笑話一則（譯文）5

笑話一則（譯文）5

 

譯自德語by me，  英語由gemini proofread過 

 

The teacher asks Fritzchen, "What is your idea of an ideal school?"

Fritzchen answers: "A closed one."

 

老師問小弗裏茨，“你理想中的學校是什麽樣子呀？”

小弗裏茨回答：“一個關了的學校。”

 

p. 3.  ドイツ語ジョーク集 學校編 日本語対訳付き.