土法練歌
把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
正文
中國最冤枉的偷渡客冒險逃港成功居然被香港水警表哥抓回大陸俺本以為自己的偷渡經曆有多麽趣味,驚險, 原來更離奇,更操旦的偷渡故事多了去了,轉貼一個---再次憶苦思甜---駱德誌：這本書是我跟香港大學出版的，這個就是我所搜集的照片，這個照片是抓到遊水過來的人蛇，抓到以後，到這裏集中在一起，就送回去大陸，那些偷渡過來的人呢，從後海灣遊水過來，當他們遊泳的時候，遊水過來的時候，剛剛遇上水退。遇上水退的時候是一片蠔田，很軟的，他們以為是陸地，一站下來的時候，那個浮泥束縛住他們的腳，越抽，這個腳就深下去，再抽這個，這個也深下去，不能離開，那當水漲的時候，淹死了，死了很多人。記者：就是等你看到的時候，其實他們。駱德誌：已經死了。記者：但人還是紮在裏麵。駱德誌：站在浮泥上麵，很恐怖很恐怖，所以在這邊的同事，他們都有一個心理上的陰影啊。解說：2012年10月，駱德誌受邀參加香港無線電視台有關“逃港潮”的節目錄製，采訪剛一開始，錄製現場中一名當年的逃港者就認出了他。駱德誌：啊，你是水警啊，你認為徐繼興嗎？我說認識，他是我朋友啊，我們總在一起喝酒啊，啊，真的，他是我表兄啊，我也是偷渡來的，我偷渡來的時候，是我表哥抓我上來的。哇，真的嗎？解說：這名逃港者名叫張宇德，今年60歲，他的表哥徐繼興與駱德誌是在同一條船上出警的同事，5年前已經去世，雖然駱德誌早已不記得這個叫張宇德的逃港者，但40年前，同事在船上抓到表弟的情形，70歲的駱德誌仍舊記憶猶新。駱德誌：那個表哥見到他，你是誰啊？他跟他說，我是什麽名什麽名，我的爸爸是什麽什麽，哦，哎呀。張宇德：（表哥）他好像是有說過一句話是，好像是放我一樣，上岸以後，就走路走到警署裏麵，哦，原來我表哥還是出賣了我，把我捉到了警察局裏麵。張宇德曾被下放至農村 為改變命運選擇逃港解說：此時，古稀之年的駱德誌才第一次有機會了解這名40年前被自己和同事抓獲的逃港者。張宇德1953年出生於廣州市區的一個普通家庭，1968年，大革命的風暴蔓延至廣東，解放前做過小生意的父親開始被紅衛兵輪番批鬥，第二年初，16歲的張宇德被下放到海南島當了知青。張宇德：當時廣州那個環境真的很可怕，本來我們就是從小就從那個地方長大的，他都不承認你在那個地方，一下子就把你分配到海南那邊去了，好成分的人有留在廣州，不好成分的人去農村。解說：從此，在城市裏長大的張宇德拿起鋤頭來到海南島種香蕉，每月工資22塊錢，那時候的他和大多數下鄉的知青一樣，既看不到自己的未來，更不知道該如何改變命運，1972年19歲的張宇德回廣州探親，彼時，整個廣東在逃港大潮的影響下，每天都有成百上千的年輕人在珠江中練習遊泳，準備偷渡，然而已經下鄉3年的張宇德，對這個公開的秘密卻惘然無知，直到有一天，姐夫突然跟他提起要帶他一起偷渡去香港。張宇德：偷渡簡直是不可想象的事情，我就問我爸爸，我說我姐夫叫我一起去，問他讚不讚成，我爸爸說好去吧，因為他也知道我們在那個時代都沒有什麽前途啊，他讚成我去，因為我叔叔在那邊，就是他的弟弟在香港。解說：在父親的支持下，少不經事的張宇德沒有再回海南，而是跟著姐夫踏上了逃港之路，1972年開春，經過半個月的艱難跋涉，張宇德和姐夫從廣州步行到了深港邊境的大鵬灣，這裏是當時最多偷渡者下水的地方，當晚，他們趁著月色剛剛摸到海邊，突然聽到了一陣刺耳的狗叫聲。