笑話一則（譯文）23

笑話一則（譯文）23

譯自德語by me，  英語由gemini proofread過

 

 Fritzchen is late for school. He is racing up the stairs in the school building when suddenly the principal stands before him. “Ten minutes late!” says the principal. “Me too,” says Fritzchen.

 

小弗裏茨上學遲到了。他匆忙竄上學校建築物裏的台階，忽然間校長站在了他麵前。

“遲到10分鍾！”校長說。

“我也是,” 小弗裏茨說。

 

p.  11.  ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.