夢話紅樓夢

英國的漢學家水平是很高的。
話說有一次,他們的紅學界請求英國王室指點幾個研究課題,一來借機拍一拍馬屁 二來研究經費好籌措一些。

皇家各位踴躍為他們指點迷津:

哈裏少王子: 賈寶玉泡妞與出家,哪個符合家庭利益?
威廉少王子:試論賈寶玉說娶誰就應該娶誰。
卡米拉王妃: 早聽王熙鳳哪有後來之痛?
查爾斯老王子: 老娘專權與家道敗落。
伊麗莎白女王: 從光緒被囚禁看賈母的仁慈。

查爾斯老王子一聽光緒被囚禁,差一點跳了起來。

女王是誰? 號稱英國詩壇的紅豆豆! 看在眼裏,嘿嘿在心裏, 隨便雅誦詩一首:

黑漆漆的隧道盡頭
隱隱透著一絲亮光
你掙紮著
亮光越來越近，越來越亮
然後
隨著隨著一聲激昂的呐喊
你衝出隧道，來到這個世界
麵對絢麗的光亮和繽紛的色彩
你眯上來眼睛
是的，你離開了母親溫暖的子宮
來到這個世界
這是多麽嶄新的經曆
你驚奇於你所看到聽到的每一樣事物
那麽新鮮、那麽令人激動
並且那麽美妙

卡米拉王妃吃了一驚: 老佛爺不會發表到泰晤士報上去吧?
女王一笑:你這聰明的小心眼,愛S我了!

查爾斯老王子見狀,一把拉過卡米拉: 卡姑娘,我們還是到茶館,發發牢騷算了...