求知若渴
隻聽說過,求賢若渴。
----------------------題記
^^^^^^^^^^^^^^^
說說語境的問題
記得以前看過一篇文章,說一個人遊曆歐洲,就順帶學習了很多門歐洲語言。打心眼裏,就直佩服他對語言的功底。他是個很有心的人,知道利用遊曆提攜知識,技能。我很羨慕他,有那麽多的機會,遍曆歐洲。
到了加拿大後,有幸結識了一個女孩子。她的日語說得幾乎沒有口音,更令我詫異的是,她根本就沒有去過日本。在一群日本人中間作義工,聽他們誇讚她的日語,僅僅學習了一年的水平,竟然可以和我這個,在日本呆了六七年的人比肩。不服氣之餘,外加十分的佩服。
好奇心驅使,我一定想探究個明白,問她是怎麽學習日語的。她隻說,從小就愛看日文的動漫篇。我一時興起,也決定照她的方法試試看。我借來很多日文動漫,看著片子,光注意情節的精彩了。但是,仔細分辨字幕和發音,竟然真的學習了一點。
我的日語,是在打工和混跡於日本人中間,練就出來的。如果脫離了這個語言環境,我真不相信,還能學得好日語。於是,有的時候,很羨慕能在日本呆一輩子的人。他們的日語,借著語境,一定是能登峰造極,臻於完美的了。恐怕練到後來,可以與日本本土人,說的不相上下了。我這輩子,怕是不能望其項背了。
而這位小朋友的學習經驗,給我開了一個窗口。即使身不在曹營,一樣可以學到純正的日語呀。我們在國外,無論如何,都不會忘記了母語。因為我們無時無刻不在應用。就算很久不說,甚至沒有對象,沒有環境說母語,我們的思維都是在無意識應用母語思維的。在鋪天蓋地的媒體海洋中,還真不缺這個語境呢。所以,想忘記都很難。
那麽反過來,如果我們學習外語,像應用母語一樣多的機會,------------機會可以自己創造啊。我想,學好一門外語,也不是特別難,和沒有時間吧?近期來,我借閱了一些法語,西班牙語,和希臘語的書籍,自己學起來。從問安的早上好,到數字,星期,基本的會話元素,各個國家都是那麽幾句,萬變不離其中。原來想上學習班,好更快的入門。誰知道,那個學習班,因為生源不足,遲遲開辦不起來。我就決定自學了,還可以省下一筆學費呢。圖書館裏,網絡上,到處是免費的資源。隻要你有心,總是能采到花香的。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
說說沒有時間的問題
我原來學習雅思的時候,真是沒有時間。天天要打工。但是,我是打的不用費腦子的工---------賣東西。所以,在每天早上,還沒有什麽客人的時候,我就把前一天,背誦好的文章,一遍一遍的在腦子裏過電影。就算背不出全部的文章,能背幾個段落也好。早上,腦子也很清醒,又沒有很多客人。這些間隙,我都利用起來。短的間隙,就背單詞。是事先記錄在小本子上,可以放在口袋裏的那種。隨時趁人不注意,尤其老板不在的時候,就掏出來看兩眼。
因為是在西人的店裏打工,所以,上班也是很好的練習口語的機會。我抓住每個機會,和客人聊天,推銷商品。也爭取和同事聊天。不過,跟同事在一起,更多時候,是用心聽他們聊。否則,言多必失,萬一說錯話,給誰上老板那兒,告個黑狀什麽的,就不好玩了。不過,好在西人不會耍權術,動這方麵歪腦筋的人,倒還不多。隻是個營業的部門,也沒有必要耍那麽多的花腔。
