《作家文苑》總第一百一十五期

文本視野中的女性書寫----加拿大華裔女作家選集《漂鳥》讀後(節選)

林楠（大華筆會會員）/ 溫哥華                  

 

《漂鳥》  加拿大華人文學學會 策劃

加拿大華文女作家選集  臺灣商務印書館出版 2009年12月笫一版

 主編 林婷婷 劉慧琴

（三）

 

黃綿看見自家院裏“楓葉又紅了”的時候，買房當年聚在一起的幾位好友，眼下已四處離散。觸景生情，諉婉地講述了這幾位身邊朋友的移民故事。看得出，作家對這幾年往事的追憶，有意剝離了一些“枝枝杈杈”，剝離了他們生存奮鬥、生命掙紮的一些“零梗碎葉”。這之中的許多事情必然要牽扯到家庭角色和情感關係以及與傳統觀念的糾葛上來。然而，濃縮了的敍述不僅沒有消蝕事實的本質，反而給讀者留下了由自身經驗引發的更大的想像空間。

 

如果把黃綿的《楓葉又紅了》看作是畫布上的碳筆初稿鋪就的大框架的話，那麼，秋萌的《遲來的醒悟》、安祺的《回家》和沈可全的《婚惑》以及寄北的散文《丈夫有了外遇之後》等等，就是顯示光影輪廓的色彩，就是現實生活底片的真實感光。作品將異域生活的內容、格調、家庭氣氛、失妻感情變奏、情緒起伏……等一應細節：有大男子在氣勢上的優越與其必須在經濟上依附妻子的現實之間的心理矛盾；有幾經迂回，幾經折騰，幾番思想鬥爭，終於“回家”，終於溫順地靠在妻子身邊的丈夫；有女性自立意識的倔強展示 ……，均一筆一劃地描摩了出來。展現在讀者麵前的，儼然一幅喬治.巴塞裏茲新表現主義的精彩畫作。

 

汪文勤禮贊土豆的散文，其實就是一首詩。作家用優雅而從容的語調，唱出一首大地的歌。在全篇充滿詩意的、歌謠般的氤氳中，將女性的溫情揉進理念，展開關於美、關於純真、關於生命意義和生命律動的話題。“……春天走得深了，跟來的是夏季，溫哥華市內有許多街邊的市場，城市周邊有更多的農場……在那裏，我們總是能很安心地看見土豆的影子，它們帶著初出泥土的羞怯，圓圓胖胖地擠在一處，好像一個腮邊漾著村紅的農莊男孩，用未脫稚氣，卻已開始粗悶的聲音唱著土腥味兒香濃的歌謠。我們把這樣的上豆帶回家，不捨得用刀切，隻用清水沖洗乾淨以後，便投入釜中，火後，掀開鍋蓋，先是滿室土香豆香，繼而，透過牛奶的白露，可見一鍋的花爆開來，好像梨花怒放，又是滿眼嘻笑的嘴唇，熱熱地撲上去，幸福就紮紮實實地來了……。”

“土豆的歌唱，是生命歡樂的歌唱。”童貞想像的純粹，令人悸動。

 “……保持一種自由獨立的精神，死心塌地地做自己的功夫，模索自己的路徑，開闢自己的江山。” 用朱光潛先生這幾句話概括汪文勤近幾年創作上的追求，或許是洽當的。

 

文壇宿將劉慧心縱穿北美大陸的《駕車自由行》，讓讀者感覺到這位老作家精神上的瀟灑。這是年輕人才有的朝氣。

“……北美公路發達，可以自己駕車前往，一路領略沿途各種風光，不斷增添新鮮感受。人總是生活在過程之中，自己駕車旅行是一種真實而又具體的活動過程，可以從中領悟到不少樸素的生活哲理。”這些生活的哲理，作家最終歸結為“城市是田野的鄰居，田野又是城市的邊陲。”

而現實告訴人們，我們的不少城市恰恰忘記了田野這個“鄰居”。但願這隻是個“過程”而不是終結。

 

