土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

六月四的天安門

(2012-06-03 12:24:34) 下一個

六月四的天安門
 
調寄--"San Francisco"

imagine45--

如果你要去看天安門--
請在你的頭上戴上小白花--
如果你要去看天安門
北京城有許多熱心的人--

 如果你要去看北京城--
 六月裏是最好的天氣--
北京城的天安門
有心人頭上都戴著花--

全國來的人們
心中熱血沸騰--
行動的人們
新一代的人們
新的思想形成-
行動的人們--
行動的人們-

如果你要去看天安門--
請在你的頭上戴上小白花--
如果你要去看天安門
六月裏是最好的天氣--


-San Francisco --

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet
some gentle people there

/ Em C G D / / Em G C G / - Bm Em7 D - - /

 For those who come to San Francisco
Summer time will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation
such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
with a new explanation
People in motion
people in motion

/ F Dm F Dm / G - - / F Dm F Dm / G - D - /
 
For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summer time will be a love-in there ...

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
米德1 回複 悄悄話 回複imagine45的評論:
在強大麵前,生命,隻能投降。
但那逝者的委屈
將永遠彌漫在空氣中。。。。。
imagine45 回複 悄悄話 謝謝米德 / 麗雅來訪---

---人們曾經有勇氣-----
但槍彈的確更加厲害
----
米德1 回複 悄悄話 感動。
同悼~
imagine45 回複 悄悄話 悲歌遙寄三番市
六月四日斷腸時
麗雅 回複 悄悄話 真有你的,有才啊,把"San Francisco"改成這樣。~~

同悼六·四英魂!
登錄後才可評論.