朋友的狗（笑話，譯文）

 

朋友的狗（笑話，譯文）

譯自德語by me，  英語由gemini proofread過 

 

"So, is your dog vigilant too?" Anja asks her friend.

"Definitely! A few days ago he even barked when I was dreaming about robbers."

 

“那麽你的狗也非常警覺嗎?” 安雅問她的朋友。

“絕對是！幾天前連我夢到劫匪時它都狂吠起來了。”

 

p. 9.  Schülerwitze.  Fischer Verlag.  Stuttgart.  1984.