文化修養（笑話，譯文）

文化修養【1】（笑話，譯文）

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

Culture

 

When someone asks a blonde if she has read Shakespeare, she replies: “No, who is it by?”

 

文化修養

 

有人問一個金發女郎她是否讀過莎士比亞的著作，她回答說：“沒讀過，他是誰呀？”

 

【1】.   p. 136-137. 1000 Blagues . Rajko Zobec. Z-R Edition.