[轉貼]那一夜，人們湧往西柏林

[轉貼]那一夜，人們湧往西柏林

彼得·普呂費特
柏林通訊

　　1989年11月9日傍晚7點，雷娜特和韋爾默·裏默爾在東柏林的家裏看電視新聞，事前毫無跡象顯示這將是他們一生中最激動的日子。沒錯，幾個星期來，柏林、萊比錫以及好些城市已有民眾示威；在東德領導人熱烈慶祝國家成立40周年當兒，街頭上的民眾卻高喊“我們才是當家的人民”，他們要求更多的自由和民主；但是，大家心中明白，別抱太高的希望，變天隻是虛幻的夢想。

　　當晚那刻的電視播放著東德政府例行記者會，這節目來到尾聲時，主持的發言人突如其來的說了一句，東德人民由此刻起不用任何特定理由就可到西柏林去。雷娜特和韋爾默大為錯愕，無法相信的對望，這不會是真的吧！在定下神來後，韋爾默說：“出去看看。”兩人開車先到最近的一道關口，但守衛把他們趕走了；接著，兩人來到博赫模鐵橋。那時，已有數以千計的東德人在那兒聚集，他們不停地高喊“打開鐵門！”把守鐵橋的士兵不知所措，得不到回應的民眾情緒節節升高，雙方之間眼看就要發生暴力衝突。就在這緊要關頭，守橋的一名軍官把鐵門打開了，他口中咕嚕著“你們愛怎麽幹就怎麽幹吧。”在橋這一邊的東德民眾即刻前衝，雷娜特和韋爾默就被這人潮卷進西柏林。對眼前的變化，大家都十分興奮，好多人喜極而泣，還忘我的擁抱、親吻。

　　午夜時分，人潮來到庫達姆大街，激情的歡呼和高亢的笑聲響徹這西柏林中心的夜空。雷娜特和韋爾默走進一家餐館，老板免費請他們吃飯喝酒。兩人在大街上遇到人們辦喜事，那對新人當街請他們喝香檳。韋爾默表示，“我們實在難以相信我們不是處在一個夢境中。”接下來的一個星期，西柏林人流不斷，就像是在辦一場盛大的舞會。不過，雷娜特和韋爾默沒有想到留下來，兩人隻是要親眼看一看東德政府不讓他們目睹的事物。雷娜特幾天前回憶說，“我們不是革命分子，也不是反對陣營人士。我們隻想到庫達姆大街走一走，喝一杯當地的咖啡。”

　　舞會結束後，事態飛速發展。更多關口打開了，柏林圍牆最終倒了，接著自由選舉辦了；11個月後德國統一了，國家合二為一的夢想終於實現了。

　　漸漸地，東德人領略到他們魂牽夢縈的資本主義的冷酷現實。東德企業生產力低，東德貨幣價值就低。隨著東歐集團瓦解，原有市場瞬間消失，東德貨品沒有了出路。好多工廠倒閉了，好多工人失業了。如果沒錢支付旅費，那要行動自由來幹嗎？此外，東德人的生活完全給顛覆了，他們需要學習許多從前不需要懂的事物。現在，要學會尋找和申請工作，要了解該選哪類健康保險；即使是最簡單的事，也得下一番功夫去掌握，比如，商店裏有125種乳酪，最適合自己需要的是哪種？在從前那數以千計的禁書中，應該先選哪一本來讀？人們原本相信國家統一有如進入天堂，但是，這統一的民主國家卻並不完美，而且還產生了許多問題，好多人覺得受騙了。

　　心中有氣的不隻是東德的人，西德也一樣怨聲載道。時任總理的科爾曾經描繪，要在無需付出額外代價的情況下，把東德發展成一片興旺的樂土。後來，西德人發現，協助東德發展，每年需要背負約1000億歐元的沉重負擔，他們也覺得自己受騙了，熱情自然地就隨之冷卻下來。

　　雷娜特和韋爾默是攝影師，當時是40多歲的中年人。兩人的工作單位倒了，他們也加入失業大軍中。在共產社會裏，工人飯碗丟了，那是難以想象的事，還好，雷娜特和韋爾默很快就找到新工作。兩人對1989年11月9日之後的事態發展感到高興，他們可到從前隻能在書本或影片中讀到或看到的地方旅遊，他們不用再擔心自己說的話會給秘密警察偷聽去。雷娜特和韋爾默已經適應新的生活，當然，兩人也一樣抱怨稅務太重、物價太高，以及政府無能。不過，當被問及兩人是否要回頭過東德的生活，他們毫不猶疑的回答“此生不會再回頭。”

　　過去這20年顯然有起有落，不是所有問題都已獲得解決，德國人可能還需要另外20年才能化解剩下的分歧，所以，此刻人們慶祝柏林圍牆倒下20周年的熱情將不比1989年時的狂烈，不過，無疑的，東西德國絕大多數人還是有好多理由感到高興。韋爾默說：“事態這樣發展，我們為此心存感激。”他說出了許多人的心聲，雷娜特在一旁也猛點頭。