《老子漫遊》 第四十一章
(2009-05-18 13:15:34)
下一個
【原文】
上士聞道,勤而行之。中士聞道,若存若亡。
下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。
故建言有之:
明道若昧,進道若退,夷道若纇。
上德若穀,大白若辱,廣德若不足。
建德若偷,質真若渝,大方無隅。
大器晚成,大音希聲,大象無形。
道隱無名,夫惟道,善貸且成。
【譯文】
聽到看到道的理論:念念不忘去指導行動的人是上士;時有行動時無行動的人是中士;
沒有行動而嘲笑的人是下士,不嘲笑不足夠成為道。
所以《建言》裏麵有這樣的語言:
道的光明猶如黑暗;道的前進猶如後退;道的平坦猶如曲折;
上德猶如深不可測的空穀;無限光榮的實真猶如恥辱;無限的變易猶如沒有達到頂峰;
剛鍵的德猶如柔弱;實質的真猶如虛幻;無限的空間沒有遺漏角落;
自然造化的器物成功比較晚,大德的振動聽不到聲音,無限的形象看不到形狀;
道總是顯現萬物隱藏自己而沒有名位,惟一僅有道,善於借貸給萬物並且讓萬物成功。
【要意】
道德天地萬物,各有各的包裝花紋裝飾。花紋裝飾:遠近高低各不同,同源流遠有短長。
萬物:
聽到自己能夠聽到的,看到自己能夠看到的,感受自己能夠感受的,實踐自己能夠行動的。
龍鳳翱翔於珠穆朗瑪峰以上,卻知道同於最低的海溝;逍遙於清寧的空間,卻知道同於滾滾紅塵。
孔雀白鶴東南飛,經曆千山,踏遍萬水,願望在於清幽沼澤。
喜鵲麻雀亮翅飛,經曆千樹,踏遍萬草,願望在於樹叢稻田。
喜鵲麻雀:悠閑的時候暗暗開動腦筋,強行知曉各種暗藏的情況,設計冠冕堂皇的語言和形象工程,
掩蓋自己不可告人的目的。進退交遊,趨升恥降,製作教育法規,挖掘民風民俗,順應當今世界,
握手大老板順從大官,布置手下朋友聚集信息,以得到尊貴蒙受欣賞。這就是下士所為,中士所拋棄的東西。
孔雀白鶴:博學多聞,讀世界學問,探曆史演變,出文明禮貌,崇博愛正義,究先祖高潔,觀前代事故,通規則技術,明層次法則,變化正確的、指定錯誤的,經驗失去與得到,身體安寧、名位光榮,去大學媒體傳授學問。這就是中士所為,上士所拋棄的東西。
龍鳳:貴賤無動於衷,存亡歸於一域。動於無為,做於無事,願於無欲。聽德而觀曲折反複,抱真而棄聰明智慧,獨立而視萬物現象。逍遙於純一之中,汙廢如滾滾紅塵,不名而自然名,不尊而自然尊。這就是上士所為,中士所暈,下士嘲笑的東西。
因此,中士的聽聞並非至美,下士的見聞並非至善。中士所暈,下士所笑,是美善內的美善。龍鳳陳敘大言,表達真理,恰中自然而然的節拍,巧呈微妙玄通的光芒。孔雀白鶴下筆千言,說東道西,瞬間百變興福利,事成功完論學問,喜鵲麻雀聽聞而覺悟。中士不能做到安處卑下的黃泉,因此也不能聽信九天妙音。
古來流傳的《建言》裏麵有這樣的語言:
明道若昧——單一的道如果分為陽光與陰暗兩個方麵,則光暗相同光如暗。
進道若退——單一的道如果分為前進與後退兩個方向,則進退相同進如退。
夷道若纇——單一的道如果分為平直與曲折兩種道路,則直曲相同直如曲。
上德若穀——變易的德如果分為上德與下德兩種德行,則上下相同上如下。
大白若辱——變易的德如果分為天神與魔鬼兩種德行,則神魔相同神如魔。
廣德若不足——變易的德如果分為無限與有限兩種德行,則無有相同無如有。
建德若偷——變易的德如果分為剛鍵與柔順兩種德行,則剛柔相同剛如柔。
質真若渝——變易的德如果分為真質與假象兩種德行,則真假相同真如假。
大方無隅——空間如果分為整體的無維空間與局部的有維空間,則無維空間包括有維空間。
大器晚成——流變而成的器物如果分為早成與晚成,則自然而成的比人工主動而成的晚。
大音希聲——振動太塊的聲音反而聽不到,運動太快反而象靜止。
大象無形——顏色太多的形象反而看不到,形象太大反而象無形。
道隱無名——道實際上並不單獨存在而隱藏在萬物中心,因此隻有萬物的名字而沒有道的名字。
夫惟道,善貸且成——惟一僅有的沒有名字的道,善於把自己租借給萬物並且讓萬物取得成功。