1
二娃自視英文水平很高,雖然他從小到大,精讀過的書隻有一本Harry Potter,不像人別的孩子在圖書館泡大。但他從不心虛,大有趙普”半部論語治天下"的氣概,又有“劉項原來不讀書”的無賴。(無賴不總是壞詞,比如“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”)。。
人一旦盲目自信起來,咋都攔不住。從沒讀過一本像樣中文書的二娃,不知哪來的膽,覺得自己中文“造紙”(造詣)相當精深。他從相聲裏聽來造紙這詞,任我們咋解釋也沒弄明白,這紙和那旨有啥不同。
小時候,曾按住他的頭在唐詩三百首裏猛灌過幾次,效果很差。本著第二個孩子照豬養的原則,對他早就放羊了。
2
某天,他忽然回憶起小時候念過的詩,李仙人的,”床前明月光",然後就卡殼了,我忙著做飯便不耐煩地提示“疑,疑,疑是。。“,他如夢初醒,”噢,疑是,blah, blah..”
再來一遍,又卡在第二句。我急著往鍋裏添油加醋,想趕緊把他打發了,無奈之下,亮出絕活,
”姨對你好不好啦?“,我問他,
”好啊,最喜歡姨了,她啥時候能來啊?”,
“瞧,姨這不來了嘛,姨,姨,姨是,記住姨沒?“
”噢,,,“ 娃茅塞頓開,掃清路障,轉眼滾瓜爛熟。
過兩天,又背到廬山瀑布,“飛流直下三千尺,”,他剛要卡殼,我趕緊送上及時雨,“姨,姨”,
娃心有靈犀,“姨是---blah blah... 好多姨啊"...
有不學無術的娃概因有毀人不倦的媽。娃的中文造”紙“源頭在媽這呢。
造紙機媽沒忍心跟娃說,除了這個“疑”,還有那個“咦”和那個“夷”,詩文裏的姨可多了去了。啥伯夷叔齊,啥師夷長技以製夷,啥東夷西戎南蠻北狄,那麽多姨齊亮相娃得暈菜啊。唉,讓那些姨們都好生歇著吧,娃還是乖乖跟古詩詞姨們說白白吧。
3
告別古風,還有現代派。娃動輒口占一首,大多是以”蛋“為主題,高頻詞匯通常是”大傻蛋,大笨蛋,大壞蛋“啥的。提醒娃說詩不能太低俗,娃還挺聽勸。很快轉到”飯“這個主題上。
”哥哥愛蛋炒飯,弟弟愛炒雞蛋,媽媽隻會做米飯,爸爸啥都不幹”。
”前兩句蛋,飯太重複,第三句改改,詩要讚美,讚美懂嗎?第四句很寫實,歸納總結的不錯,改好第三句可以念給爸爸聽聽”。我邊幹活邊點評。
一邊看書的老大貌似忍無可忍,啪的把書一放,“媽媽,弟弟這也叫詩?最多算是順口溜”。
4
我放下手裏的活,示意大娃稍安勿躁,“這你就不懂了吧,這種白話詩是詩詞中很古老的一個流派,這個流派的開山鼻祖姓張”,倆孩子聽我瞎白活,都聚精會神地聽,
“在很久很久以前,噢,其實也不算太久哈,唐朝貞元年間,”
“媽媽,真圓是啥?” 二娃無知無畏,啥都敢問,
“噢,那個是皇帝的年號,大概那個皇帝圓畫得好,大臣們就誇他真圓真圓。“偷偷看看老大崩潰的眼神,我趕緊接著講,
”有個叫孟郊的詩人,就是寫慈母手中線那個,46歲這年好不容易考中進士,一激動,寫了首詩,流傳千古---春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。“
”噢,好像聽過“,大娃的腦電波還能隨我閃幾下火花,再看二娃,一臉茫然的樣子,我隻好長話短說,
”他被分到一個縣當縣令,在本縣寺院遊玩時,發現有人在大殿牆上留下幾句詩:
六出九天雪飄飄,
恰似玉女下瓊瑤,
有朝一日天晴了,
使帚的使帚,使鍬的使鍬。
他立馬急眼了,這種詩也敢往牆上塗,吩咐隨從,把他給我抓來。隨從說,大人,這一定是本縣張打油寫的。然後就派人把張打油帶到孟大人跟前。
張打油知道原委後,跟孟郊說,大人,我平時確實喜歡亂寫幾句,不信大人盡可出題考試。
於是,孟郊就讓張打油寫眼前的雪景,當時外麵正是隆冬時分,大雪飄飄。
張打油略加思索,隨口吟道:
天地一籠統,井上黑窟窿。
黃狗身上白,白狗身上腫。
孟郊聽罷大笑,果然好詩,可稱為“打油體”,饒你去來。從此,打油體聲名遠播,打油詩一代代發揚光大,流傳至今。弟弟的詩,當屬此派。“
二娃終於聽懂最後一句,大叫”耶!!“。
文盲詩人認祖歸宗後,更加詩興大發,繼續詠蛋詠飯,詩的主題永遠是哥哥花見花敗,弟弟人見人愛。
2017,繼續毀娃。。
====================================
2017就在眼前,祝大夥新年快樂!