學習語言,學得越多,就越會發現它們的共通之處。一變應萬變,萬變都不離其宗。是很有趣味在裏頭的。語言本身,和學習的方法,都是有路可循的。最近,我去聽了很多關於語言學習的公益講座,博采眾長,聽聽別人是怎麽學習英語的。人,真是什麽時候都要謙虛,這種品質,真地會讓你受益良多。不要以為自己在某方麵,已經很行很行了。聽聽別人的意見,總歸沒有壞處。正所謂,三人行,必有我師。工欲善其事,必先利其器。學習方法,真的是會了後,就會加倍的趕路,超趕別人的。誰讓現在是,處處都是競爭的社會。多一技傍身,不知道什麽時候會幫了你。
比如,他們介紹,學英語聽說的方法。有條件的話,可以跟電視,媒體跟讀。這是我在國內的時候,已經有老師推薦的方法。聽西人說英語的時候,語音要注意聽辨,口型也要注意。可以不管說什麽,專門看口型。還有,把自己浸透到英語的海洋中去,電視,網絡,媒體,,,,,,,,,,,學會用英語去思維,用英語去理解英語。題海,詞海戰術,海量地學背單詞。都是好方法。
又比如,書上說,可以利用零星的時間和整塊的時間,作不同的事情。如開車,或者坐車途中,很多人每天需要一個小時以上的時間。這段時間,就算太晃看不了書,也可以找些聽的資料,來提高聽說語言的能力啊。再者,等待時間。如看病,取錢,辦簽證,買商品,等等等等,很多等待時間可以利用起來啊。還有生活中的瑣事,有很多可以利用起來的零星時間。背單詞,是需時最短的。或者冥想,安排一天的工作計劃,等等,可進退的餘地很多。正是,時間就像海綿裏的水,隻要你肯動腦筋擠,就一定會有所收獲。
^^^^^^^^^^^^^^^
說說上癮的問題
我對語言種類的學習興趣,是學習上了一定軌道,嚐到了甜頭後,才愈發向上的。是隻求多多益善。誰知道哪天海龜了呢,還不抓緊有限的時間和有限享受的資源,急急如律令,快快學習,多多吸收。--------------------真真正正是,求知若渴啊。
我出國前,擔憂以後會看不到中文書籍,就拚命地學古文,看古文。古文,真的是我們祖先留下的精華。言簡意賅,字字珠璣。到了日本,老媽整天催著我去美國。我就拚命的看日文書,想多學習一點日語,多吸收一些日本文化,也不枉白來日本一趟。後來來了加拿大,看到加拿大的多元文化,就也想盡快的多多了解--------誰知道,我又會在這裏呆多久?正所謂,過了這個村,就沒有這個店了。所以,我抓緊一切時間,了解加拿大。想好好的利用這裏的:天時,地利,人和。
走到哪裏,都希望在腦海裏,留下印象。希望,此生,不枉度。其實,現在通訊這麽發達,到處都有資源。無論走到哪裏,都不會孤單。你的本土文化,到哪裏都可以找到。到哪裏都可以跟著你。
還是話說回來。說到語言的學習,多多益善。當你發現了學習的樂趣之後,你會更加變本加厲的努力的。我就是這樣,彌足深陷,越陷越深,終於陷入了瘋狂學習語言的熱潮。
關於時間的問題,上麵作了回答。關於興趣的問題,真的是你不斷的嚐到甜頭,不斷的激發你的學習癮。這就像,抽煙會上癮,打牌會上癮,打毛線會上癮,收集東西會上癮,看小說也會上癮,是一樣的道理。學習也會上癮,不光是語言的學習,還有其他東西的學習。也一樣是,真的會上癮的。
而學習語言上癮,會使你更加的博學多才。會對很多語言王國和書籍,增加更大的自由度。當你掌握越多的語言,並以次為樂趣的時候,相信你身邊的人,也會對你刮目相看,從而更加佩服。這一種能幹的自信,無論是來源於你自己,還是從他人的誇讚中得到,無疑又會提高你的生活質量。
言論至此,真偽也難辨。讓我們從生活中,更多的探討吧!!!!!!!