張宇德：那狗越叫越近，越叫越近，它就在你麵前跳啊叫啊，邊防軍一來一槍就，然後就加那隻狗咬，一口就腳過來，咬在大腿上，把那個褲子一撕，就撕開了，那個牙齒，四個牙齒一直咬，咬下來痛得要命，那個血啊，流得滿腿都是。解說：19歲的張宇德第一次逃港就這樣失敗了，1972年，逃港失敗後在收容所裏被關了一個多月的張宇德被遣返回海南島插隊的農場，此後不久，他與3名廣州知青串聯再次逃港，而這一次張宇德又在下水之前被公安抓獲。1973年，回鄉探親的張宇德與廣州女知青梁淑文相識。彼時，17歲的梁淑文也剛剛逃港失敗，於是，有著相同經曆的兩個年輕人很快便走到了一起。張宇德：她以前跟我一樣是城市戶口嘛，成分不好，文化大革命，就把她們全家人都趕到農村去了，大山裏麵，好深好深，她說去農村，從他們生產隊走到大隊，都要走四個小時，走山路，所以她也是要堅定的偷渡，飛走不可的，因為廣州有一句話，就是頭已經濕了，肯定要走上去的，不會停的，我就是這個信念。解說：1973年底，21歲的張宇德和梁淑文一起再次踏上了逃港之路，彼時，通往深港邊境的公路都有邊防官兵把守，為了逃避盤查，他們一路翻山越嶺，晝伏夜行，一天深夜，兩人經過一座山頂時發生，山下一條10米寬的國防公路上，幾名荷槍實彈的士兵正在巡邏，於是他們小心翼翼地向山下走去。張宇德：從山底下走，一邊走一邊多偷渡的人，聽到很多人的聲音，說話的聲音，怎麽越聽越多，越聽越多，四麵八方地湧過來，湧到那個小路上，天黑的，那個時候是遠遠的有燈光，那個邊防去，那個哨所的燈光，有的人是爬過去的，慢慢爬過去，有的人是衝過去。記者：會開槍嗎？張宇德：會開槍啊，我聽到很多槍聲的地晚上，生死關頭真是分分鍾沒命的，準備衝的時候就躲在那裏不動，看著解放軍從這個炮樓巡邏到這個炮樓，那段距離多少時間，我們算準了，他往回走以後我們就衝過去。逃港路上女友摔傷 張宇德無奈目睹女友被抓解說：趁著巡邏的士兵走遠，張宇德和梁淑一般地衝過了邊防公路，然而因為太過緊張，梁淑文不慎從10米高的路基上滾落，等到張宇德找到她時她已經無法站立，眼看著巡邏的士兵即將返回，短短幾分鍾內，張宇德要做出他人生中最為艱難的一次選擇。張宇德：按當時的情況來講，我應該是陪著她，但是民兵一出來，把我們抓了，也是把她分開了，她也是分到女倉去，我也分到男的收容所去，也是分開，我也照顧不了她啊，你說當時的情況怎麽辦呢？真的，哭啊，兩個人哭得很厲害。解說：兩難之際，張宇德做出了讓他至今仍惶惶不安的決定，他將梁淑文背至公路旁顯眼的位置，自己則在不遠初望著女友被邊防士兵抓走，隨後，張宇德擦去眼淚，在心中默默與女友告別，轉身踏上了那條蒼茫的逃亡之路。張宇德：很難忘記的那種情景，到今天都忘不了，現在想想好像很對不起她一樣，你知道那個大家都是戀人嘛，我走了以後，我又不能看著她，那個晚上走了以後，又走了七天，我七天當中，我一句話都沒說過，到了水邊以後，剛剛天黑，我就衝到海裏麵去了，一直遊，遊到半夜的時候，心裏麵想著死定了，因為在水裏麵泡得太久了。解說：經過一夜的遊水，第二天清晨，就在張宇德即將到達岸邊時，他被一艘香港軍艇發現，隨後，筋疲力盡的他被幾名水警抓上了船，不甘心就此失敗的張宇德主動和一旁的看守攀談起來。張宇德：我聽我媽媽說的，我有個表哥他是在香港當警察的，我就問那些警察，我說我有個表哥也是當警察的，不知道你們認不認識啊，他說誰啊，叫什麽名字啊，我就把我表哥的名字說出來了，剛好他也在那個船上，後來他們就下去把我表哥叫出來了，我表哥原來在那邊是指揮官。