江嵐《味道的珠鏈》中，撲麵一股童年記憶中的乳香，飄溢在字裏行間。

作家把記憶中的“味道”比做放置紫檁木盒子中晶瑩柔潤的珍珠。這裏有家鄉的風，家鄉的山，家鄉的桂花，家鄉年節的鞭炮，有祖父纏著傷濕止痛膏的粗糙的手指摩沙下頜的那種親切的癢癢，有祖母在被窩裏講述的童謠和故事，溫馨而美好。特別是家鄉的米粉，“……後來越走越遠，從北京、上海、香港，到紐約、三藩市、多倫多、渥太華，各處也都見到過桂林米紛店，看上去也是差不多的原料配料，可口感卻大相徑庭。上次回鄉省親，大表哥家樓下那家米粉店的老闆娘一邊麻利地給我做米粉，一邊總結：‘別處沒有灕江水的啊，傻妹崽！怎能做得出一樣的味道？！’” 連家鄉生意場上的一句俗話，也透著質樸的文化美。真是“走千裏，走萬裏，忘不了家鄉的山和水。”

 

充分展示作者才學和柔情多感的《告別即是相會》，令讀者情不自盡地反復咀嚼。慶慶把情人之間那種淡淡的、淒淒思念的情愫，寫得含蓄而高貴，寫得迴腸盪氣。作家筆下描繪的是細密的、純純粹粹東方式的感情表達方式。讀者仿佛能從文字中，隱約聽到悠悠怨怨的二胡和琵琶聲在邃遠的時空深處纏綿吟訴……

從美學意義上講， 這無愧是一篇經典之作。（未完待續）

 

短信時代

楊光（大華筆會會員）/ 銀川                             

（七十七）

 

文G覺得似乎剛剛睡去不久，便被鬧鍾驚醒了。她草草梳洗一下，便出門去了，天上繁星點點眨著不倦的眼。她昨天答應賀孔卓詩，7點鍾到她家裏。她坐在車上想，卓詩肯定一夜無眠，肯定會像許許多多女孩子那樣，經受結婚前激奮心情的淘曆，或甜蜜或酸楚……文G早已看到了卓詩臉上寫著的幸福，但還是惴惴地猜個沒完。

到賀孔卓詩家裏，卓詩撲過來和文G擁抱在一起，嘴裏不停地問這問那，仿佛久別重逢，殊不知才一個晚上沒有見麵；繼而她們共進早餐。豐盛的早餐，使文G從中感受到了母親、家庭對一個女兒豐盛的情意。她想到了自己以後也有的今天，一時心旌搖曳著無盡地感動。桌上的糖果、蛋餅、糕點、米粥、牛奶、番茄汁……琳琅滿目。卓詩要她多吃，她卻笑著放下食物：賀姐，我把你預定的短信發給你。

別急，吃完再說。

你都急幾天了，還說不急！

賀孔卓詩嫣然一笑。

手機鈴聲一響，卓詩緊忙就看。上麵寫著這樣幾行文字：

 

上海人和西北人聊天。

上海人說：我們早餐吃饅頭牛奶，你們早餐吃什麽？

西北人回答：饃饃奶子！

上海人很吃驚：西北人好厲害，摸摸奶子就飽啦？！

 

卓詩看完一下笑得就要岔氣，離開餐桌抱住文G笑個不住，再也不能好生坐定吃早餐了，仿佛空談的“摸摸奶子”真就解決了早餐問題。文G陪著卓詩笑。二人笑得流淚，捂著肚子喊疼。

笑同哭（或哭同笑）一樣，都具有極強的傳染威力。

（七十八）

 

10點鍾，迎親的花車一路長龍緩緩駛來，每部車子上麵，都懸浮著一簇五顏六色的氫氣球，車子輕飄飄地行進著，就像是被氣球的那根細線拖曳著滑行在水麵上的甲殼船。

禮炮聲中，文G扶賀孔卓詩坐進一輛花籃似的豪華大奔，《波萊羅舞曲》在耳邊不絕如縷地纏綿著，愛的旋律像一把溫柔萬千的手，優雅地一點一點地拉近著婚姻殿堂的距離。

坐在車裏。文G收到三D祝賀賀孔卓詩的短信。三D要文G一定轉發到卓詩的手機上。

 

