長江水MOON RIVER -有聲貼

長江水MOON RIVER
/-彈唱--imagine45

譯--imagine45

                                   長江水 Moon River
                           壯闊而雄偉 Wider then a mile
                我將要再和你相會 I'm crossing you in style some day
 
                               伴我入夢 Old dream maker
                               令我心痛 You heart breaker
                        每當你浪濤飛 Wherever you 're going
                            我心也相隨 I'm going your way
 
                                   兩相依 Two drifters
                          世上走一回 Off to see the world
                看世間有多少迷醉 There's such a lot of world to see
                   
                         我們同向前走 We're after the same
                                 彩虹盡頭 Rainbow's end
                            危難不退後 Waiting aroung the bend
                        青梅竹馬朋友 My huckleberry friend
                            長江水與我 Moon River and Me 
 
 

譯

[人在路上]

回複imagine45的評論：
這個地址可以，我聽到你唱的了：口哨開頭，英文首尾，吉他伴奏，中文主體。我說得對不對？大鹿說你一付好嗓子，這個果然。
45兄，你那吉他是伴奏帶還是你自己彈的？要是自己彈的話你能不能告訴我學吉他是不是一定要會認五線譜？我想用簡譜學，但我孩子不肯教我，非要我先學五線譜。可是我與五線譜絕緣，覺得學起來好難好難，根本找不著門在哪兒。

[imagine45]

http://space.wenxuecity.com/media/1184366993.wma

路人同誌, 看看這個能不能播 -- - -
謝謝2位大駕光臨指導

[幽幽鹿]

哈哈哈...路人兄,別嫉妒啊.我可字字聽得真切呢.45兄彈著吉它,吹著口哨,一副好嗓子喲!

[人在路上]

可惜已經到了河邊，卻不能濕濕鞋。45兄，你的播放器從我這裏看出去是不工作的，不知是什麽原因。