舒曼：飛躍柏林牆的英雄今何在？ (圖)

舒曼：飛躍柏林牆的英雄今何在？

2009-11-09 翟華

20年前的今天，東西方冷戰的標誌“柏林牆”被推倒。從1961年8月12日東德當局開始高築牆起，到1989年11月9日邊界開放為止，東德人從來沒有放棄過翻牆的努力，大約有5000人成功逃脫。其中最有名的一次是在1961年8月15日，當時柏林牆還隻是一個雛形，僅僅是鐵絲網路障，它還沒有變成後來3.6米高、1.2米厚的混凝土牆。這一天，負責守衛邊界的19歲的東德士兵漢斯•康拉德•舒曼（Hans Conrad Schumann），頭上戴著鋼盔，身上還背著長槍，突然甩掉步槍大步躍過鐵絲網，奔向了西柏林。這個瞬間被當時在場的德國攝影師拍了下來，從此成為冷戰時期的最經典照片之一。

拍下這張照片的攝影師叫彼得•雷賓（Peter Leibing），當時也才有20歲，是漢堡圖片社Contiepress的雇員。實際上雷賓當時能夠拍到這個鏡頭並非是偶然，而是事先有人告訴他有東德士兵可能越界，所以雷賓以及其他一些記者都守在邊界上等候（在雷賓的照片上可以清楚地看到還有另一位記者在拍照）這一時刻的到來。據當時在場的人們回憶，舒曼是在西邊人們的Komm rübe（過來）！呼喊聲中越界的。雖然當時的攝影記者不止一位，但是隻有雷賓的這一張成為傳世經典，獲得了美國Overseas Press Club1961年攝影大獎。在雷賓拍下這張照片的整整40年之後，2001年8月15日雷賓在家中還捧著那張照片留影。

就是這張照片讓舒曼的英姿已經永遠地銘刻在世人的腦海中。在柏林當年舒曼越界的Bernauer Strass，高高矗立起了舒曼飛身一躍的塑像，已經成為了熱門旅遊點。

柏林的還可以買到以舒曼為題材的明信片、紀念品，街頭還有供遊人擺拍的舒曼飛身一躍的紙板模型。

舒曼本人後來怎樣了呢？當他越過邊界之後，立刻被西德軍人帶走，還留下了另一張與西德軍人在一起的照片。

後來舒曼在巴伐利亞定居，在Günzburg（金茨堡）認識了一位叫Kunigunde的姑娘並結了婚，在奧迪汽車工廠的裝配線上工作了27年。1986年舒曼還以那張著名的照片為背景留了影，照片上的舒曼神情陰鬱悶悶不樂。英雄的寂寞隻有他自己才知道，獲得人身自由的舒曼始終沒有獲得心靈解脫，隻能借酒澆愁。

舒曼飛躍柏林牆成為英雄，但是卻有始終無法逾越的心結。1989年11月柏林牆倒塌之後，舒曼曾經高興地說隻有在這時他才真正地感到了自由。他回到東德故鄉，但是他的親朋好友們卻表現得很冷淡，似乎依然把他當做是“背叛者”來對待。此後舒曼患上了抑鬱症，1998年6月20日，舒曼在與妻子一次口角之後，在離家不遠的小果林中上吊自殺身亡，用這種極端的方式翻越了心中的高牆。