中國也有'胡桃夾'-nutcracker

多年前聖誕時節帶小孩去看"胡桃夾"---業餘級的--便宜呀, 那會女兒在學跳舞, 對
芭蕾舞懂一點, 問中國又"胡桃夾"嗎-?
-"怎麽沒有, 中國什麽都有--還有"天鵝湖-"俺靈機一動, --

紅色娘子軍不就是"胡桃夾"嗎---白毛女不就是"天鵝湖-"嗎---

俺翻出成年的樣板戲碟子, 開始下一代的階級教育-----俺故事都編好了--

紅色娘子軍---胡桃夾---公主向往自由的生活, 一覺醒來參加了羅賓漢的遊擊隊----後
來---

白毛女----就是"天鵝湖-----公主被後母寄養到鄉下---王子找來, 和壞人鬥爭---公
主被魔法白了頭--後來---

---剛看了十分鍾, 小孩就沒了耐性--
俺隻好把精采點的片段挑出來放, --白毛女帖窗花--紅色娘子軍練兵等-
----哇--OMG-水平高呀---(當然..啦---你業餘級的毛孩能比嗎--?")

-------

[imagine45]

祝麗雅新的一年---
---搞，實再搞！~~

新年快樂！

[imagine45]

謝謝石假裝率領的的祖國人民----俺惶恐--要這麽辦--
-----俺代表2部死亡的革命劇--注--中國的---"夾胡桃"--天鵝糊"-向祖國人民自盡
--

[麗雅]

---比不過娘子軍的不算好舞蹈--
--比不過"黃河"的不算好鋼琴--
--比不過"沙家濱"的不算好的重金屬--

---高，實在是高！~~

新年快樂！

[石假裝]

紅色娘子軍---胡桃夾---公主向往自由的生活, 一覺醒來參加了羅賓漢的遊擊隊----後來---
白毛女----就是"天鵝湖-----公主被後母寄養到鄉下---王子找來, 和壞人鬥爭---公
主被魔法白了頭--後來---

這樣解釋，給兩部死亡的革命劇注入新的生命力，祖國人民感激你。

[imagine45]

哈哈--發芽的小茶樹--哪能趕走--
-請坐,-請坐--就用您自帶的小茶樹泡茶--

[tern2]

回複imagine45的評論:
喜歡你的中國情節：）
以後俺要到你這裏受熏陶。不要趕我走：））

我把你的好譯加到那首詩歌裏麵了，不管你同意不同意：）。謝謝贈玉！

[imagine45]

謝謝發芽的小樹--也祝您節日快樂--
---哈哈, 俺樣板戲中毒太深---有好一段時間--
---比不過娘子軍的不算好舞蹈--
--比不過"黃河"的不算好鋼琴--
--比不過"沙家濱"的不算好的重金屬--

[imagine45]

謝謝林貝卡--也祝您節日快樂--

[tern2]

haha, very smart!
"白毛女----就是"天鵝湖", so creative, so amuzing.
I agree.
happy 2012!

[林貝卡]

Happy holidays.