恩 愛 百 年

永┊░士 士░┊舉

生┊░口 口░┊案

好┊░士 士░┊齊

合┊░口 口░┊眉

 

看得出，這是三D煞費苦心、別出心裁為賀孔卓詩的婚禮特製的。毫無疑問，這是短信史上目前絕無僅有的一幀漢字中堂雙喜賀

聯，內容吉祥，視覺耀眼。

賀孔卓詩激動地說：三D真是個有心人！文G，我從心裏謝謝他！

文G說：應該的。要是彩色的就好了，錦上添花！

話音沒落，文G又收到三D一條。這一條，三D要文G“轉給新郎”，說是“新郎秘笈，新娘勿看”。卓詩非要看，文G非不給，說必須按三D要求的辦！

 

章魚保羅帶來的創業

李良緒 / 馬鞍山

      南非世界杯上最為引人注意的不是球星卡西利亞斯、比利亞、哈維，也不是馬拉多拉、鄭大世。南非世界杯上最為人們所津津樂道的而是生活在德國水族館的一隻名叫保羅的章魚。

在本屆世界杯比賽中，章魚保羅大發神威，竟8猜8中，全部預測成功。一時，章魚保羅名聲大噪，名揚四海。沒想到，一條章魚還會有這麽神奇的功夫和本事。

章魚的成功預測，也給了剛剛大學畢業，夢想自主創業的兒子帶來了一種啟發和靈感。他看著水族館裏那隻章魚，眼睛一眨不眨地，好像發現了什麽。不經意地，我發現，他竟偷偷地樂了，是一種不可捉摸的訕笑。

很快，他申請注冊，開了一家網店，取名“章魚網店，”專門經營章魚係列產品，例如，章魚玩具、章魚鞋帽、章魚飾物等等。

沒想到，兒子的章魚網店一開張，要求購買章魚產品的顧客訂貨點擊率就在不斷地攀升。從大到幾百元的產品，小到一、二十塊錢，樣樣都有。看到生意這麽好，兒子大喜，每天忙著發貨、進貨、登記，一掃過去的牢騷和怨言，變得陽光、燦爛起來。有時夜裏一、二點了，還有網民來訂貸，兒子也不敢怠慢。實在太困了，兒子竟抱著筆記本電腦睡覺，以便隨時和客戶保持聯係。

兒子把自己打扮成一個大章魚，有種張牙舞爪的樣子，成為網店的標識。兒子用一種與他年齡不相稱的精明說道，章魚保羅的神奇，具有一定的偶然性，但章魚所帶來的一種娛樂和雅興，卻是人們所十分喜愛的。假如章魚會說話，章魚會告訴你，你們人類全誤會了，我這隻是在找吃的，根本不是在預測，可你們卻當真了。

兒子又意味深長地說道，從另一個角度上看，章魚教會了我自主創業。創業，就從章魚開始。章魚經濟具有一種巨大的潛力，它的經濟鏈條無比巨大。下一步，我將章魚網店開大，還要經營章魚食品、章魚保健品、章魚化妝品，總之，隻要和章魚掛上邊的產品，都是他所經營的範圍。

兒子的幾個“章魚粉絲，”聽說他開了個章魚網店，紛紛要求入股加盟。這下，兒子成了名副其實的“章魚老板，”他租下一套辦公場所，真可謂是兵強馬壯了。他手下的幾個員工，個個成了小章魚，如魚得水，把個章魚網店開得紅紅火火。

章魚保羅給人們帶來一種娛樂和消遣，兒子卻從中看到了所蘊藏的商機。章魚保羅給兒子帶來了一個全新的自我，它成了兒子創業的起跳板和原始股，從“章魚網店”中，我看到兒子頭腦中聽蘊藏的一種智慧和靈感。

 

 

 

隊員詠（古風）

——獻給溫市華人老年木蘭拳隊全體成員

蔣玉昌（大華筆會會員）/ 常州

 

加國夕照花更豔，花甲大姐上拳台。

強身健體舒筋骨，鷂子翻身力不虧。

華埠團聚眾姐妹，見賢思齊奮力追。

下登踢腿不到位，開扇揚臂緊相隨。

莫道巾幗遜須眉，二等獎杯青史垂。