迷失的人---Nowhere Man

迷失的人---Nowhere Man--Beatles
翻譯--imagine45

有個迷失的朋友
坐在迷失的路口
迷失的想著帶領我們向前走
He's a real nowhere man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.
沒有真心的希望
沒有前進的方向
是否有點就象我和你
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
迷失的人你請聽
這世界再前進
迷失的人,  這世界你也能改變
Nowhere Man please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man,the world is at your command!

睜開眼也看不清
一切隻要我稱心
迷失的,  可曾記得你和我

He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
迷失的人,  別生氣
慢慢的,  不要急
將會有人, 將會有人來帶走你
Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody else lends you a hand!

Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?

Nowhere Man please listen,
you don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command!

He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans for nobody.