關愛情的經典之作。


第三幕開始的“飛翔的女武神”的音樂,可能是瓦格納指環係列裏最為人所知的音樂。女武神負責把人間戰死的勇士運回天上,以用來保衛眾神之城Valhalla。

這段音樂尤其多地出現在戰爭和納粹的電影裏,最為著名的便是作為電影《現代啟示錄》的配樂。


劇末時,Brünnhilde請求Wotan隻有讓英雄才能跨過火圈來喚醒她。Wotan答應愛女的要求,他溫柔的吻別Brünnhilde,喚來火神Loge(1:26 Loge動機),讓Brünnhilde被火焰包圍,2:16是Wotan告別女兒的祝福動機。最後出現Siegfried動機(2:57),預示下一部中將出現指環係列中最偉大的英雄齊格弗裏德(Siegfried)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
含嫣 回複 悄悄話 真是受益匪淺,內容翔實,文采精華。

在紐約看劇和坐紐約的地鐵感受大概是差不多的吧?看上去其貌不揚,但內涵還行,嗬嗬。問候庭榕和樓下的好朋友們!
庭榕 回複 悄悄話 回複安娜晴天的評論:謝謝,祝你和你的女兒快快樂樂。
安娜晴天 回複 悄悄話 你寫得真好, 我終於明白了這個歌劇。
我看文章時還想, 上次在某些博客看到貓咪維粉的留言, 知道她去扭腰看歌劇了,還想著,庭榕這裏是貓咪的另一個家還是還有呢, 就看到貓咪了。。。。
問好兩位才子才女, 佩服你們!
庭榕 回複 悄悄話 回複WienFan的評論:講得真好,女武神Brünhild背叛父親,可以寫一篇文章了。WienFan 對歌劇了解深刻,令人佩服,謝謝補充的內容。
WienFan 回複 悄悄話 寫得真好,特別是用視屏解釋動機的變化。我很喜歡Waltraud Meier,音域寬廣,運氣自如,音色猶如一個大磁場。以愛為主題的對唱非常浪漫,抒情。
這部歌劇最震撼的地方可能是女武神Brünhild理解認識到人的道德,感情高出於神,所以她決定"背叛"父親,義無反故地要成為一個人。

維也納歌劇院和紐約的一樣,也是座椅後背有字目,日語也在其中。

謝謝分享!
登錄後才可評論.