土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

歌唱祖國--別國的人怎說

(2011-09-01 16:29:57) 下一個

愛國歌曲

蘇聯

-----以色列----美國---阿爾巴尼亞-----中國

http://space.wenxuecity.com/media/1314918974.wma

---看看別國的人怎樣去 讚美 / 熱愛----
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
imagine45 回複 悄悄話 --哎呀--我的牛皮吹破了--"美麗的地拉那"真沒印象, 有可能因為是女聲的歌-
一下子回到--"陽光燦爛的日子"--那時看到外國人(阿而巴/羅馬 尼亞, 越南)用中
文唱著讚歌, 真以為咱就是世界革命的中心----(金貴的歌呀, 每首咱要花幾億元--)

---"陽光燦爛的日子"--人生如歌啊---
http://space.wenxuecity.com/media/1315777408.wma
"這世界是我們的, 生活不斷更新---"

然後是知青人生----"要學那泰山頂上一青鬆---
然後是偷渡/逃港人生---"你2人喬裝劃船到對岸---
然後是拘留所人生----"獄警傳, 似狼嚎---
然後是----啊??--人生都快走完了---
麗雅 回複 悄悄話 回複imagine45的評論:

美麗的地拉那歌詞(找不到歌曲),看著熟悉嗎?

在十一月美麗的日子裏,地拉那得到自由。烈士們獻出生命,為你幸福繁榮。地拉那你變化多巨大,你更加美麗年輕。看鮮花到處開放,到處充滿笑容!

你就是快樂的化身,沸騰著勞動熱情。象清泉一樣純潔,永遠滿麵春風。地拉那你變化多巨大,你更加美麗年輕。看鮮花到處開放,到處充滿笑容!

地拉那,阿爾巴尼亞的心髒,你一天比一天美麗,是x給你帶來歡樂,啊,你這美麗的地方,在一切人們的心中,你是最可愛的城。地拉那,美麗的地拉那,你永遠光榮。
imagine45 回複 悄悄話 謝謝麗雅光臨--
祖國頌--此歌可惜的是硬加了前麵的一段, 有不少人反感, 流竄不廣,
而後半段音樂/歌詞超壯觀--

太陽跳出了東海,大地一片光彩,
河流停止了跑哮,山嶽敞開了胸懷,
人民豪邁,我們偉大的祖國,進入了社會主義時代。

江南豐收有稻米,江北滿倉是小麥,
高梁紅啊棉花白,密麻麻牛羊蓋地天山外。
鐵水洶湧紅似火,高爐聳立一排排,
克拉瑪依荒原上,你看那石油滾滾流成海。
長江大橋破天險,康藏高原把路開,
萬裏山川工程大,哪怕它黃河之水天上來。

阿爾巴尼亞---以前是蘇式的音樂/文化, 現在是穆斯林國家,我們知道的阿爾巴尼亞歌曲, 阿爾巴尼亞青年肯定沒聽過
《美麗的地拉那》我肯定也唱過, 不過一時紀不起, 當時我是不會放過任何"外國" (幾個社會主義國家)歌曲的, 以抗衡一肚子的"樣板戲


麗雅 回複 悄悄話 五首歌裏,蘇聯和中國歌曲不會唱。

以色列的歌曲是電影《出埃及記》的音樂,後填詞成趣。
《美麗的阿美利堅》...
那首阿爾巴尼亞歌曲我有好多、好多年沒聽到了,今天突然在你這裏聽到!

《美麗的地拉那》也很好聽的...
登錄後才可評論.