土法練歌

把一些詩意的英文歌 '漢化' 到可以用中文唱
個人資料
正文

唐詩宋詞的搞笑總結

(2011-09-18 00:33:31) 下一個

唐詩宋詞的搞笑總結
在中秋月朗的家園看到一搞笑 / 忽尤詩詞, 據說來自新浪微博,


宋詞基本可以總結為:

小資喝花酒
老兵坐床頭
知青詠古自助遊
皇上宮中愁
                 
剩女宅家裏
蘿莉嫁王侯
名媛丈夫死得早
美眉在青樓

唐詩基本可以總結為:

田園有宅男
邊塞多憤青
詠古傷不起
送別滿基情


俺來個再忽悠,再總結一番

隻願君心似我心,小資喝花酒
三十功名塵與土,老兵坐床頭
馬上離愁三萬裏,知青自助遊
玉環飛燕皆塵土,皇上宮中愁

日日思君不見君,剩女宅家裏
獨立東風彈淚眼,蘿莉嫁王侯
庭院深深深幾許,丈夫死得早
天涯芳草無歸路,美眉在青樓

白雲生處有人家,田園有宅男
長使英雄淚滿襟,邊塞多憤青
念天地之悠悠悠,詠古傷不起
隔江猶唱後庭花,送別滿基情

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
imagine45 回複 悄悄話 題目:天真
小朋友寫:今天真熱。

---題目:果然
小朋友寫:昨天我吃水果然後喝涼水。


題目:先……再……,例題:先吃飯,再冼澡。
小朋友寫:先生,再見!
imagine45 回複 悄悄話 very good--(ZT)

鳥在籠中,恨關羽不能張飛; 人處世上,要八戒更需悟空。
imagine45 回複 悄悄話 謝謝花兒來訪---答案是網上找到呀--
花兒朵朵 回複 悄悄話 嗬嗬嗬,有才有才真有才!我喜歡你倆的照片,和諧、幸福。問好。
imagine45 回複 悄悄話 回中秋月---
俺找來當年宣傳隊的快板, 敲了兩下, 還真相RAP
imagine45 回複 悄悄話 回複麗雅的評論:
謝謝這個視頻, 回想起我親身經曆---這首歌是香港粵語流行音樂開始流行的轉折點
, 這之前還是國語歌天下--


imagine45 回複 悄悄話 嘿嘿--謝謝阿鬆來訪, 瞎乎悠的呀--
南山鬆 回複 悄悄話 哈哈,真有才~~~
麗雅 回複 悄悄話 回複imagine45的評論:

其實俺也沒趕上下鄉的年齡,《彩雲追月》那是道聽途唱。

不過這首“難分真與假 人麵多險詐 。。。命裏有時終須有 命裏無時莫強求 。。。”還真不錯呢:
http://www.youtube.com/watch?v=LN2r_emyY30
imagine45 回複 悄悄話 彩雲追月歌詞??--某天過呀---可能這時俺已撤退到香港, 聽的是許冠傑的--命女有時終睡友---等等粵語歌---那時批頭四正流行, 可惜音樂有國界---(其實音樂的界限分的可細了)

俺的知青生涯很短---在貧下中農/ 阿慶嫂指導下--是 最早/最幸運 /最年輕/ 最安
全轉移出蘆蕩的傷病員--
麗雅 回複 悄悄話 imagine45, 記不記得有這樣一首《彩雲追月》調子改編的粵語知青歌曲? 我斷斷續續隻記得的歌詞:

上帝我試問您,
是否。。。(忘了)
命中注定乃要受災禍
什麽。。。(忘了)
什麽青春似火
光陰消逝。。。(忘了)
遠走他鄉,勞碌奔波
。。。(忘了)
zqy68 回複 悄悄話 回複imagine45的評論:
木劍大俠,覺得可以再 送你一個Transformer (變形金剛) 的名號。因為原來的兩首詩詞被你一忽悠,已經成了快板了!如果再在配器配樂,就可以唱成rap啦!
imagine45 回複 悄悄話 回複中秋月-----其實不難呀--每一句都有許多相對應的名句---

隔江猶唱後庭花,送別滿基情---後庭花=搞基,比較膚淺,

桃花潭水深千尺,送別滿基情---更正確, 李白 / 中秋月說的, 俺嚴重同意
zqy68 回複 悄悄話
您太有才了!

登錄後才可評論.