解說：張宇德萬萬也沒有想到，能夠在香港的警船上遇到自己的表哥，在與表哥相認後，兩人還未攀談幾句，船就到達了香港岸邊，最終，身為隊長的表哥為了避嫌，還是將張宇德送到了岸上的警署，當天下午，隻在香港待了半天的張宇德被遣返回了大陸，三個月後，他在一家私人醫館中，見到了女友梁淑文。張宇德：兩個腿相差大概有兩三公分，一拐一拐地走，我就知道她治不好了這條腿，都不知道是我害了她一輩子還是什麽，我們當時就是抱頭大哭，你說是不是我害了她呢。陳曉楠：從1951廣東省封鎖河口，禁止深港兩地民眾自由往來開始，由深圳邊境偷渡的逃港事件就不斷地湧現，而港英政府對於這些逃港者的態度也是若即若離，因為一方麵逃港者滿足了經濟飛速發展的香港對於廉價勞動力的需求，另一方麵，接納逃港者就會使得他們和中國政府的關係越發地緊張，那麽這就使得在1974以前港英政府對於逃港者其實始終沒有一個明確的政策規定，1974年11月，港英政府正式宣布對逃港者實行“低壘政策”，在壘球運動當中“抵壘”就是說球員隻要能夠及時地碰到壘，就不用離開出局，而對於逃港者來說，這就意味著他們隻要逃脫了香港水警和郊區的警察抓捕，成功抵達了市區，就可以獲得香港的居留權，7年之後，也就可以拿到正式的香港戶口。這一政策一直沿用到中國改革開放之後的1980年，才被“所有非法入境者均需遣返”的政策所取代，“抵壘政策”的出現，無疑給當時的逃港者們帶來了莫大的希望，張宇德和他的女友也開始謀劃著繼續逃港。解說：1975年開春，張宇德和梁淑文與另外一名知青一起再次踏上了逃港之路，這一次，三個人的偷渡異常順利，他們在香港元朗上岸，再翻過幾座小山就可到達市區成功“抵壘”。張宇德：就往那山上走，大概是走到山頂上，就小山的山頂上，突然踢到了一個罐子的聲音，踢到以後馬上就從四麵八方有那個英軍就來了。解說：奔跑中，三人被追趕的英軍衝散，張宇德和同伴也隨即被抓獲，而女友梁淑文卻不知去向，英軍留下一個人看守他們，其餘的則繼續在山中搜索，看著眼下隻有一名英軍，張宇德計上心頭，他決定放手一搏。張宇德：我就跟那個人說，看誰的命好啊，我們兩個一起走，你走那邊我走這邊，看他是起來抓誰，誰的命就不好，一二三我說跑，一跑我就往山底下滾下去，那個英軍一起來就抓了那個人，爬起來又往第二個山上跑，我聽到我女朋友聲音了，因為我那個時候穿的衣服是藍色的，她離遠遠地都看到我，不要說英軍了，她說德哥你馬上把那個衣服脫下來，我一邊跑一邊脫，一邊跑一邊脫，把那個衣服脫了。解說：梁淑文的提醒救了張宇德卻暴露了自己，此後，她和另外那名同伴被遣返回了大陸，而張宇德則被一名蛇頭藏在了家中的閣樓，等待香港的表叔來接，1975年，曆經4次偷渡的張宇德在香港的表叔幫助下成功來到了香港市區，走在油麻地的街道上，看著眼前繁華的香港，22歲的他恍如隔世陳曉楠：位於落馬洲的那座瞭望台，曾經是很多的逃港者遙望家鄉的地方，那個時候從那裏放眼望去，眼前的深圳一片蒼茫，1978年末，漂泊異鄉的張宇德接到了一個讓他激動萬分的消息，他的女友終於也成功地偷渡到了香港，時隔三年，一對曾經的“亡命鴛鴦”終於得以團聚，不久之後，張宇德的家鄉廣東迎來了“改革開放”，大陸政府對於逃港者的態度從原來的“叛國投敵”改為了“非法探親”，而且對他們一律既往不咎，閑暇的時候，張宇德說他依然會經常到落馬洲的瞭望亭去眺望一下家鄉，隻不過如今，他的對麵已經是高樓林立，人流如織了。解說：1980年，張宇德和女友梁淑文回到廣州完婚，此後，夫妻倆留在香港打拚，並且生育了一子一女，期間，張宇德在香港做過苦力，開過貨車，也當過小販，90年代初，夫妻倆轉作房產經紀，自己買賣居屋，也曾風光一時，然而1997年的一場金融危機，將夫妻倆多年的經營付之一炬，張宇德也不得不再做回了貨車司機，由於年輕時沒有買過養老保險，年過六旬的他依然每天為生計奔波。
帶上GPS, wetsuit 和風帆, 俺們練習每天偷渡兩個來回---
-----為了將來偷渡更遠的目標----
哈哈！
看了你網站上的五副照片裡的裝備(wetsuit 和風帆）， 一年四季在大鵬灣裡可以通行無阻啦！
好家夥,--羨慕ing 俺的自製指南針每次都指向不同方向, 因為用以充磁的磁鐵不知
什麽時候掉了---
-------後來俺聽說美國有一種什麽GPS, 找方向一找一個準用來偷渡肯定行, 就偷
渡來了美國定購了一個準備逃港, -----
imagine 45 老弟：祝你新的一年做任何事都像蛇一樣，滑滑溜溜、順順利利。
“還有什麽要準備的呢,我們兩個人的幹糧, 地圖,指南針, 小鬧鍾,行軍水壺, 鋼筆形
小手電, 排球內胎兩個, 一些藥品如黃連素等, 外加一瓶煉奶, 分裝在兩個書包。。。。當年還不知道這些高科技捏”
嗮一嗮我們的裝備：乾糧 - 牛肉幹，巧克力，葡萄糖粉（輕便，體積小，高能量，是拜托列車乘務員從上海購買的）。器材 - 夜光指南針,行軍水壺，小刀，腦裡背熟了的地圖和潮水漲退時間表，浮水圈。三人每人各一份，合起來是一團隊，分散也能各自獨立行動。座標方向-最高峰-梧桐山。
----俺們另類的---青春之歌
"同誌, 一路上,多保重, 山高--水險----
又是單調繁重的一天, 收工後在村頭沙河中遊了一會泳, 一天的疲勞反而無影無蹤
了, 回家的路上想著籌備偷渡, 一邊哼著樣板戲.
想起昨天"逃港批判會" 我的心情更放鬆了不少前些天生產隊派人從樟木頭的逃港遣
送收容站把小周領回了, 昨天在生產隊舉行針對偷渡失敗者的"逃港思潮批判會"
批判會其實很短暫, 在雙搶時期---搶收, 槍種, 生產隊不想浪費太多時間,
"今天我們要徹底批判小周偷渡不成功, 為什麽會這樣, --是罪大惡極的叛國投敵思
潮, 我建議以後小周的工分要減一分評為7分半, 同意的舉手---好---現在歡迎小周
同誌低頭認罪深刻檢討自我批評,"
生產隊長五十多歲,雖然不認識幾個大字, 但主持會議, 安排生產很有一套, 在群眾
威信很高.,我們剛來時他發言還有點結結巴巴, 幾年來常到公社開會參加各種學習
班鬥爭會什麽的現在已經是出口成章,
社員們一聽小周減了工分, 就覺得這個批判會很有成效, 有人竟拍了幾下手
"現在歡迎小周同誌自我批評"生產隊長在催促發愣的站在中央的小周,
"我--我辜負了貧下中農對我的期望, 我辜負了偉大領袖毛主席對我們的教導, 我辜
負了黨和國家----- ----"小周越講越順.
可能是生產隊長覺得你個被批判還講的比我溜比我長, 打斷小周的發言就匆匆散會
了.
我們是文革後分配下鄉的廣州知青, 這裏是東莞棠夏, 從能找到的粗糙的廣東省地
圖上推算, 這裏到香港邊界直線大約有100公裏.
家裏書桌上放著3坐掛鍾, 這幾天一定要修好, 我有小算盤, 要是我把每家的鍾都修
好了, 萬一偷渡不成押回來, 鬥爭大會上社員們應該也會手下留情.
這裏很多人家有一個多年不走的舊式大擺鍾, 其實都沒大毛病,就是發條脫了鉤, 或
是控製遊絲的部分要搞一搞,或上發條的鑰匙沒了,要用手槍子彈殼穿過一個釘子做
把手, 錘打成四方形再電烙鐵加固, 也有發條斷掉的,我會取一小段做指南針, 剩下
一半的發條也可以讓掛鍾走十幾天 , 有的大掛鍾上一次發條可連走100天.
我還修好了生產隊許多台打穀機, 就是回廣州時去鐵路局機務段問熟人搞來同型號
的滾珠軸承換上, 滾珠掉了的打穀機踩起來非常累, 當打穀每次直起腰偷懶幾秒鍾
, 看到前方一望無際金黃的稻田,不但沒有豐收年的喜悅反而非常沮喪, 我們不是農
奴又是什麽?--唉-萬一偷渡不成, 農活還是要繼續幹的,搞不好要幹一一輩子
還有什麽要準備的呢,我們兩個人的幹糧, 地圖,指南針, 小鬧鍾,行軍水壺, 鋼筆形
小手電, 排球內胎兩個, 一些藥品如黃連素等, 外加一瓶煉奶, 分裝在兩個書包
新年快樂！~~
祝你新的一年做任何事都像蛇一樣，滑滑溜溜、順順利利
虎大哥要是逃港, 解放軍叔叔絕對會嚇壞---要不要試一試??
----祝虎哥蛇年大大的好---
哈哈：虎哥的“老虎屎”威力更大：
當年謠傳“硫酸銅”可以防海中鯊魚，解放軍的狼狗怕“老虎屎”。曾經有人到沙河廣州動物園的老虎恢袑ふ搖襖匣⑹骸蹦亍?r
----祝虎哥蛇年大大的好---
imagine45兄，再握手！世界變得更小啦。
你是鐵中紅旗，俺是七中紅旗。你認識你們鐵中武鬥死去的『曾寧』嗎？
俺住在達道路，你住在梅花村附近的鐵路共和村，小時候跟我媽常常到那裡的阿姨家串門。
----(當時第 1幸福的人是出生在香港的人---俺住鐵路共和村,當年跟鐵中紅旗的小
暴牙去過幾此7中
-俺們是小同鄉: 世界真是小啊！
你是廣州鐵中，俺是廣州七中。是鄰居。
你是鐵路職工家屬？俺也是。
你在棠廈，俺在雁田，又是鄰居。
再一次握手！祝好。
-說到地圖, 俺們也有自畫的,但一來看不大懂, 又沒有參照物, 所以地圖根本沒用
上,也不用指南針---晚上在高出望一望,朝著光明的一方前進就行了
握手！
路線： 廣州-東莞下鄉-吉澳上岸
清平樂 梧桐山
天高雲淡， 望斷南飛雁 ，不到香江非好漢， 屈指行程兩晚。
梧桐山上高峰， 英旗漫卷西風， 今日地圖在手， 何時到達九龍?
真巧呀--報告麗雅---俺也是17歲到外地----下鄉務農去了--辛苦之餘--
----當時除了籌備偷渡--也要魚樂一下--當然是樣板戲--比如京劇唱段--
---一路上多保重三高水險--(紅燈記---你2人喬裝到對岸---(殺家幫---
還有就是背誦主席詩詞以壯行色---
如夢令•元旦 1930年1月
寧化、清流、歸化，路隘林深苔滑。
今日向何方，直指武夷山下。
山下山下，風展紅旗如畫。
如夢令
中國，廣東, 棠廈, 路隘林深苔滑。
今日向何方，直指梧桐山下。
三上三下，風卷殘雲如畫。
自從去年聽說了你的逃港英雄事跡，我就猜咱們起碼沾點親帶故的，覺得有幾分親切，不是等到你公開英雄事跡才好意思查戶口嘛，嘿，果然半個老鄉嘛。俺在廣州出生，直到17歲到外地上大學。
看了許多許多呀---
---感謝文學城發表博客竟有超級好的軟件,---遇到緊張驚險的故事自動取消段落與
空間---使文章更加緊湊窒息, 如果手工操作還挺有難度的呢---
俺2歲移民廣州, 購糧本戶口簿齊全--請高抬貴手---俺保證盡快去香港以節省糧食
--
--就好像俺初學會打毛線, 以為俺發明了圍巾正申請專利權---上街一看差點昏倒-
--還是搜查到奇特的轉貼來的省事---
謝謝麗雅, 虎哥親自上網檢查偷渡成果
imagine，你也寫寫吧。
周末快樂！也問closeby 好！~~